0:00

Well, recently, for example, if we take North Korea as an example, uh, there have been missile launches, twice as many as last year, and three times as many missiles.

0:10

We’ve had zero. Uh, even so, in that context, uh, those neighboring, well, uh, players, if they say Japan is a new militarist state, I’d very much like China, Russia, and North Korea to say so directly to them.

0:28

So, as I’ve said before, to China, Russia, North Korea, uh, and those countries, our country is always open to dialogue, so I’d very much like to hear your views directly.

End of transcript · 100 words · machine translated

Original transcript (Japanese)

ま あ 最 近 、 例 え ば 北 朝 鮮の 例 を 挙 げ れ ば で す ね 、え ー 、 ミ サ イ ル 発 射は あ り ま し た け ど も 、昨 年 と 比 べ て 回 数 は 二 倍 、そ し て 発 数 は 三 倍 と 。

我 々 は ゼ ロ で す 。え ー 、 そ う い っ た 中 で、 そ れ で も な お で す ね 、え ー 、 そ う い う 、ま あ 周 辺 の 、 え ー 、そ れ ぞ れ の プ レ ー ヤ ー が 、日 本 が 新 型 軍 国 主 義 だ とい う の で あ れ ば で す ね 、

ぜ ひ 中 国 、 ロ シ ア 、 北 朝 鮮 に は直 接 言 っ て い た だ き た いと い う ふ う に 思 い ま す 。

で す の で 、 今 ま で も申 し 上 げ て い る 通 り 、中 国 、 ロ シ ア 、 北 朝 鮮 、 え ー 、 そ う い っ た 国 々 に 対 し て 、我 が 国 は 対 話 を 常 にオ ー プ ン で す の で 、ぜ ひ 直 接 お 考 え を お伺 い し た い で す ね 。

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal