Debate sobre las disculpas de Murayama por la guerra
Nov 1, 2026 0:53 About Japan
Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.
Al calificar de error lo que hicieron los dirigentes de hace 50 años,
el derecho a disculparse,
¿cree que lo tiene quien gobierna este país 50 años después,
el primer ministro Murayama?
Si va a países asiáticos como primer ministro de Japón,
respecto a quienes sufrieron daños de esa manera,
debe decir que lo lamenta mucho.
Esos sentimientos de arrepentimiento,
¿no es natural que se expresen?
Como un asunto sobre el que todo el pueblo japonés debe reflexionar,
yo creo que debemos asumirlo
y procurar no repetir los errores.
Sin embargo,
que el propio primer ministro se disculpe en nombre de Japón,
y exprese sus sentimientos de arrepentimiento,
está bien, pero
qué se considera un acto de invasión,
qué se considera un error,
si estos puntos no quedan claros,
eh,
me parece mal que se disculpe en nuestra representación por su cuenta.
Eso es lo que pienso.
End of transcript · 147 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
50 年 前 の 当 時 の 指 導 者 が し た こ と を 過 ち と 断 定 し て 謝 ら れ る 権 利 が 、 現 在 50 年 後 に こ の 国 を 預 か っ て お ら れ る 村 山 総 理 に お あ り だ と お 考 え な ん で し ょ う か 。 日 本 の 国 の 総 理 大 臣 と し て ア ジ ア の 国 々 に 行 け ば 、
そ う い う ふ う に 被 害 を 与 え た 方 々 に 対 し て は ね 、 大 変 申 し 訳 な か っ た と 。 ね 、 そ の や っ ぱ り 反 省 の 気 持 ち は ね 、 表 す の は 当 然 で は な い か と 思 う ん で す よ ね 。 日 本 国 民 全 体 が 反 省 す る 問 題 と し て で す ね 、
私 は や っ ぱ り 受 け 止 め て 、 過 ち は 繰 り 返 さ な い よ う に す る と 。 果 た し て で す ね 、 そ の 総 理 自 身 が 日 本 国 を 代 表 し て 謝 る 、 反 省 の 意 を 表 明 す る と い う の 、
結 構 な ん で す け れ ど も ね 。 何 を も っ て 侵 略 行 為 と い う の か 、 何 が 過 ち な の か 、 こ の 辺 が 明 確 に 見 え な い と で す ね 、 あ の 、
勝 手 に 代 表 し て 謝 っ て も ら っ ち ゃ 困 る と 私 は 思 う わ け で ご ざ い ま す 。
Up next
2:38 Lanzamiento de misil norcoreano y respuesta al tifón 25 
7:28 Yuki Honda critica a Takaichi y al Partido Liberal Democrático de Japón 
4:27 Presentación de Cate Blanchett en la sección de teatro y cine 
2:35 Police Incident and Surveillance Discussion 
1:41 Japón compra el terreno de una antigua acería en Kure para una base de defensa 
4:25 Respuesta a la vulnerabilidad de PHP y ayudas para energía en Japón 
0:54 Saint Seiya: Milo de Escorpio y la conquista de la isla de Andrómeda 
3:17 Revisión del presupuesto de 2027 y debate sobre políticas de IA 
2:20 Reforma constitucional en Japón: familia imperial, defensa y territorio 
0:16 Ejercicio facial para afinar el rostro y reducir la hinchazón 
1:01 El ministro japonés de Desastres pide reservas para al menos tres días 
0:49 Críticas a la decisión de no convalidar la detención de Youssef Siher en Milán
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.