0:00

Good night. Good night. Yes, he's pissed off. Good night.

0:09

Oh, no, wait, uh, because now I have to see them come out of the confessional, and you come up, up, Javier.

0:18

Huh? No, nothing. Let's see them leave the confessional, or else…

0:24

Why are you afraid she'll come to me? It's not fear. I said: I don't want you talking to her anymore.

0:29

Elena. That's how it is. Calm down. Calm down, you can't… Elena.

0:35

No, I can, yes. This is a forced cohabitation.

0:40

So there's a limit to things, and I'm asking you for at least this much.

0:44

I'm asking you. Elena, you can't tell me who to talk to or not talk to, okay?

0:48

No, I'm not—I'm not allowed to tell you, I'm asking you.

0:50

If we're forced to live with someone I don't trust, and that's enough…

0:55

You don't want me near her? Just say good morning. It's basic manners.

0:59

Why? What's the problem? No, this is a problem. No, it's not a problem. It is a problem.

1:04

Why a problem? You can't tell me what to do, the relationship...

1:07

I'm not telling you what to do, I'm telling you it'll bother me if you do it, because I don't trust her, okay? Fine.

1:13

I don't trust her. She's a little girl. It's my business to handle it, okay?

1:19

Oh, and if you decide it bothers me, you keep chatting with her, that she comes with you? But that won't happen.

1:26

You want that? It won't happen. It's because it's not you, it's her.

1:29

And I'm telling you that. Elena, calm down, okay?

1:33

I'm calm. No, you're not calm at all. Yes, I am calm.

1:37

I'm very calm.

1:41

What do you want? Nothing now, I want to smoke a cigarette.

1:54

You think I should come here when I leave the confessional?

1:57

A little joke, perhaps, no, just by chance, like you've always done these last few days.

2:02

I won't again. Yes. You find this funny, don't you?

2:06

I don't find anything funny. I find your attitude right now funny, because it's funny, yeah.

2:11

It's funny because we're stuck living together, we haven't had a girl like that for even a minute after... we took her in...

2:16

What's she got to do with it? I'm talking to you...

End of transcript · 382 words · machine translated

Original transcript (Italian)

Buonanotte. Buonanotte. Si è incazzato. Buonanotte.

Ah, no, aspetta, eh, perché devo adesso vedere che escono dal confessionale, che ti viene su, su, Javier.

Eh? No, niente. Vediamo la scena da uscita del confessionale, se no...

Perché hai paura che venga da me? Non è paura. Io ho detto: non voglio che tu parli con lei più.

Elena. È così. Calmati. Calmati, tu non puoi... Elena.

No, io posso, sì. È una convivenza forzata questa.

Quindi c'è un limite nelle cose e ti sto chiedendo un minimo di questo.

Io ti sto chiedendo. Elena, tu non mi puoi dire con chi parlare o non parlare, ok?

No, io non ti sto-- Non ti posso dire, ti sto chiedendo.

Se dobbiamo convivere forzatamente con una persona di cui non mi fido e che basta...

Tu non vuoi che parli più con lei? Solo buongiorno. È minimo di educazione.

Perché? Cos'è il problema? No, questo è un problema. No, non è un problema. È un problema.

Perché è un problema? Perché tu non puoi dirmi cosa devo fare, il rapporto...

Io non sto dicendo cosa devi fare, ti sto dicendo che mi darà fastidio se lo fai, perché non mi fido di lei, ok? Va bene.

Non mi fido di lei, è una ragazzina. È affar mio gestirmelo, ok?

Ah, e se tu decidi che mi dà fastidio, tu continui a chiacchierare con lei, che lei viene con te? Ma non sarà così.

Questo vuoi? Non sarà così. È così perché non è te, è lei.

E te lo sto dicendo. Elena, calmati, ok?

Io sono calma. No, non sei calma per niente.

Sì, sono calma. Sono molto calma.

Cosa vuoi fare? Adesso niente, adesso voglio fumarmi una sigaretta.

Pensi che uscendo dal confessionale devo venire qua?

Qualche battutina per caso, no, solo per caso, come hai sempre fatto negli ultimi giorni.

Non lo rifarò. Sì. Ti diverte sta cosa, vero?

A me non mi diverte niente. A me fa ridere il tuo atteggiamento in questo momento, perché mi fa ridere, sì.

Fa ridere perché siamo in una convivenza forzata, una ragazzina del genere non ce l'abbiamo preso nemmeno un minuto dopo...

Cosa c'entra lei? Io ti sto parlando...

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal