0:00

Tinubu Masgo. As the community needs, Tinubu Masgo is with Allah.

0:06

You saw my post with Tinubu. There was lots of excitement, lots of excitement.

0:12

But you know, when people face what seems like a problem in leadership, you stay quiet, and let them finish what?

0:18

They finish talking, and then you explain it to them.

0:21

No one in the North as ignorant as me could.

0:25

But I'll give you a brief account. When we went and held a meeting in Sokoto State, we stirred the people of Nigeria, but those who oppose the community's progress, became alarmed.

0:38

Then they said the dignity- protection chairman should be invited to join the APC.

0:43

Sharfaddin called me and asked, “What do we do?”

0:45

“What do we do? Etc…” “Come, let’s sit down. What for?”

0:48

So we can join and benefit from the APC.

0:52

Well, everyone has their own views. I found a barista and told him what was happening, the barista took me aside and said, “You hear that let’s wait till we return to Kano State.”

1:00

We returned to Kano, and people started asking questions.

1:04

Sharfaddin kept calling me, and I said, “Barista, these people are pushing.”

1:07

But it seemed like an opportunity to him, as you see it.

1:10

We discussed it with all the Tinubu Masgo campaign members about what he would do, and they said, “Okay, no problem.”

1:15

“Go and have a look so you can find out, for example, how things are run, these things, since it’s something that really takes a toll on people, and affects the community, then we’ll return and go boldly.

1:27

So, thank God, we went, or rather, I agreed to go. They bought my ticket.

1:31

We arrived, and I went to wait at the airport, when suddenly Sharfaddin and Dan Bello showed up.

1:36

Dan Bello and I went together. We got off at the airport, then we landed in Abuja.

1:41

We got off and went to an apartment, the type in Batati, where we went.

1:45

We went and sat down, and they kept— How would we get to meet Tinubu?

1:50

Because honestly, I didn't really know— who we were going to meet.

1:53

You said, “We’ll meet him.” We waited almost two days before he gave us an appointment.

1:57

Dan Bello then called him— and told us we’d see him at nine.

2:03

We went and waited for him for almost an hour, but we didn’t meet with him until almost eleven.

2:08

Well, about those people you saw with him.

2:11

We went together. I didn’t bring them here, Their trip was separate, and mine too.

2:15

Those were Jannatulun and the one who cried in Atiku’s presence.

2:18

Their trip was separate, and mine was separate.

2:20

We came and stopped at Tinubu’s house, Dan Bello called him again. He said, “Okay, come in.”

2:27

We went in, I was told to stay; their trip differed.

2:30

They went separately and discussed what needed to be done.

2:34

I also went into the meeting with them. So the plan they came with was to set up an organization that I was told I would lead, so we could go and do what?

2:44

We should get together over the youths, since they know the leader of the community's dignity- protection group, and the youths would pay their own way. I’d lead them, and we’d meet.

2:52

I was to be sent on a mission to come and sabotage Tinubu Masgo's campaign.

2:58

Then this community's trust became a disaster.

3:01

They want to toy with that trust, and with me too.

3:03

People like you and me would be used to betray.

3:06

Now, whoever, I swear, in Nigeria could spend five hundred million naira to get the kind of support Tara gets, if you can get the support Tara gets from Nigeria's poor, I swear, they would spend it.

3:16

Is that so? Even the ones who were given money just for themselves…

3:20

Those Tinubu gave money also spent theirs.

3:22

I'm sure. So, whatever kind of trial this is, it's going to happen to me.

3:26

I said, “All right, then.” They would come and hold a rally in Kano State like that.

3:30

Young people would be invited to come there.

3:33

They'd swim, swim, and give some people Tinubu Masgo shirts to wear.

3:37

They'd stain with soup. They made a banner for that campaign.

3:41

It was Tinubu Masgo's move to the APC. I said, “All right, then.”

3:48

Once that was done, it was approved. Dan Bello and I left together with Sharfaddin.

3:56

We left his house and came back. We returned to the hotel.

4:01

After we got in the car, we returned to our semi-apartment.

4:06

Then Tinubu called Dan Bello and asked him to send the pictures we took at his house.

4:13

Sent to Sharfaddin's phone. Sharfaddin sent Dan Bello.

4:16

Because I know that... we could send our photos or their video or voice might not get out, but ours did.

4:22

They posted, it was sent to Tinubu, and they posted. I posted too.

4:26

I think that before they post about me, I post first because I know what?

4:29

Because I know what brought me here. And I won't just come and bring insults on myself with some random woman, just like that.

4:35

Why? Not for the poor, but because what I would gain wouldn't be possible.

4:41

When I see people's comments and know they're angry, then calm down.

4:45

We are always fighting for the community.

4:48

This struggle I've seen you through, I swear, if you make it through, you can only hope for the best, because the head of the dignity protection group will protect your dignity. Why?

4:56

Because of how you continued this journey. that was taken by Tinubu Masgo, which wouldn't have been any different, there would have been a major problem that everyone in all of Northern Nigeria would raise their hands.

5:08

But God did not grant success, since these are prayers and wishes for the best from you, so I also, everyone who insulted me in the comments.

End of transcript · 996 words · machine translated

Original transcript (Swahili)

Tinubu Masgo. Kamar yadda al'umma suke bukata, Tinubu Masgo dai dar Allah.

Al'umma kun ga posting dina da shi Tinubu.

An tahayya-hayya, an tahayya-hayya. Amma kun san shi jagoranci in mutane suna fuskantar kamar matsala ce, sai kai shiru, su gama me?

Su gama maganganu su kai kuma sai ka zo ka fahimtar da su.

To wannan jahilin da ni kap Arewa ba wanda zai iya.

Amma zan baku takaitaccen labari. Lokacin da muka je muka yi taro a jihar Sokoto muka tashi hankalin al'ummar Najeriya, amma wanda suke adawa da cigaban al'umma, sai hankalinsu ya tashi.

Aka fara yayi a gayyaci shugaban kungiyar kare mutunci zuwa tafiyar APC.

Sharfaddin ya kira ni a waya cewa man ya za yi, ya za yi, kaza da kaza, ka zo mu zauna domin me?

Domin a zo a amfana a jam'iyyar APC. To kun san kowa da fahimtar shi.

Na zo na samu barista na fada mai ga abin da yake faruwa, barista ya dau ni ta na ce, kana ji cewa bari kawai sai mun dawo jihar Kano.

Muka dawo jihar Kano, muka zo aka dinga tambaya.

Sharfaddin yake ta ba ni kira na ce barista fa mutanen nan sun matsa.

Amma kamar dama ce a wajen ya kake gani.

Aka yi shawarwari da dukkanin yan tafiyar Tinubu Masgo kan ya za yi, ya za yi, aka ce to ba damuwa.

Je ka kalli go don ka je ka gano misali yadda ake tafiyar da abu, abubuwan nan tunda abu ne wanda har dai na ciwa mutane kwarya, ya dama al'umma, daga baya sai mu zo mu je da rai.

To alhamdulillah muka tafi ko kuma in ce na yadda za mu je aka siya min ticket muka zo na je ina jira sa airport sai ga Sharfaddin da shi da Dan Bello sun zo.

Muka tafi tare da ni da Dan Bello muka je airport da su muka sauka a garin Abuja.

Muna sauka muka tafi wani apartment type nan Batati muka je.

Muka je muka zauna aka dinga ya za yi a hadu da shi Tinubu tunda ni dama gaskiya daidai ba ma san da wa za a hadu ba.

Ka ce to da shi za a hadu. Muka yi kusan kwana biyu ya saka mana appointment.

Dan Bello ya dauwa ya kira shi ya ce mana za mu gan shi karfe tara.

Muka je muka jira shi kusan awa daya, amma dai ba mu shiga meeting da shi ba sai karfe kusan sha daya.

To bari a dai wannan bayarin ma da kuka gani da su.

Mun je tare, ba ni na kawo su wurin nan ba, tafiyar su daban, tawa daban.

Su wannan Jannatulun da ta yi kuka wajen Atiku.

Tafiyar su daban, tawa daban. Muka zo, dan muka tsaya ofar gidan shi Tinubu, Dan Bello ya dauwa ya kira shi ya ce mun kara so, ya ce to mu shigo.

Muka je muna shiga, aka ce man ni na tsaya tunda tafiyar ta daban su ma ta su daban suka je suka tattauna abin da ya kamata.

Ni ma muka shiga meeting da su. To ni tsarin da aka zo da shi tafiya ce wadda za a kirkiro kungiya wadda aka ce za a ban jagorancinta, mu je me?

Mu hadu kan matasa tunda an san shugaban kungiyar kare mutunci na al'umma ne kuma matasa da kudinsu ma fitowa suke ni in jagorance su mu yi taro.

Za a ban tafiya akan a zo a dakile tafiyar Tinubu Masgo.

Sai kan bala'i wannan amana ta al'umma. Ita ake so a yi tsillatilla da ita kuma da ni.

Ni ko irin ku ni za a ba da ni wannan cin amanan.

Yanzu da ko wanda wallahi a Najeriya in zai kashe naira miliyan dari biyar ya samu daukar da tara ke samu, ku yi sami yadda tara ke samu a wajen talakawan Najeriya wallahi zai kashe.

Sai ni? Akan yan kalilan wanda kudin ma su kawai su wanda aka ba Tinubu ma sun kashe nasu.

Na tabbata. To ni ko wace irin jaraba ce wannan za ta same ni.

Na ce to shi ke nan, haka ce za a zo a yi taro a jihar Kano, za a gayyaci matasa su zo wajen, a iyo, a iyo, a ba wasu rigar Tinubu Masgo su saka, a kone ta da miya, an yi banner din wancan tafiyar, an an shi tafiyar Tinubu Masgo zuwa jam'iyyar APC.

Na ce to shi ke nan. Da aka yi wannan aka lamunci.

Muka fito tare da ni da Dan Bello da shi Sharfaddin muka fito daga gidanshi, muka dawo, muka dawo hotel.

Bayan mun towa a cikin mota, mun dawo cikin apartment din mu semi, sai shi Tinubu ya kirawo Dan Bello kan cewa a tura mai wannan hotuna da muka yi a gidansa.

Tura ma a wayar Sharfaddin aka yi. Sharfaddin kuma ya tura wa Dan Bello duk da ni na san cewa mu iya hotunan mu suka tura ko video voice din su bai fita ba, yana mu ne ya fita.

Suka yi posting, aka tura shi Tinubu suka yi posting, ni ma na yi posting.

Ina jin mutum kafin su yi ma ni na yi posting saboda ni na san me?

Saboda ni na san ga abin da ya kawo ni. Kuma haka kurum ba zan zo in jawo kai na zagi da wata tsiniwa ka kurum ba.

Wai don me? Ba don talaka ba, sai don abin da zan amfana ba zai yiwu ba.

In na ga comment comment din jama'a wadda na san fusata ce, to ku kwantar da hankalinku.

Mu a kodayaushe muna gwagwarmaya ne kan al'umma.

Mu wannan gwagwarmayar da na ga muku wallahi in kuka kai, sai dai ku yi fatan fa'adakairi sabida shugaban kungiyar kare mutunci ya kare muku mutunci saboda me?

Saboda yadda kuka yi dada wannan tafiya da aka dauko ta Tinubu Masgo, wadda ba daban haka ba, da an samu ga garumar matsalar da kowa zai daga hannu a Arewa cin Najeriya gabaki daya.

Amma Allah dai bai bada sa'a ba, tunda addu'a ce kuma da fatan alkairi da kuke, saboda haka ni na ma duk wanda ma ya zagen ma a comment na.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal