0:01

Even if your primary doctor says not to get it, if the screening doctor says it's okay, you can get it.

0:07

Did they explain, “You don't need to check, it's fine”?

0:10

Usually, no matter which vaccine it is, they ask, “Did your current doctor approve the shot?”

0:14

Um, there's a box for that. Usually, people say no, well, our doctor told us not to get it, so they say no, but get it anyway.

0:20

Then the screening doctor at the vaccination site looks at it, and if they say okay, it becomes “ Yes.”

0:26

Oh, so it's not the primary doctor. It's not the primary doctor, but...

0:30

Also, pregnant women—though its safety hasn't been established, they were told, “Pregnant women can get it too.”

0:35

That seems strange too. I thought it was odd that they went out of their way to lecture us about that.

0:40

Then there's pregnant women, too. “Safety isn't proven, but pregnant women can get it.”

0:46

Scary. “It's okay to give it to breastfeeding women too.”

0:49

It said they could get it. Pregnant women avoid cold meds and even coffee.

0:54

No coffee, either. They avoid caffeine. And, after all, it’s about the money here, too.

0:58

For one day of consultations, Well, eight hours… maybe six hours, The pay is 60,000 yen per shift.

1:04

I get 30,000 yen, pay myself 10,000. I thought the price seemed a little… huh?

1:09

Also, Kitakami City, um, doesn’t have public transportation, so they even send taxi tickets to those getting shots. Wow.

1:15

And this is the money you get when you give vaccinations.

1:18

The base rate is usually 2,070 yen, and all you have to do is give a quick shot, and you get the full 2,070 yen straight up.

1:25

There’s no cost at all for buying the vaccines.

1:28

The clinic pays nothing, and you receive the full 2,070 yen as payment.

1:32

The vaccines are supplied by the government, so you get this money for each shot.

1:36

And if you give over 100 shots a week, then over 150 shots a week, the more you give, the higher the rate per shot gets.

1:42

And if you give the shots on holidays, at night, or outside regular hours, up to 7,200 yen.

1:46

You get 7,200 yen just for giving one shot.

1:49

This is really, well, a bit about the money…

1:52

I did the math. If you give over 100 shots a week, that's about 17 people per person, but…

1:58

Um… That's about 52,747,200 yen over three years.

2:02

And if you give over 150 shots, it tops 100 million yen. Wow.

2:06

And there's a bonus. If you give over 50 shots in one day, a 100,000-yen bonus.

2:13

It's a wonderful clinic where they give vaccines but don't see patients with fevers.

2:16

Lately, eye, skin, orthopedic and urology, and neurology have started volunteering to give vaccines.

2:21

Then if someone gets a vaccine shot and starts feeling unwell, that's not our field, right? We're skin.

2:26

Oh, I see. So they're told to see internal medicine, and they flood us.

2:30

It's not quite post-festival… After doing something like this, if what we gave them is harmful, that's bad.

2:35

No, seriously. And with mass vaccinations, you don't even know who got the shot.

2:41

Mass vaccinations have no accountability.

2:43

At mass vaccination sites, see a private doctor if unwell.

2:46

Even if you feel unwell. You don't know who's giving the shots. Yeah.

2:49

At a mass vaccination site, well, you know…

2:51

Doctors gathered for the money... Well, they automate it and, for the record, stamp the names, and absolutely take no part in the vaccine administration. And...

2:58

They absolutely won't claim any more subsidies.

3:00

Also, since vaccines are something we just don't understand, I won't get one, nor let family or patients, or any of the important people around me.

3:08

And I tell patients, "Better not get the shot" is too soft, so I tell them plainly, "Please don't get it.

3:13

If you feel ill after it, we won't treat you," I make clear, and give them materials, too.

3:19

Wonderful.

End of transcript · 672 words · machine translated

Original transcript (Japanese)

主 治 医 が 打 つ な と 言 っ て も 、問 診 医 が い い よ と 言 った ら 打 っ て い い で す 。

確 認 し な い け ど い い で すっ て 説 明 し た ん で す か ?

大 抵 ワ ク チ ン 接 種 っ て どん な ワ ク チ ン も で す け ど 、今 か か っ て る 主 治 医 に 打 っ て いい か 許 可 取 っ て ま す か っ て い う 、あ の 、 欄 が あ る ん で す け ど 、そ こ 大 抵 ま あ い い え 、 ま あ うち は 打 つ な っ て 言 っ て る の で 、

い い え っ て な る から 打 つ ん で す け ど 、そ れ は 接 種 会 場 の 問 診 医 が 見 て 、い い で す よ っ て 言 っ た ら 、 そ こ は 「は い 」 に な っ て る 。

へ ー 、 主 治 医 じ ゃ な い ん で す ね 。

主 治 医 じ ゃ な い ん で す け ど 。あ と 妊 婦 さ ん 、 安 全 性を 確 立 し て な い け ど 、妊 婦 に も 打 っ て い い で すっ て 説 明 さ れ た ん で す 。

そ れ も 変 だ な 。 そ れ をわ ざ わ ざ 我 々 に 、 あ の 、レ ク チ ャ ー し て き たの お か し い と 思 っ て 。

や っ ぱ り あ と 妊 婦 さ ん で す ね 。

安 全 性 確 立 し て い ま せ んが 、 妊 婦 に も 打 て ま す 。

怖 い 。 授 乳 し て る 女 性に も 打 っ て い い で す 。

打 て ま す っ て 書 い て あ っ た ん で す 。

だ っ て 妊 婦 さ ん っ て 風 邪 薬 も 飲ま な い 。 コ ー ヒ ー も ダ メ と か 。

コ ー ヒ ー も ダ メ 、 カフ ェ イ ン も 取 ら な い 。

で 、 や っ ぱ り お 金で す ね 。 こ こ で も 。

一 日 問 診 、ま あ 八 時 間 、 ま あ 八 時間 、 六 時 間 く ら い か な 、六 万 円 一 回 、 報 酬 が 。

私 は 三 万 円 、 で 、 自 分 が 一 万 円 。

ま あ ち ょ っ と 値 段が う ん ? と 思 っ て 。

あ と 北 上 市 は 、 あ の 、交 通 手 段 が な い の で 、な ん と 接 種 者 に タ ク シ ー チ ケ ット も 送 ら れ て く る ん で す 。 え ー 。

で 、 こ れ が ワ ク チ ン 接 種 した 時 に も ら え る お 金 で す 。

だ い た い ベ ー ス は 二 千七 十 円 な ん で す け ど 、こ れ は チ ク ッ と 打 つ だ け で 、も う す っ か り そ の ま ま 丸 々二 千 七 十 円 手 に 入 る ん で す 。

あ の 、 ワ ク チ ン の 仕 入 れ の値 段 と か 一 切 な い ん で す 。

ク リ ニ ッ ク の 持 ち 出 し は な く 、報 酬 と し て 二 千 七 十 円丸 々 も ら え る ん で す 。

ワ ク チ ン は 国 か ら 支 給 さ れ る の で 、打 っ た ら こ の お 金 が 入 る ん で す 。

で 、 か つ 週 に 百 回 以 上 、あ と 週 に 百 五 十 回 以上 打 て ば 打 つ ほ ど 、一 回 の 単 価 が 高 く な っ て い く 。

で 、 休 日 と か 夜 間とか 時 間 外 で 打 て ば最 大 七 千 二 百 円 。

た だ 一 回 勤 注 す る だ けで 七 千 二 百 円 も ら え る 。

も う こ れ は も う ち ょ っ と お 金 の 、こ れ 計 算 し て み ま し た 。

週 百 回 以 上 打 つ っ て こ と は 一人十 七 人 く ら い な ん で す け れ ど も 、う ん と 、大 体 三 年 で 五 千 二 百七 十 四 万 七 千 二 百 円 。

で 、 百 五 十 回 以 上や っ て る と す る と 、一 億 超 え る 。 え ー 。

で 、 ボ ー ナ ス が あ る ん で す 。一 日 五 十 回 以 上 接 種 を 行 う と十 万 円 の ボ ー ナ ス 。

で 、 ワ ク チ ン を 打 つ け ど 発 熱 患 者 は見 な い と い う 素 晴ら し い ク リ ニ ッ ク 。

最 近 、 眼 科 、 皮 膚科 、 整 形 、 泌 尿 器 、脳 神 経 が ワ ク チ ン 接 種 に手 を 挙 げ 始 め た ん で す よ 。

で 、 ワ ク チ ン を 打 って 具 合 が 悪 く な る と管 轄 内 じ ゃ な い で す か。 う ち 皮 膚 科 な ん で 。

へ ー 。だ か ら 内 科 に 行 け っ て 言 わ れ て 、ま あ う ち が ど ん ど ん 来 る わ け で す 。

祭 り の 後 じ ゃ な い け ど 、こ ん な 風 に や っ て し ま っ た 後 で ね 、打 っ た も の が 有 害 だ った ら え ら い こ と だ よ 。

い や 、 こ れ は 本 当 に 。で 、 集 団 接 種 な ん て も う 誰打 った か わ か ん な い じ ゃ な い で す か 。

集 団 接 種 の 責 任 ゼ ロ な ん で す よ 。

集 団 接 種 会 場 な の で 、 開業 医 に 行 っ て く だ さ い 。

具 合 が 悪 く な っ て も 。誰 が 打 っ て る か わ か ん な い 。 う ん 。

集 団 接 種 会 場 っ て 、 ま あ 、 そ の 、お 金 で 集 ま っ た お 医 者 さ ん た ち が 、ま あ オ ー ト メ ー シ ョ ン で 名 前を 一 応 ハ ン コ と か 押 す け ど 、で 、 ワ ク チ ン 接 種 業 務絶 対 加 担 し な い 。 で 、

補 助 金 は 絶 対 も う これ 以 上 請 求 し な い 。

あ と 、 ワ ク チ ン は や っ ぱり わ か ん な い も の だ か ら 、自 分 も 打 た な い し 、家 族 に も 患 者 に も 、あ と 周 り に い る 大 切 な人 に 絶 対 打 た せ な い 。

で 、 患 者 さ ん に は 「 打た な い 方 が い い で す よ 」な ん て 言 う と 甘 い の で「 打 た な い で く だ さ い 。

打 っ て か ら 具 合 に な っ た ら う ち で診 ま せ ん 」 と は っ き り お 伝 え し て 、い ろ ん な 資 料 も お 渡 し し て 。

素 晴 ら し い 。

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal