0:01

ظننتَ أنك ستفلت من العقاب، صح؟ ظننتَ أنني سأحترق في ذلك البيت وأموت، أليس كذلك؟

0:09

نهضتُ من رمادي لأقتصّ منك، يا ليلى. سآخذك معي إلى حلب.

0:17

ألم تفعلوا شيئًا بابني؟ تعرّض ابنك لحادث بسيط.

0:24

ليعاقبك الله. اخرج من هنا. اخرج! لن أذهب إلى أي مكان وأترك ابنتي.

0:32

ومن سيوقفني، ها؟

0:36

لقد ترعرعتَ هنا وصرتَ قويًا. لكن ميرزا لم يعد وراءك.

0:41

النجدة! ساعدوني! النجدة! لماذا لا تفهمين يا ليلى؟

0:47

انتهت اللعبة. لا تفعلي! لا تفعلي! ليلى! «حبك نار» بحلقة جديدة، الأربعاء على Show TV.

End of transcript · 83 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

Yanına kalacak sandın, değil mi? Beni o evde kül olup geberip gidecek sandın, değil mi?

Senin cezanı kesmek için küllerimden doğdum, Leyla.

Seni de alıp Halep'e götüreceğim.

Yoksa oğluma bir şey mi yaptınız? Oğlun ufak bir kaza geçirdi.

Allah senin cezanı versin. Defol git buradan. Defol!

Kızımı bırakıp hiçbir yere gitmem. Peki beni kim durduracak, hı?

Sen burada iyice palazlanmışsın. Ama artık arkanda Mirza yok.

İmdat! Yardım edin! İmdat! Niye anlamıyorsun, Leyla?

Oyun bitti. Yapma! Yapma! Leyla! "Sevdan Bir Ateş" yeni bölümüyle çarşamba Show TV'de.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

تم النسخ والترجمة باستخدام TranslateMom. الصق رابط أي فيديو لتحصل على ترجمة ونص مكتوب بلغتك.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal