0:00

我说要给秘书挑一套西装,为什么还要征求你的同意?

0:04

因为我就是那个秘书。晚宴活动我会自己穿得体面去的。

0:09

你才不会呢。这可是非常重要的活动。我会致开幕词,还会领奖,也会被拍很多照片。

0:19

所以,辅佐我的秘书要是邋里邋遢的,我的形象会变成什么样?

0:27

啊,量尺寸的话,肯定百分之百会露馅。这是工作的一部分。

0:33

趁我好好跟你说。量。不是那样,是因为我觉得有负担。

0:39

漂亮。什么意思?别人想穿这套西装都穿不上呢。

0:52

有负担?

0:55

那…… 在财阀面前,这可算不上什么合理的借口。

1:02

不是。

1:06

还是说,你有别的不能量尺寸的理由?

End of transcript · 129 words · machine translated

Original transcript (Korean)

내가 비서한테 수트 한 벌 살피겠다는데 네 허락을 왜 맡아? 제가 그 비서니까요.

만찬 행사 땐 제가 알아서 잘 입고 가겠습니다. 퍽이나 그러겠다. 이거 많이 중요한 행사야.

내가 개회사도 하고 상도 받고 사진도 많이 찍힐 거라고. 그러니 날 보좌하는 비서가 엉망이면 내 이미지가 어떻게 되겠어?

아, 치수 재면 들킬 확률 백 프로인데. 업무의 일환이야. 좋은 말로 할 때.

재. 그게 아니라 제가 부담스러워서 그렇습니다. Gorgeous. 무슨 말이야?

이 수트 남들이 입고 싶어도 못 입는데.

부담?

그건 재벌 앞에서 퍽 합리적인 핑계는 아니죠.

아님.

사이즈를 못 잴 다른 이유라도 있나?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

由 TranslateMom 转录并翻译。粘贴任意视频链接,即可获得你的语言的字幕和文字稿。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal