0:00

Professor Adel, I… I’m deeply grateful you could join us, and for your engagement and presence.

0:06

I mean, you’re always close by, and I’m honestly keen to get the mes—mes—message across or to let many hear your voice, because I tell people no one can say to Adel, “You, Adel, uh, uh, are a Houthi,” or, “You’re Zaydi, or you’re this, or you’re…”

0:23

I mean, I understand some, some of these things and accusations…

0:27

And of course, without needing to—see, see, see, today, Taliban movement leaders are in, in Iran?

0:32

I mean, they’re Sunni, and we’re—this is what he says.

0:35

I mean, now I’m telling people that they sh—should rise above it.

0:38

Brother, when I engage with the other person, that doesn’t mean I’m giving up my principles, my beliefs, or my ideas, nor that I’m insecure about what I believe, nor does it require me to tell them: “I won’t engage unless you drop your ideas and your—your beliefs, and what—what you…”

0:53

That’s not right. Brother, they warmly greet the US ambassador, All of them are our friends to the Americans. They're gentle and well-liked by them, but with anyone the Americans don't like, your convictions have to be firm, brother.

1:10

Someone said ask Adel a question, I mean, he tells me, if I ask too many questions, he says: “Send it on WhatsApp,” you see? He says.

1:16

Someone said ask Adel. He said: “What Adel is doing today—ask him, is he looking for a future political post in Yemen?”

1:24

After a position? By God, brother, those in Sanaa are all trouble, not that. The positions are in Riyadh.

1:34

There's nothing, I mean, nothing— a ministry or sector for you to run?

1:38

Everything, everything is in Riyadh. Everything, everything anyone seeking worldly things and their allure —or positions and money— wants is in Riyadh.

1:44

He need only raise his hand. God keep him.

1:46

By God, besides whom there is no other god.

1:48

And I know and understand what I'm saying, that I can manage all my affairs, whether political or financial.

1:53

They're in Riyadh. But, brother, I think this is a betrayal of the country.

1:56

After 12 years of lies, straw, deception, destroying the country, and bloodshed, we’re doing it all over again.

2:04

This is with God, my brother, that we— that we’re part of this.

2:09

Will Saudi Arabia mobilize again at Bab al-Mandab, or has the dust settled and the love in their heads been crushed?

2:17

By God, uh, I think Saudi Arabia is now worn out and won’t raise the flag and mobilize again, but our children must grasp it.

2:24

I mean, wha—1,600 dead at Bab al-Mandab?

2:30

What was that for, I mean? Even though the voice and the situation made it clear from the start that people were going to besiege Saudi ships, stay away from this.

2:37

Will people do it all over again? I think that’s unlikely, especially the—tribes that Sana’a’s group took control of, I mean, Saudi Arabia needs its capabilities and the war it’s waging now for 1,000 years.

2:53

God help us. Professor Adel al-Husseini, thank you very much for your time for your generous—your generous time, and for taking part and being here, and God willing—I hope to see you, God willing In better times than these, God willing.

3:04

God willing. May God set the country and its people right, and protect lives.

3:08

And reunite us in joy, by Almighty God's will.

3:11

By Almighty God's will. Thank you very much.

3:13

Thanks. Regards, bye.

End of transcript · 597 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

أستاذ عادل، أنااا أشكرك شكرًا جزيلًا على حضورك، وعلى تفـ- تفاعلك وتواجدك.

يعني دائمًا أنت قريب، وأنا حريص بأمانة على يعني إيصال الرسـ- الرسـ- الرسائل أو، أو إيصال صوتك لكثير من الناس، لأنه أنا أقول للناس ما حد يستطيع إنه يقول لعادل: أنت يا عادل، آا، آا، حوثي، أو أنت زيدي، أو أنت كذا، أو أنت...

يعني فهمت بعض، بعض الشغلات وبعض الاتهامات هذي ما...

وطبعًا بدون حاجة- شفت، شفت، شفت اليوم قيادات حركة طالبان في، في إيران؟

يعني وهم سن، وهم إحنا وهذا اللي يعفريه. يعني أنا الآن للناس أنها تـ- يعني تترفع.

يا أخي، عندما أنا أتفاهم مع الآخر، لا يعني ذلك أنني أتخلى لا عن مبادئي ولا عن عقيدتي ولا عن أفكاري، ولا أنا أمن يظن بما عنده، ولا ذاك ولا، ولا يلزمني أن يقول له: ما بتفاهم معك لما تتخلى عن أفكارك وعن، وعن معتقداتك وعن ما، وعن ما تـ...

هذا غير صحيح. يا أخي، يلتقوا بالسفير الأمريكي بالأحضان، كلهم أصحابنا عند الأمريكي وديعين ومحبوبين معاه، لكن مع الذي ما يحبه الأمريكي، لابد أن تكون عقيدتك صلبة يا أخانا.

واحد قال لي اسأل عادل سؤال، يعني، يعني يقول لي إذا، إذا كثرت أسئلة يقول لي: أرسل لي بالـ WhatsApp، فهمت؟ يقول لي.

بس قال لي واحد اسأل عادل سؤال، قال: هل ما يقوم به عادل اليوم، اسأله، هل هو يبحث عن منصب سياسي قادم في اليمن؟

تدور منصب؟ والله يا أخي، الـ- الجماعة في صنعاء منهم الله مشاكل، ما منهم هذا، المناصب في الرياض.

ما في شي، يعني ما، ما في شي وزارة شي تمسك قطاع شي؟

الدنيا، الدنيا في الرياض. الدنيا، الدنيا الذي يريد الدنيا وزهرتها والمناصب والأموال هي في الرياض.

مجرد أن يرفع يده، والله يسلم، والله الذي لا إله غيره.

وأنا أعين وأدرك ما أقول، أني قادر أضبط أموري كلها سواء كانت سياسية أو مالية، هي في الرياض.

لكن يا أخي أنا أرى أن هذا خيانة للبلد بعد 12 عام من الكذب والقش والخداع وتدمير البلد والدماء، أننا نعيد الكرة من جديد.

هذا مع الله يا أخي أن، أن نكون ضمن هذا الشيء.

تتوقع السعودية تحشد مرة ثانية وترجع على باب المندب، ولا طاح الحطب اللي فـ- انطحن الحب اللي في راسهم؟

والله، آا، السعودية أنا أعتقد أنها الآن متقطرس ولم يرفع الراية ويحشد من جديد، لكن على أبنائنا أن يدركوا ذلك.

يعني هل مـ-- 1600 قتيل في باب المندب؟

مقابل ماذا يعني؟ مع أن الصوت ووضع لك من البداية أن الناس تذهب لتحاصر السفن السعودية، ابتعد عن هذا الشيء.

هل الناس بتعيد الكرة من جديد؟ أنا أعتقد أن هذا أمر مستبعد، وخاصة الـ- القبائل التي سيطرت عليها جماعة صنعاء، يعني تحتاج السعودية على إمكانياتها وحربها الموجودة الآن 1000 سنة.

الله المستعان. أستاذ عادل الحسني، أشكرك شكرًا جزيلًا على وقتك الـ- الـ- الكريم وعلى مشاركتك وعلى حضورك، وإن شاء-- أتمنى إن شاء الله ألقاك في أوقات أفضل من هذه بإذن الله.

إن شاء الله. نسأل الله أن يصلح البلاد والعباد ويحفظ الدماء ويجمعنا في مناسبات خير بإذن الله سبحانه وتعالى.

بإذن الله سبحانه وتعالى. شكرًا جزيلًا لك.

شكرًا. تحياتي، سلام.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal