0:00

До конца «Альде—Барсы» осталась минута и Рафинья падает у линии штрафной.

0:07

И то, что должно было стать последним эпизодом великой победы «Барсы», оборачивается моментом разлада.

0:14

Ламин стоит рядом с Рафиньей, который собирается пробить штрафной, словно хочет что-то сказать.

0:21

Все подходят сказать что-то бразильцу. Де Йонг тоже: «Бей по воротам».

0:28

Ламин продолжает ждать. Похоже, он не согласен.

0:31

Эрик тоже спрашивает: «Будешь бить?». И Ламин наконец говорит, что думает: «Отдай пас, так будет лучше».

0:40

Осталась минута. И он получает этот легкий тычок, который, похоже, ему совсем не понравился.

0:45

«Давай, Рафа, не бей сейчас, не надо». И Де Йонг пытается сгладить ситуацию: «Тридцать секунд. Всего тридцать секунд.

0:52

Ламин, давай». Но Ламин продолжает: «Не бей, брат».

0:57

И вздыхает.

1:00

Наконец Рафинья выбивает мяч и приходится опускаться в оборону на последний раз.

1:07

Матч заканчивается, и Ламин уходит с поля с таким лицом и почти ничего не говоря.

1:17

Флик призывает к большему спокойствию. Немного к нему прислушались.

1:21

Наверняка больше, чем Ламина в последнем эпизоде матча.

1:24

Штрафной у линии штрафной, и спорят: бить по воротам или разыграть.

1:28

Рафинья берёт мяч, а Эрик начинает совещание: «Будешь бить?».

1:33

А Ламин: «Но ведь осталась минута, они будут вводить мяч, они будут вводить мяч, брат».

1:37

Де Йонг подбадривает его: «Да осталось же три секунды.

1:40

Нам осталось три секунды». А Педри заканчивает фразой: «Эй, эй, эй, эй. Бьём».

1:50

Брат. Ламин вспоминает святых покровителей всех своих товарищей до самого конца, пока Де Йонг не говорит ему: «Спокойно».

1:58

Пока Бальде не завершает это словами: «Что? Тебе не дали пробить?»

End of transcript · 247 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

Queda un minuto para que acabe el Alde-Barça y Rafinha cae al borde del área.

Y lo que debería ser la última jugada de una gran victoria azulgrana se convierte en un momento de discordia.

Lamine espera junto a Rafinha, que va a ser el lanzador de la falta, como con intención de querer decir algo.

Todo el mundo se acerca a decirle cosas al brasileño.

De Jong también: «A portería». Lamine sigue esperando.

Parece que no está de acuerdo. Eric también pregunta: «¿Vas a chutar?».

Y Lamine, que por fin dice lo que piensa: «Pásala, es lo mejor».

Falta un minuto. Y recibe ese toquecito que parece que no le hace ninguna gracia.

«Va, Rafa, no chutes esta, no». Y De Jong intenta quitarle hierro al asunto: «Treinta segundos. Son treinta segundos.

Lamine, venga». Pero Lamine sigue: «No chutes, hermano».

Y suspira.

Finalmente, Rafinha la tira fuera y toca bajar a defender la última.

Acaba el partido y Lamine se va del campo con esta cara y con pocas palabras.

Más tranquilidad reclama Flick. Algo de caso le hicieron.

Seguro que más que a Lamine en la última jugada del partido.

Falta en la frontal y el debate es tirar a puerta o jugarla.

Rafinha toma el balón y Eric inicia el cónclave: «¿Vas a chutar?».

Y Lamine: «Pero falta un minuto, van a sacar ellos, van a sacar ellos, hermano».

De Jong le anima con un: «Pero si quedan tres segundos.

Nos quedan tres segundos». Y Pedri remata con un: «Eh, eh, eh, eh. Chutamo».

Hermano. Lamine se acuerda del santoral de todos sus compañeros hasta el final, cuando De Jong le dice: «Tranquilo».

Hasta que Balde lo remata con un: «¿Qué? ¿No te han dejado chutar?».

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal