0:00

Nani was also implicated in that casting couch issue.

0:03

Hmm, so you worked with him, so you’d know, right?

0:06

Hmm, so are you saying it’s true? How far did he go with that— When I was new, it was his second film and my second film.

0:13

When you’re new, everyone has a certain fear.

0:17

Maybe as you grow, as your stardom grows, you might also get the opinion that you can get away with anything.

0:22

So, he might've done it? A few—I heard, I heard about a girl. I heard it from girls.

0:28

So I heard. Okay. I won’t name them, poor things, because some of them are well-known.

0:34

This isn’t something I just heard. I’ve been hearing it since 2012.

0:37

Okay. This was about three or four years after Snehamitra was released— Snehamitra was released in 2009. Okay.

0:43

So the first time, instantly, I also… I still remember.

0:47

I was in London then. So, after I went to London, a friend— I told you I went there to study, right?

0:53

So I went to the UK to study. So one of our common friends called If there’s a common friend between me and another girl, “Your hero did this, he did that.”

1:04

“Are you trying to put my hero down?” “Why are you putting my hero down? What’s he to me?”

1:09

“No, look, he said this about my friend,” But I didn’t know that girl.

1:12

But generally, we have common friends in between, that boy, you know.

1:16

I mean, I said, “What’s he to me? Why should I care?”

1:19

“No, he’s your hero, right? That’s why I’m telling you,” he said.

1:22

Then ask her to slap him. Poor thing, she didn’t hit him?

1:25

Then leave it. Why are you telling me? So don’t tell me all this kind of gossip.

1:29

“No, I’m just saying what happened,” he said.

1:31

I said, “Oh, really? Fine, good to know.”

1:34

So—

End of transcript · 320 words · machine translated

Original transcript (Telugu)

ఆ casting couch issue లో నానిని కూడా involve చేశారు.

హ్మ్ సో మీరు ఆయనతో worked చేశారు కాబట్టి మీకు తెలుస్తుంది కదా.

హ్మ్ సో అది నిజమేనంటారా? ఆయన అలా like అది ఎంతవరకు- అంటే కొత్తలో వచ్చినప్పుడు ఇప్పుడు తనకి రెండో సినిమా నాకు రెండో సినిమా.

కొత్తలో వచ్చినప్పుడు ఎవరికైనా ఒక ఒక భయము అది ఉంటుంది.

Maybe grow అయ్యే కొద్దీ stardom పెరిగే కొద్దీ మనం ఏం చేసినా నడుస్తుంది అన్న opinion కూడా ఉండొచ్చు.

సో చేసి ఉండొచ్చు అంటే few I heard I heard about girl I heard through girls సో నేను విన్నాను. Okay నేను వాళ్ళ పేర్లు చెప్పను పాపం ఎందుకంటే అందులో కొంతమంది well-known ఉన్నారు.

ఇది ఇప్పుడు విన్నది కాదు 2012 నుంచి వింటున్నాను నేను.

Okay స్నేహితుడు release అయిన ఒక three four years తర్వాత ఇది- స్నేహితుడు release అయింది 2009 లో. Okay సో నేను first time instant అది కూడా నాకు I still remember ఆ I was in London అప్పుడు.

సో- London కి వెళ్ళిన తర్వాత స్నేహితుడు- ఆ నేను చదువుకోవడానికి వెళ్ళాను అని చెప్పా కదా.

సో UK చదువుకోవడానికి వెళ్ళాను. సో one of common friend phone చేసి ఆ ఇంకొక అమ్మాయికి నాకు మధ్యలో ఒక common friend ఉంటే మీ హీరో ఇలా చేశాడంట అలా చేశాడంట మా హీరోని నొక్కుతారా ఏంటి మా హీరోని నొక్కుతావు ఏంటి నువ్వు నాకేం సంబంధం అంటే ఆ కాదు ఇలా అన్నాడంట చూడు నా friend ని అని బట్ ఆ అమ్మాయికి నాకు పరిచయం లేదు

బట్ జనరల్ గా ఏమో common friends ఉంటారు మధ్యలో మనకు ఆ boy అన్నమాట.

అంటే నా నాకేం సంబంధం నాకేంటి అంటే కాదు సో మీ హీరో కదా అందుకే నీకు చెప్తున్నాను అంటే then ask her to slap him అంటే పాపం అట్లా కొట్టలేదు కదా అని then leave it నాకెందుకు చెప్తున్నావు సో don't tell me all this kind of gossips అంటే కాదబ్బా ఊరికే జరిగింది చెప్తున్నా అంటే అవునా fine good to know it అని చెప్పాను.

సో-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal