0:03

Harry, du kommst nicht mit? Halt die Klappe, du Bengel.

0:10

Yo, Jack, deine Exfrau hat angerufen. Sie will einen neuen Freund.

0:12

Träum weiter, Axel. Hast du die Nummer von dem Typen, um die ich dich gebeten habe?

0:16

Diese verdammte Pizza hat mir den Magen ruiniert.

0:18

Bin gleich wieder da. Ax. Du hast echt Eier, hier reinzukommen, das weißt du, oder?

0:25

Lass gut sein, Kumpel. Komm schon, Mann, lass uns gehen.

0:28

Was geht? Schicke Frisur. Ich hab dir doch gesagt, die verkaufen diese Abzeichen wie Bonbons, Mann. Ich weiß.

0:34

Wir sollten sie alle in die Luft jagen. In die Luft jagen. Alles klar? In die Luft jagen.

0:36

Das ist ein großer Unterschied. Wie auch immer.

0:38

Passenger 57, was geht, mein Freund? Gut, Bruder.

0:41

Wo ist Mike? Scheiß auf Mike, Mann. Ich bin hier. Ich hab dich in den Nachrichten gesehen.

0:44

Gute Arbeit im Flugzeug. Danke, Huxley. Hör mal, Junge, das mit diesem Zeitding, das du machst, musst du mir unbedingt mal zeigen.

0:50

Tut mir leid, Vincent, das liegt nicht in meiner Hand, Mann.

0:52

Du musst den Boss fragen. Ja, ich weiß. Scheiß auf den Boss.

0:54

Hör mal, du schuldest mir noch was, ja? Ich sehe, was ich tun kann.

0:57

Braver Junge. Wir müssen das tun, Roger.

0:59

Das ist unsere Chance, Mann. Ich weiß nicht, Riggs.

1:01

Das wird mir zu viel, Mann. Ich sehe euch nie im Fitnessstudio, Leute.

1:03

Er hat recht, Roger, du solltest ins Fitnessstudio gehen.

1:08

Warum ist in diesem verdammten Loch kein Klopapier?

1:11

Mäßige deine Sprache, John Spartan.

1:15

Okay, alle halten jetzt den Mund und hören zu.

1:16

Wir haben da eine neue bescheuerte Sache am Laufen.

1:18

Wer innerhalb einer Woche die meisten Schurken schnappt, bekommt eine Gehaltserhöhung.

1:21

Gib mir einfach eine Gehaltserhöhung, Captain.

1:22

Ich sagte: Halt den Mund, Riggs. Hey, Captain, nicht alle Schurken sind gleich, Mann. Ich weiß. Halt den Mund.

1:26

Es gibt drei Arten von Schurken: Bronze-Schurken, Silber-Schurken und Gold-Schurken.

1:30

Wer hat sich den Scheiß ausgedacht? Wer ist was, Captain?

1:33

Ja, woher sollen wir wissen, ob so ein Arschloch ein Silber- oder Gold-Schurke ist?

1:36

Ja, ich weiß. Halt den Mund. Gold-Schergen sind wie ein Endgegner.

1:38

Hans war ein Gold-Scherg, klar? Ein Gold-Scherg entspricht zehn Silber-Schergen oder 30 Bronze-Schergen.

1:43

Hey, Captain, diese Blechbüchse spielt auch mit.

1:45

Das ist nicht fair, Mann. Halt den Mund.

1:47

Hör auf, wenn du willst. Er arbeitet sowieso umsonst.

1:49

Er braucht keine Gehaltserhöhung, Mann. Du hast recht, das ist dumm. Murphy, du bist raus.

1:53

Hol dir einen Kaffee.

End of transcript · 413 words · machine translated

Original transcript (English)

Harry, you're not coming? Shut up, punk.

Yo, Jack, your ex-wife called. She wants a new boyfriend.

In your dreams, Axel. You got that guy's number I asked you?

That damn pizza destroyed my stomach. Be right back.

Ax. You have balls coming in here, you know that?

Move on, pal. Come on, man, let's go. What's up? Nice hair.

I told you they sell those badges like candies, man. I know.

We should blow them all. Blow up. All right? Blow up.

There's a big difference. Whatever. Passenger 57, what's up, my man? Good, brother.

Where's Mike? Screw Mike, man. I'm here. I saw you on the news.

Great job on the plane. Thank you, Huxley.

Listen, kid, that thing you do with the time thing, you gotta show me once.

Sorry, Vincent, not my call, man. You gotta ask the boss. Yeah, I know. Screw the boss.

Listen, you owe me, huh? I see what I can do.

Good kid. We have to do this, Roger. This is our chance, man. I don't know, Riggs.

This is getting too much, man. I don't see you at the gym, guys.

He's right, Roger, you should go to the gym.

Why is there no toilet paper in this goddamn hole?

Language, John Spartan.

Okay, everybody shut up and listen. We got a new stupid thing going on.

Whoever catches the most goons within a week will get a raise.

Just give me a raise, captain. I said shut up, Riggs.

Yo, captain, not all goons are the same, man. I know. Shut up.

There are three types of goons: bronze goon, silver goon, and gold goon.

Who came up with that shit? Who is what, captain?

Yeah, how do we know if an asshole is a silver or a gold goon?

Yeah, I know. Shut up. Gold goons are like an end boss.

Hans was a gold goon, all right? One gold goon equals 10 silver goons or 30 bronze goons.

Hey, captain, this tin can is playing too.

That's not fair, man. Shut up. Quit if you want.

He works for free anyway. He doesn't need a raise, man. You're right, that's stupid. Murphy, you're out.

Go get some coffee.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transkribiert und übersetzt mit TranslateMom. Füge einen beliebigen Videolink ein und erhalte Untertitel und ein Transkript in deiner Sprache.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal