0:00

You did economic work for them. Did it carry the same weight as security work?

0:05

Look, the Ministry of Intelligence is the same everywhere in the world.

0:09

Maybe these days it’s a little less prominent.

0:13

The Ministry of Intelligence needs a cover for gathering information both at home and abroad.

0:19

I mean, for example, we wouldn’t send an intelligence agent to go to, say, Germany, Russia, or America and say, “Well, I’m from the Ministry of Intelligence.

0:29

Please give me your information.” Right?

0:32

Under the cover of a— a business… commercial work or, more commonly, your jobs are in journalism. Right?

0:41

A lot of journalists are, for example, intelligence agents.

0:46

Intelligence work doesn’t pay, so you have to do journalism alongside something else. I’m just joking.

0:51

Come on, the honor of the pen is worth more than money.

0:54

I agree, but in the end, this work—this needs a cover.

0:58

Intelligence has honor too. It's not shameful. Yes, I'm happy.

1:01

If someone wants to work for their country— it’s definitely sacred work.

1:06

…we’re also in all the coverage.

End of transcript · 178 words · machine translated

Original transcript (Persian)

شما کار اقتصادیه می‌کردید بهش در شأن کار امنیتی به همون میزان؟

ببینید وزارت اطلاعات همه جای دنیا همینه دیگه.

الانم حالا شاید کمرنگ‌تر شده باشه اینا. وزارت اطلاعات پوشش لازم داره برای جمع‌آوری اطلاعات چه در داخل چه در خارج.

یعنی مثلاً ما که یه مأمور اطلاعاتی نمی‌فرستیم بره فرض کنید که آلمان یا روسیه یا آمریکا بگه خب من از وزارت اطلاعات هستم لطفاً اطلاعاتتون رو به بنده بدید. ها؟

در پوشش یه- کار تجاری ...کار یه بازرگانی یا پوشش بیشتر شغل‌های شما خبرنگاری. خب؟

خبرنگارا خیلی‌هاشون عوامل مثلاً اطلاعاتن.

مال استخبارات درآمدی که نداره خبرنگاری باید با یه چیز دیگه حالا شوخی می‌کنم.

نه بابا شرافت قلم بالاتر از درآمد هست. من قبول دارم ولی بالاخره این کار-- این پوشش لازم داره.

اطلاعات هم شرافت داره بی‌شرافت نیست. بله خیلی خوشحالم.

برای کشورش کسی بخواد کار بکنه- قطعاً کار مقدسیه ...هم میشود که در همه پوشش‌ها ما هستیم.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal