0:00

To nasza flaga, flaga Hiszpanii, w której nikt nie jest ważniejszy od innych, flaga publicznej służby zdrowia, flaga publicznej edukacji, flaga feminizmu, flaga prawa narodów do swobodnego decydowania o swojej przyszłości.

0:20

To nasza flaga, flaga klasy robotniczej, flaga robotników i robotnic, których widzimy, jak powstrzymują eksmisje, walczących z ludobójstwem, przeciwko narodowi palestyńskiemu.

0:34

To nasza flaga, flaga bohaterów i bohaterek, waszych babć, waszych pradziadków, którzy walczyli z faszyzmem i wciąż bezkarnie, haniebnie leżą pochowani w przydrożnych rowach, bo nikt nie odważył się jeszcze ich stamtąd wydobyć i godnie pochować,

0:59

uczcić naszą antyfaszystowską pamięć i z tamtego błota wyrósł ten muł, z którym dziś się mierzymy.

1:08

To nasza flaga. To nasza flaga, ta wolności, ta braterstwa, ta równości, ta sprawiedliwości społecznej.

1:19

Hiszpania, która nie ma ani bogów, ani królów, ani trybunów, która nie klęka przed żadnym potężnym.

1:28

To flaga ludu.

End of transcript · 138 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

Esta es nuestra bandera, la de la España en la que nadie es más que nadie, la de la sanidad pública, la de la educación pública, la del feminismo, la del derecho de los pueblos a decidir libremente su futuro.

Esta es nuestra bandera, la de la clase obrera, la de los trabajadores y trabajadoras que vemos parando desahucios, luchando contra el genocidio, contra el pueblo palestino.

Esta es nuestra bandera, la de los héroes y las heroínas, vuestras abuelas, vuestros bisabuelos, que lucharon contra el fascismo y siguen impunemente, miserablemente enterrados en cunetas, porque nadie se ha atrevido todavía a sacarles y enterrarles dignamente y honrar nuestra memoria antifascista y de aquellos barros, estos lodos

a los que nos enfrentamos hoy. Esta es nuestra bandera.

Esta es nuestra bandera, la de la libertad, la de la fraternidad, la de la igualdad, la de la justicia social.

La España que no tiene ni dioses, ni reyes, ni tribunos, que no se arrodilla ante ningún poderoso.

Esta es la bandera de la gente.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal