0:05

But in the geography of the South, the memory of war was not only in homes and the graves of martyrs.

0:16

Part of it lay deep in the mountains, in facilities hidden from passersby.

0:29

A visit to the IRGC Navy’s missile tunnels took the trip from family visits to the heart of this force’s operational capability.

0:39

Thank God, all these launchers are ready.

0:41

The tunnel here was more than just an underground structure.

0:45

It was part of a strategy to conceal and protect military capabilities, and keep them ready in the event of a possible attack against the country.

0:54

This is the power of faith. This is the power of God in this.

0:59

In a region where the great powers had spent years displaying their military presence with aircraft carriers, long-range aircraft, and advanced reconnaissance systems, Iran also sought to rely on its coastal geography, anti-ship missiles, fast boats, and a network of operational positions to raise the cost of any military action

1:23

against itself. This is where the name Strait of Hormuz once again comes to mind The same narrow waterway whose importance far exceeds its geographical size.

1:35

A large share of global energy trade depends on the security of this route, and today the world has been shown that any tension there has consequences extending far beyond the Persian Gulf. For us, defensive capability in this region means creating deterrence and responding decisively to the aggression of terrorists who came from

1:58

thousands of kilometers away, deluded by dreams of plunder and conquest.

End of transcript · 256 words · machine translated

Original transcript (Persian)

اما در جغرافیای جنوب، خاطره جنگ تنها در خانه‌ها و مزار شهدا حضور نداشت.

بخشی از آن در دل کوه‌ها و در تأسیساتی قرار داشت که از چشم رهگذران دور مانده بود.

بازدید از تونل‌های موشکی نیروی دریایی سپاه، سفر را از فضای دیدارهای خانوادگی به قلب توان عملیاتی این نیرو می‌برد.

خدا رو شکر همه این لانچرا آماده است. تونل در اینجا فقط سازه‌ای زیرزمینی نبود.

بخشی از راهبرد پنهانسازی، حفاظت و آماده نگه داشتن ظرفیت‌های نظامی در برابر حمله احتمالی به شمار می‌رفت.

این قدرت ایمان است. این قدرت خدا را در این است.

در منطقه‌ای که قدرت‌های بزرگ سال‌ها حضور نظامی خود را با ناوهای هواپیمابر، هواپیماهای دوربرد و سامانه‌های پیشرفته شناسایی به نمایش گذاشته بودند، ایران نیز می‌کوشید با اتکا به جغرافیای ساحلی، موشک‌های ضدکشتی، شناورهای تندرو و شبکه‌ای از مواضع عملیاتی، هزینه هرگونه اقدام نظامی علیه خود را افزایش دهد.

اینجاست که نام تنگه هرمز بار دیگر در ذهن تداعی می‌شود. همان آبراه باریکی که اهمیتش از اندازه جغرافیایی آن بسیار فراتر است.

بخش بزرگی از تجارت جهانی انرژی به امنیت این مسیر وابسته است و امروز به دنیا ثابت شده هرگونه تنش در آن پیامدهایی فراتر از خلیج فارس ایجاد می‌کند. برای ما توان دفاعی در این منطقه، ایجاد بازدارندگی و پاسخ قاطع به تجاوز تروریست‌هایی است که از هزاران کیلومتر دورتر به توهم غارت و تصرف به منطقه آمدند.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal