Elon Musk tentang Tesla, Jam Kerja Panjang, dan Krisis 2008
88 views 9 min Machine translated
88 views 9 min Machine translated
22 jam sehari? Atau berapa jam? Tentu saja. Jadi, tujuh hari seminggu, tidur di pabrik.
Aku kerja di mana-mana, dari—di, Aku bekerja di bagian pengecatan, perakitan umum, dan bengkel bodi.
Pernah takut kau meledak sendiri? Seperti, ini terlalu berat? Ya, tentu saja.
Tak seorang pun seharusnya bekerja selama ini.
Ini tidak baik. Orang tak seharusnya kerja sekeras ini. Aku tidak— Jangan.
Ini terlalu— Sangat sakit. Sakitnya di mana?
Uh, karena ini— otakku sakit dan hatiku. Rasanya sakit.
Ini tidak dianjurkan untuk siapa pun. Aku melakukannya hanya karena kalau tidak, Tesla mungkin saja akan bangkrut.
Kurasa kau belum tentu mau jadi aku. Sangat sulit untuk mematikannya.
Sepanjang waktu, tidak berhenti. Saat masih kecil, aku tidak begitu tahu akan melakukan apa, saat aku, saat aku dewasa.
Kurasa saat usiaku, entahlah, lima atau enam tahun atau semacamnya, kupikir aku gila karena jelas bahwa orang lain tidak— tidak—pikiran mereka tak dibanjiri ide.
Itu sungguh aneh. Rasanya seperti, hmm, aku aneh.
Akhirnya, kupikir gagasan menciptakan sesuatu akan sangat keren.
Aku berpikir begitu karena membaca kutipan dari Arthur C. Clarke, yang berbunyi, "Teknologi yang cukup maju tak dapat dibedakan dari sihir."
Dan, dan itu memang benar. Jika kita mundur, katakanlah, 300 tahun, hal-hal yang kita anggap biasa saja hari ini, uh, akan— kau, kau akan dibakar hidup-hidup karenanya.
Um, kau tahu, bisa terbang, um, itu gila.
Uh, bisa melihat jarak jauh, bisa berkomunikasi, hal-hal ini benar-benar akan dianggap sihir pada masa lalu.
Jika aku bisa melakukan beberapa hal itu, jika aku bisa memajukan teknologi, itu seperti sihir, dan itu akan sangat keren.
Apa kau agak naif saat berpikir, "Aku bisa dengan mudah membuat mobil listrik dan roket"?
Aku tidak berpikir itu akan mudah. Um, seperti yang kubilang, aku pikir kemungkinan besar itu akan gagal.
Um, tapi tahu, seperti, mendirikan perusahaan itu hampir seperti punya anak.
Jadi, bagaimana kau bilang anakmu tak boleh makan?
Jadi, setelah punya perusahaan, kau harus memberinya makan dan merawatnya— Ya… dan menjaganya, menjaganya, meski itu menghancurkanmu?
Ya.
Tapi, saya rasa saat itu ada masa-masa sulit di penghujung 2008.
Bagaimana Anda melewati masa krisis itu?
Ya. Tahun 2000 dan— Bisa kita jeda sebentar?
Tentu, tentu, ya, tentu saja. Ya, ya. Mau menunggu sebentar?
Ya, tentu, kalau itu memang sepadan. Tentu, kalau itu—Maaf?
Tentu, kalau itu memang sepadan. Salah satu pilihan tersulit yang pernah saya hadapi, dalam hidup adalah pada 2008.
Seingat saya, mungkin saya hanya punya sisa 30 atau 40 juta dolar pada 2008.
Saya punya dua pilihan. Saya bisa menginvestasikan semuanya ke satu perusahaan, lalu perusahaan yang satu lagi pasti akan mati, atau membaginya di antara kedua perusahaan.
Tapi jika saya bagi ke dua perusahaan, keduanya mungkin akan mati.
Dan, ketika Anda mencurahkan darah, keringat, dan air mata untuk menciptakan sesuatu, Atau membangun sesuatu, rasanya seperti punya anak.
Jadi, rasanya seperti, pilih yang mana? Tegakah aku biarkan satu kelaparan?
Aku tak tega, jadi kubagi—aku, Aku bagi uang untuk keduanya.
Untungnya, syukurlah, keduanya berhasil.
Kau tahu, di Tesla, kami berusaha membuat hal-hal yang disukai orang.
Berapa banyak hal yang bisa kau beli dan sangat kau sukai, yang benar-benar memberimu kebahagiaan?
Jarang sekali, jarang sekali. Andai ada lebih banyak lagi.
Itu yang kami lakukan, hanya membuat hal yang disukai orang.
Ya, melakukan sesuatu yang berguna bagi orang lain, aku suka melakukannya.
Secara umum, kalau memulai bisnis, menurutku nomor satu, punya daya tahan sakit tinggi.
Itu, um… Ada seorang temanku yang punya pepatah bagus, yaitu memulai perusahaan itu seperti makan kaca dan menatap kehampaan.
Biasanya memang begitu, karena saat baru buka perusahaan, ada banyak optimisme, semuanya terasa hebat.
Lalu, pada awalnya kebahagiaan terasa tinggi.
Kemudian, Anda menghadapi berbagai macam masalah, dan kebahagiaan akan terus menurun.
Lalu Anda akan melalui masa sulit. Itu— Lalu pada akhirnya, jika Anda berhasil, dan dalam kebanyakan kasus, Anda tidak akan berhasil, dan Tesla hampir saja gagal, sangat dekat dengan kegagalan.
Lalu jika, jika Anda berhasil, setelah sekian lama, Anda akhirnya akan bahagia lagi.
Dan saya ingin tahu, apa satu hal yang mengejutkan Anda tentang hidup Anda?
Yah, tentu saja— saya terkejut dengan seluruhnya, sejujurnya.
Saya tak menyangka akan menjadi, uh, agar semua hal ini terjadi, sejujurnya.
Sebenarnya, satu-satunya alasan saya mendirikan perusahaan internet pada tahun '95 adalah karena saya tak bisa—hanya ada sedikit perusahaan internet, dan saya tak dapat kerja di satu pun tempat.
Jadi, saya mencoba melamar kerja di Netscape, lalu mengirimkan resume saya dan mencoba nongkrong di lobi, tapi saya malu bicara dengan siapa pun.
Lalu saya berpikir, "Baiklah, saya harus buat perusahaan karena saya tak dapat kerja di mana pun."
Benar-benar menyukai apa yang Anda lakukan.
Apa pun bidang yang Anda geluti, mengingat, bahkan jika Anda yang terbaik pun selalu mungkin gagal.
Jadi, menurut saya penting untuk menyukai apa yang Anda lakukan. Jika tidak suka, Hidup terlalu singkat.
Jika kamu suka pekerjaanmu, kamu terus memikirkannya bahkan saat tidak bekerja.
Itu, itu, itu sesuatu yang menarik pikiranmu.
Um, dan, dan kalau kamu tidak menyukainya, menurutku, kamu tak bisa membuatnya berhasil.
Nah, kalau kamu ingin itu, terutama saat merintis perusahaan, kamu harus bekerja sangat keras.
Jadi, apa arti bekerja sangat keras? Saat aku dan saudaraku merintis perusahaan pertama kami, aku tak punya uang.
Bahkan, uangku minus. Um, utang kuliahku sangat besar.
Bahkan, aku tak mampu membayar tempat tinggal dan kantor.
Jadi, alih-alih menyewa apartemen, kami menyewa k-kantor kecil, dan tidur di sofa.
Uh, dan kami mandi di YMCA. Dan, dan di sana ada sebuah ISP Di lantai bawah kami, ada ISP kecil saja.
Lalu kami mengebor lantai dan menyambungkan kabel null modem.
Itu memberi kami koneksi internet dengan biaya sekitar 100 dolar sebulan.
Kami sangat kekurangan, sampai hanya punya satu komputer, jadi situs webnya aktif pada siang hari, dan saya mengode malam hari, tujuh hari seminggu, sepanjang waktu.
Dan saat itu, saya sempat punya pacar, dan agar bisa bersama saya, dia harus tidur di kantor.
Jadi, bekerja keras, maksud saya, setiap jam saat terjaga.
Itulah hal yang akan saya katakan, terutama jika Anda merintis usaha.
Sangat penting untuk secara aktif mencari dan mendengarkan dengan saksama masukan negatif.
Dan ini sesuatu yang cenderung dihindari orang karena rasanya menyakitkan.
Saat teman- teman mendapatkan produk, aku bilang, "Dengar, aku— Jangan beri tahu apa yang kamu suka.
Bilang apa yang tak kamu suka." Jika tidak, temanmu tak akan bilang apa yang tak dia suka.
Benar. Dia akan bilang, "Oh, aku suka ini dan itu," lalu, lalu, kemudian tidak menyebutkan "Daftar hal yang tidak kusukai."
Dan terkadang bahkan musuhmu memberi masukan negatif yang bagus.
Jadi, aku benar-benar pergi ke Rusia tiga kali untuk mencari tahu soal membeli ICBM rekondisi.
Bisa kubilang, sangat aneh pergi ke sana pada tahun 2000, akhir 2001, 2002, pergi ke pasukan roket Rusia dan berkata, "Aku ingin membeli dua roket terbesar kalian."
Mereka mengira aku gila, tapi aku punya uang, jadi itu— Tidak masalah.
Uh, salah satu teman baikku mengumpulkan satu seri penuh video tentang roket yang meledak dan menyuruhku menonton semuanya. Dia hanya tidak ingin semua uangku habis.
Untuk SpaceX, tiga peluncuran pertama gagal.
Kami nyaris berhasil mengumpulkan cukup banyak suku cadang dan uang untuk peluncuran keempat.
Kalau peluncuran keempat itu gagal, kami pasti sudah tamat.
Aku, aku berusaha keras untuk mencari keahlian yang tepat untuk SpaceX.
Aku berusaha keras mencari seseorang yang hebat, uh, kepala teknisi roket, tapi kepala teknisi yang bagus tidak mau bergabung, dan yang buruk, tak ada gunanya dipekerjakan.
Jadi akhirnya aku menjadi kepala teknisi roket.
Um, jadi kalau saja aku bisa menemukan orang yang lebih baik, mungkin kita akan mengalami gagal kurang dari tiga kali.
Saat mengalami kegagalan ketiga berturut-turut— Hmm ... apa kau berpikir, "Aku harus berhenti sampai di sini"?
Tidak akan pernah. Kenapa tidak? Aku tak menyerah.
Maksudku, aku harus dalam keadaan mati atau benar-benar tak mampu berbuat apa-apa.
Kau tahu, ada pahlawan Amerika yang tidak menyukai gagasan ini.
Aku—Neil Armstrong, Gene Cernan keduanya telah bersaksi menentang penerbangan antariksa komersial dengan cara yang sedang kau kembangkan, dan aku ingin tahu pendapatmu soal itu.
Aku sangat sedih melihatnya, uh, karena mereka itu...
Ya. Mereka pahlawan bagiku, jadi ini sangat berat.
Kau tahu, aku berharap mereka datang dan melihat kerja keras yang kami lakukan di sini, dan kupikir mereka akan berubah pikiran.
Mereka menginspirasimu melakukan ini, bukan?
Ya. Dan melihat mereka melemparkan batu ke arahmu...
Itu sulit. Kau berharap mereka dukungmu?
Tentu saja, aku berharap begitu. Jadi— saat kritikus bilang, "Kalian tak bisa," jawaban kalian kepada mereka adalah…
"Kami berhasil."
End of transcript · 1,397 words · machine translated
22 hours a day? Or like, what, how many hours?
Absolutely, yeah. So seven days a week, sleeping at the factory.
Uh, I worked everywhere from the-- I worked in the, I worked in the paint shop, general assembly, body shop.
Do you ever worry about yourself imploding?
Like, it's just too much? Yeah, absolutely.
No one should put this many hours into work.
This is not good. People should not work this hard. I'm not-- They should not do this.
This is too-- It's very painful. Painful in what sense?
Uh, it's because my-- it hurts my brain and my heart. It hurts.
This is not recommended for anyone. I just did it because if I didn't do it, then Tesla, good chance Tesla would die.
I don't think you'd necessarily want to be me.
It's very hard to turn it off. All the time, doesn't stop.
When I was young, I didn't really know what I was going to do, uh, when I, when I got older.
I think when I was, I don't know, five or six or something, I thought I was insane because it was clear that other people did not-- would-- their mind wasn't exploding with ideas.
It was just strange. It was like, hmm, I'm strange.
Eventually, I thought that the idea of inventing things would be really cool.
The, the reason I thought that was because I read a quote from Arthur C. Clarke, which said that, "A sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
And, and that's really true. If you go back, say, 300 years, the things that we take for granted today, uh, would be-- you'd, you'd be burned at the stake for.
Um, you know, being able to fly, um, that's crazy.
Uh, being able to see over long distances, being able to communicate, this is stuff that, that really would be considered magic in, in times past.
If I can do some of those things, basically, if I can advance technology, that's like magic, and that would be really cool.
Were you a little naive when you thought, "I can easily build, build an electric car and, and a rocket"?
I didn't think it would be easy. Um, I, like I said, I thought they would probably fail.
Um, but you know, like, creating a company is almost like having a child.
So it's sort of like, how do you say your child should not have food?
So once, once you have the company, you have to feed it and nurse it- Yeah ... and take care of it, of it, even if it, it ruins you?
Yeah.
But, uh, I suppose there were some tough times in, uh, end of 2008.
How did you get through that period of crisis?
Yeah. 2000 and- Can we just break for a second?
Sure, sure, yeah, of course. Yeah, yeah.
You want to wait a little while?
Yeah, sure if it was worth it. Sure if it- Pardon me?
Sure if it was worth it. One of the most difficult choices I ever faced, uh, in life was in 2008.
I think I had maybe 30 million dollars left, or 30 or 40 million dollars left in 2008.
I had two choices. I could put it all into one company, and then the other company would definitely die, or split it between the two companies.
And, but if I split it between the two companies, then both might die.
And, you know, when you put your blood, sweat, and tears into creating something, or building something, it's like a child.
And so, it's like, which one? Am I gonna let one starve to death?
I couldn't bring myself to do it, so I put-- I, I split the money between the two.
Fortunately, thank goodness, uh, they both came through.
You know, with Tesla, we're like trying to make things that people love.
How many, how many things can you buy that you really love, that really give you joy?
So rare, so rare. I wish there were more things.
That's what we try to do, just make things that somebody loves.
Yes, doing something useful for other people, that I like doing.
Generally, starting a business, I'd say number one is have a high pain threshold.
That's, um... There's a friend of mine who's got a good saying, which is that starting a company is like eating glass and staring into the abyss.
That's generally what happens, because when you first start a company, there's lots of optimism, and things, things are great.
And then, so happiness at first is high.
Then you encounter all sorts of issues, and happiness will steadily decline.
And then you'll go through a whole world of hurt.
That's-- And then eventually, you'll-- if you succeed, and in most cases, you will not succeed, and, and Tesla almost didn't succeed, came very close to failure.
Then if, if you succeed, then after a long time, you will finally get back to happiness.
And I want to know, what is the one thing that has surprised you about your life?
Well, I certainly-- I'm surprised by the whole thing, honestly.
I certainly didn't expect to be, to be, uh, for any of these things to happen, honestly.
Um, in fact, the only reason I started a company back in '95, an internet company, was because I couldn't get a-- there were only a few internet companies, and I couldn't get a job at any of them.
So, um, I tried to get a job at, at Netscape, um, and, uh, sent my resume in and tried hanging out in the lobby, but I was too shy to talk to anyone.
And, uh, and then I was like, "Okay, well, I guess I'll have to start a company because I can't get a job anywhere."
Uh, really, really liking what you do. What- whatever area that you get into, um, given that, you know, even if you're, if you're the best of the best, there's always a chance of failure.
So, I think it's important that you really like whatever you're doing.
Um, if, if you don't like it, life is too short.
If you like what you're doing, you think about it even when you're not working.
It, it's, it's something that your mind is drawn to.
Um, and, and if you don't like it, you just really can't make it work, I think.
Well, you want to do, and particularly if you're starting a company, you need to work super hard.
So, what, what does super hard mean? When my brother and I were starting our first company, I didn't have any money.
In fact, I had negative money. Um, I had huge student debts.
Or, in fact, I couldn't afford a place to stay and an office.
So, in- instead of getting an apartment, we just rented a s- a small office, and we slept on the couch.
Uh, and we, we showered at the, the YMCA.
And, and there, there was an, there was an ISP on the floor below us, just a, like, a little tiny ISP.
And we drilled a hole through the floor and connected a null modem cable.
That, that gave us our internet connectivity for, like, 100 bucks a month.
And we're so hard up, we had just one computer, so the, the website was up during the day, and I was coding at night, seven days a week, all the time.
And I briefly had a girlfriend in that period, and in order to be with me, she had to sleep in the office.
So, work hard, like, I mean, every waking hour.
That's the, the thing I would say, particularly if you're starting a company.
It's very important to, to actively seek out and listen very carefully to negative feedback.
And this is something that people tend to avoid because it's, it's painful.
When, um, when friends get a product, I say, "Look, I-- Don't tell me what you like.
Tell me what you don't like." Otherwise, your friend is not going to tell you what he doesn't like.
Right. He's going to say, "Oh, I love this and that," and, and then, and leave out the, "This is the stuff I don't like" list.
And sometimes even your enemies give you good negative feedback.
So I actually went to, I went to Russia three times to, to look at buying a refurbished ICBM.
I can tell you, it was very weird going there in, in 2000, late 2001, 2002, going to the Russian rocket forces and saying, "I'd like to buy two of your biggest rockets."
They thought I was crazy, but, but I did have money, so that was- That was okay.
Uh, one good friend of mine collected a whole series of videos of rockets blowing up and made me watch those. He just didn't want me to lose all my money.
For SpaceX, the first three launches failed.
We were just barely able to scrape together enough parts and, and money to do the, the fourth launch.
If that fourth launch had failed, we would have been dead.
I, I tried very hard to, to get the right expertise in for, for SpaceX.
I tried hard to, to find a great, uh, chief engineer for the rocket, but the good chief engineers wouldn't join, and the bad ones, well, there was no, no point in hiring them.
So I ended up being chief engineer of the rocket.
Um, so if I could have found somebody better, then we would have maybe had less than three failures.
When you had that third failure in a row- Mm-hmm ... did you think, "I need to pack this in"?
Never. Why not? I don't ever give up. I mean, I'd have to be dead or completely incapacitated.
You know, there are American heroes who don't like this idea.
I- Neil Armstrong, Gene Cernan have both testified against commercial space flight in the way that you're developing it, and I wonder what you think of that.
I was very sad to see that, uh, because those guys are...
Yeah. You know, those guys are heroes of mine, so it's really tough.
You know, I, I wish they would come and visit and, and see the hard work that we're doing here, and, and I think that would change their mind.
They inspired you to do this, didn't they?
Yes. And to see them casting stones in your direction...
It's difficult. Did you expect them to cheer you on?
Certainly hoping they would. So- When critics say, "You can't do this," your answer to them is...
"We've done it."
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.