0:00

Суржан Любовь Николаевна. Сколько вам лет?

0:04

Полных шестьдесят девять лет. Вы в Константиновке проживали?

0:09

Проживали последние четыре года. Но переехали мы из Северодонецка в начале войны.

0:18

Ну, самое главное, что и упомянули, проживали четыре года в Константиновке.

0:22

Да. Там у нас родственники были. Что люди говорили?

0:27

То есть разговоры: кого-то дроном убило там или еще что-то.

0:31

Это уже стало позже. Вот уже когда основная масса вся выехала, тогда вот такое уже стало, стало.

0:41

Был один случай, что к нам в подвал пришли муж с женой, пенсионеры.

0:47

Его ранило дроном, именно летел за ними и конкретно ударил в них.

0:53

Муж сильно пострадал. И там у нас ребята, у кого еще машины были на ходу, его бегом вывезли в Дружковку с женой.

1:02

Но они шли купить хлеб со стороны Красного Октября.

1:08

Это выезд с одной стороны по проспекту Ломоносова, там, где церковь.

1:14

Вот откуда мы эвакуировались, они вот там рядом в длинном доме жили.

1:19

И шли на другой конец, на Спутник. Там приезжал мужчина, еще привозил продукты.

1:26

Это один человек остался, который нам подвозил продукты, потому что до этого был убит один, еще один.

1:35

На аптеке он торговал. Аптеку разбили, и он стал привозить машиной, на улице продавал со своей машины.

1:43

Его несколько раз предупреждали. Украинцы, да? Да, предупреждали.

1:48

И потом все-таки его убили. Он сказал: "Я до двадцать пятого буду возить".

1:52

У него, говорит, у сына день рождения, мне надо, чтобы были продукты.

1:56

Ну, короче, они его как раз и убили. А как убили?

2:02

Он уже ехал с продуктами, с продуктами из Дружковки.

2:06

В лобовое стекло. Дрон прилетел украинский, да?

2:10

В лобовое стекло. Это когда было примерно?

2:14

Ну, это было в конце декабря. Двадцать пятого года?

2:18

Да, двадцать пятого года. А чуть позже вот это еще оставался вот один человек, что привозил продукты.

2:25

Он, может, неделей позже, получилось, что он привез продукты, отошел.

2:31

Там девчонки были, говорит: "Начинайте продавать".

2:35

И он отошел, и прилетел дрон, и его сильно ранило.

2:40

И там ребята были рядом тоже, знакомый наш приходил иногда, нас проведывал в подвал.

2:47

У него там дом был, но они тоже уже с дома ушли в подвал, потому что в дом прилет был.

2:56

И он с матерью, с пожилой, ей где-то за восемьдесят было, они перебрались в подвал.

3:01

И вот этот мужчина говорит: "У меня вроде еще машина, как говорится, подбитая, но ходит".

3:07

И вот он его тоже в Дружковку увел, увез.

3:10

Но там его, видать, сильные повреждения были.

3:15

Сказали, что тут мы вам не сможем оказать, его надо в Днепр везти, чтобы сделать операции, потому что у него открыта, ну, шея, вот это горло.

3:25

Такие раны были на лицо. То есть это- Серьезные были.

3:30

Тоже конец декабря двадцать пятого года? Это да.

3:32

Где-то, может, через неделю вот после того случая с первым продавцом нашим.

3:37

То есть они специально били, украинские военные, по гражданским, которые вот продавали? Да,

End of transcript · 472 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal