0:00

از ارزش فعلی خالص بگوییم. ارزش فعلی خالص یعنی فقط ارزش فعلی خالصِ چیزی.

0:04

یعنی وقتی می‌گویی: «این جریان پرداخت‌ها که قرار است در آینده دریافت کنم، امروز چقدر می‌ارزد؟»

0:09

یک نمونهٔ رایجش این است که به یک شرکت نوپا می‌پیوندی، و اختیار خرید سهام می‌گیری، و بنیان‌گذار می‌گوید: «خب، ارزش این شرکت قرار است یک میلیارد دلار باشد، و من ۰٫۱ درصد از شرکت را به تو می‌دهم، پس سهامی به ارزش یک میلیون دلار می‌گیری.»

0:23

حرف او این است که این سهام در آینده چقدر می‌ارزد.

0:25

باید آن را با تنزیل به امروز برگردانی. باید حساب کنی امروز چقدر می‌ارزد، و باید نرخ تنزیل یا نرخ بهره‌ای که در نظر بگیرد استارتاپ‌ها با چه ریسک عظیمی روبه‌رو هستند.

0:34

در نهایت به قیمتی می‌رسی که امروز می‌ارزد، و این همان قیمتی است که یک سرمایه‌گذار خطرپذیر امروز حاضر است با آن در شرکت سرمایه‌گذاری کند.

0:40

پس اگر آن بنیان‌گذار همین حالا دوری را با ارزش ۱۰ میلیون دلار جذب کرده باشد، و ارزش آن شرکت فقط یک درصدِ مبلغی باشد که بنیان‌گذار ادعا می‌کند، بستهٔ یک‌میلیون‌دلاری شما در واقع ۱۰ هزار دلار می‌ارزد.

0:50

پس محاسبات ارزش خالص فعلی، در حدی بسیار تقریبی، باید راحت در ذهن‌تان انجام دهید.

End of transcript · 199 words · machine translated

Original transcript (English)

Let's talk about NPV. NPV is just the net present value of something.

It's when you say, "That stream of payments I'm going to get in the future, what is that worth today?"

So a common example of this is you're joining a startup company, and you're getting stock options, and the founder says, "Well, this company is going to be worth a billion dollars, and I'm giving you 0.1% of the company,

therefore you're getting a million dollars worth of stock."

What he or she's arguing is what it's going to be worth in the future.

You have to discount that back to today.

You have to figure out what is that worth today, and you have to apply a discount rate or an interest rate that takes into account the massive risk that startups face.

What you'll end up with is the price that it's worth today, and that's the price at which a venture capitalist would invest in the company today.

So if that founder just raised a round at 10 million dollars, and that company's only worth 1% of what the founder is arguing, your million-dollar package is actually worth 10,000 dollars.

So NPV calculations, at a very rough level, you should be very comfortable doing in your head.

Up next

Keep watching Swipe through more videos, one after another
  1. 6:47 مسئله کارفرما و کارگزار: انگیزه‌ها و مالکیت در کسب‌وکار English → Persian
  2. 2:41 بهینگی پارتو در مذاکره: تبدیل معاملات یک‌باره به بازی‌های تکراری English → Persian
  3. 1:39 نقطه شلینگ: هماهنگی بدون ارتباط در نظریه بازی‌ها English → Persian
  4. 1:41 معیار کلی، ارگودیسیتی و جلوگیری از ورشکستگی English → Persian
  5. 2:28 چگونه اعتماد و روابط پایدار به موفقیت استارتاپ‌ها کمک می‌کنند English → Persian
  6. 2:53 وزیر خارجه ایران درباره بازگشایی تنگه هرمز و مذاکره با آمریکا English → Persian 53 views
  7. 4:57 فرمولی در نظریه بازی‌ها: جمعیت، انرژی و هماهنگی English → Persian
  8. 1:09 نمایش بمباران عاطفی: ایجاد ارتباط با یافتن نقاط مشترک English → Persian
  9. 3:00 نقد مسیحی اسلام: قرآن، انجیل‌ها و الوهیت عیسی English → Persian
  10. 2:57 گفت‌وگوی یک پدر بریتانیایی درباره گزارش دیدگاه والدین و جرم English → Persian
  11. 4:30 تلقین: آزمون آریادنه و توضیح کاب درباره رؤیای مشترک English → Persian
  12. 2:12 هشدار درباره خشونت سیاسی و ضرورت اقدام زودهنگام English → Persian
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal