0:00

Which Greeks did you drive into the sea? Lies!

0:04

There's no truth to it. Which seven powers did you fight?

0:07

You came to Çanakkale, and stood in the British shadow.

0:09

The Italians withdrew from Antalya on their own.

0:11

The French, after a few members of the National Forces beat them in Antep, withdrew on foot and left.

0:16

Where are the 7? O Mustafa Kemal, and O defenders, O followers!

0:21

Which seven powers did you fight? Would you tell me?

0:25

Enough of these tall tales. We're fed up.

0:26

Oh, what a nightmare! Enough. Ask something else, leave Kemal alone.

0:31

Don't ask of Fethullah.

0:35

I'm fed up. Now, look, let me tell you a principle about this matter, keep it here.

0:42

Under Law No. 5816, regarding this matter, it isn't even possible to say as much as what I've said.

0:52

Besides, do you know what this is? A ladleful of water from an ocean.

0:59

I mean, as for treason, treason is an ocean, I can give you a glass of water from it.

1:06

Because I sneak it out of there. I'm not allowed.

1:11

Can historical truth be forbidden? Sadly, that's Turkey.

1:14

I have the answers to all of these. But I can't say them.

1:21

I don't want to go to prison after I turn 80.

1:23

I hope you'll excuse me. From this, you can see that these men are so sickeningly opposed to the truth.

1:36

That opposed to it. If not against him, why protect your man by law?

1:41

They say, “Fatih drank wine.” We... Go ahead, say it.

1:45

They cursed Abdülhamid for 80 years. So what?

1:50

A great man is one who's open to criticism.

1:53

A man not undone by criticism. If he's that solid, nothing will happen.

1:58

Let people say whatever they want. But you know your man is rotten, so you won't let anyone speak against him.

2:07

I don't need to say anything. The fact that you’re protecting him by law shows everything.

2:12

I’ll leave the rest to your discretion, I’ll leave it, I’ll leave it, I’ll leave it.

End of transcript · 340 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

Hangi Yunan'ı denize döktün? Yalan! Hiç aslı faslı yok.

Hangi yedi düveli harbettin? Çanakkale'ye geldin, İngiliz'i gölcesinde durdun.

İtalyan Antalya'dan kendi çekildi. Fransız Antep'ten birkaç Kuvayı Milliyecinin de yedi, ayakta çekildi gitti.

Hani yedi düvel? Ey Mustafa Kemal ve ey müdafiileri, ey avanesi!

Hangi yedi düveli harbettiniz? Bana söyler misiniz?

Yeter bu palavralardan bıktık. Aman, kabus!

Yeter. Başka bir sual sor, bırak Kemal'i de.

Sakın Fethullah'ı da sorma.

Usandım. Şimdi bakın, bu işin ben size bir prensip sözü söyleyeyim, burada kalın.

Bu işin 5816 sayılı kanun muvacehesinde bu benim söylediklerim kadarını bile söylemek mümkün değildir.

Kaldı ki bu ne biliyor musunuz? Bu ummandan bir maşrapa su.

Yani ihanetten, ihanet bir deniz, ben ondan size bir bardak su verebiliyorum.

Çünkü onu hırsızlama alıyorum oradan. Müsaade yok.

Tarihi hakikat yasak olur mu? Türkiye'de böyledir maalesef.

Bunların hepsinin cevabı bende var. Ama söyleme şansım yok.

80 yaşından sonra hapse girmek istemiyorum.

Herhalde beni mazur görürsünüz. Buradan anlayın ki bu adamların mide bulandıracak derecede gerçekler aleyhinedir.

O derecede aleyhinedir. Zaten aleyhine olmasa kanunla adamını niye koruyorsun ya?

"Fatih şarap içti." diyorlar. Biz... Buyur söyle.

Abdülhamid'e 80 sene sövdüler. Ne oldu? Büyük adam tenkide açık adamdır.

Tenkitle yıkılmayacak adamdır. O derecede sağlamsa bir şey olmaz.

İsteyen istediğini söylesin. Ama sen adamının çürüklüğünü biliyorsun, onun için aleyhine konuşturtmuyorsun.

Benim bir şey dememe lüzum yok. Senin onu kanunla koruman gösteriyor her şeyi.

Buradan ötesini ferasetinize bırakıyorum, bırakıyorum, bırakıyorum, bırakıyorum, bırakıyorum.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal