安全保障研究者が語る脅迫、辞職、国外への移住
3 min Machine translated Politics
3 min Machine translated Politics
私が到着して間もなく、ええと、それは2020年のことでした。
その、ほら、その、その、とても個人的な攻撃が始まりました。
つまり、ええと、ほら、彼らはそれを非政府組織と呼んでいます。
でも、政府から資金提供を受けています。それに、ええと、もちろん、全米民主主義基金もです。
これは1983年にレーガンとCIA 長官によって設立されました。
ええと、要するに、他国の市民社会を乗っ取るためです。
それで、ええ、彼らは… 個人攻撃はそれ以来ずっと続いています。
ええと、特にこの6年間は。だから、ええと、私は本当に、この国のどのメディアにも記事を書けません。
どのイベントでも、ええと、話すことができません。
主催者や会場側が呼び出され、ええと、中止させられるからです。
イベントを企画した人でも、会場を提供した人でもです。
それで、ええ、私は、ええと、できません。
まあ、同じ理由で、学者とはなかなか一緒に仕事ができません。
それで、ええと、それから、ええと、このNGO、ノルウェー・ヘルシンキ委員会でさえ、彼らは、彼らは大学に手紙を書いて、私が彼らのNGOを批判すれば、それは市民社会への攻撃だと主張するんです。
それは少し矛盾しています。ええと、私の家の写真を SNSに載せました。
それに、私が参加するイベントも中止させます。
それで、ええと、そう、もう6年間も脅迫が続いています。
脅迫もたくさん受けています。それで、ええと、1年間休職しようと申請しました。
無給休暇ですが、認められませんでした。それで、代わりに辞表を出しました。
それで、ええ、私たちは去ることにしました。
ただ…… 手短に言えば、学者として安全保障研究について書くのは、ええと、安全保障研究について書くのは、なぜなら、ええと、国際安全保障の出発点は国際的な無政府状態です。
つまり、すべての国が安全保障を求めて競い合うということです。
だから、中国やイラン、ロシアなど、誰であれ何をしているのか理解したければ、それには――まず考えなければならないのは、彼らがどんな安全保障上の懸念を抱えているのか、それを踏まえて、彼らがどう対応しているのかを説明することです。
でも今は、新しい状況になっています。敵対する国の安全保障上の懸念を説明すると、相手の側に立っていると非難され、正当化している、プロパガンダや偽情報だと非難される。
そして政府や、政府系のNGO、ジャー ナリスト、実質的に誰もが、あなたを攻撃してきます。
ええ、できることはあまりありません。だから、私にとっては、ここに居続けるのは、もう完全に不可能になりました。
あー、私だけじゃなくて、家族にとってもです。
それで、ええと、そうですね、年末に向けて追放されることになります。
End of transcript · 551 words · machine translated
Shortly after I arrived, uh, that was back in 2020, the, you know, the, the, the very personal attacks began.
That is, uh, you know, they, they call them non-governmental organizations, but they're financed by the government and, uh, also, of course, the National Endowment for Democracy, which was established by Reagan and the CIA director back in 1983 to, um, well, to essentially hijack civil society of other countries.
And, uh, yeah, they... Well, the personal attacks have been ongoing ever since, uh, especially over the past six years.
So, uh, I can't really, uh, write in any media in this country.
I can't, uh, speak at any event, uh, because they get, uh, called up and, uh, canceled, whoever organized the events or hosts it.
And, uh, yeah, I can't, uh, well, I can't really work with any academics for the same reasons.
And, uh, and, uh, even this one NGO, the Norwegian Helsinki Committee, they, they even, they write letters to the university arguing if I criticize their NGO, that means I'm attacking civil society, which is kind of a contradiction.
Uh, they put picture of my house on social media.
They, yeah, also cancel events I'm attending.
So it's just, uh, yeah, just been six years of intimidation now.
I get a lot of threats as well. So, um, yeah, I applied to get a year off, uh, unpaid leave, but, uh, I didn't get it, so I handed in my resignation instead.
And, uh, yeah, so we are departing. It's simply...
Well, long story short, it's very difficult to be an academic, uh, writing on, uh, security studies because, uh, the point of departure in any international security is the international anarchy.
That means all countries compete for security.
So if you want to understand what China, Iran, Russia, anyone are doing, then for-- you have to address, uh, what are the security concerns for them, uh, to, uh, to explain how they're responding.
But we have a new situation where if you explain the security concerns of any of the adversarial countries, then you're accused of, uh, taking their side, legitimizing, you're accused of, uh, propaganda, disinformation.
And, uh, the government, the government's NGOs, journalists, essentially everyone comes after you.
And, uh, yeah, there's not much you can do.
So, uh, for me, it's become, yeah, completely impossible to stay here, uh, not just for me, but for my family as well.
So, um, yeah, it will be exile towards the end of the year.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.