0:01

انظر، ما زالت أمامك فرصة. ما زال بإمكانك الهرب من هنا.

0:04

اهرب، واتركني قبل أن يقتلك ميرزا. أأنت خائف مني إلى هذا الحد؟

0:08

إنه اليوم الذي أعيش من أجله. إذن ستعيش أكثر يا ليلى.

0:11

لقد اختطفوا السيدة ليلى. كيف؟ كيف؟ ماذا تعني؟ من اختطفها؟

0:15

نسيم. استغلّ الحادث واختطف السيدة ليلى. هل جننت؟

0:20

حالما يعرف ميرزا بالأمر، سيهدم المدينة كلها فوق رؤوسنا.

0:22

لا، لا أستطيع! والله، الأمر يعود إليك يا حماتي.

0:26

إما أن تفتحي الطريق إلى حلب وإما أن تشاهد كابادوكيا كلها بثًا مباشرًا كيف قتلتِ زوجك.

0:36

لا بد أن هيما تنتظرني الآن. أعرف أنك تشتاقين إلى أمك.

0:40

لن تري هيما مرة أخرى. هذه المرة، في سوريا، سنعيش معًا حتى القبر.

0:48

أعدك الآن. عندما تفتحين عينيك صباحًا، ستكون أمك إلى جانبك.

0:52

هنا. نسيم! لقد حوصرت. انتهى. تعود «Sevdan Bir Ateş» بحلقة جديدة يوم الأربعاء على Show TV.

End of transcript · 136 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

Bak, hâlâ fırsatın var. Hâlâ kaçabilirsin buradan.

Mirza seni öldürmeden beni bırak, kaç. Çok mu korkuyorsun benden?

O gün için yaşıyorum. O zaman daha çok yaşayacaksın, Leyla.

Leyla Hanım'ı kaçırmışlar. Nasıl? Nasıl? Ne demek? Kim kaçırmış?

Nasim. Kazadan faydalanıp Leyla Hanım'ı kaçırmış.

Sen delirdin mi? Mirza bunu öğrendiği anda bütün şehri başımıza yıkar.

Olmaz, yapamam! Valla sen bilirsin, kaynana.

Ya Halep'e giden yolu açarsın ya da bütün Kapadokya senin kocanı nasıl öldürdüğünü naklen izler.

Hüma beni bekliyordur şimdi. Anneni özledin, biliyorum.

Hüma'yı göremeyeceksin bir daha. Bu sefer Suriye'de mezara kadar birlikte yaşayacağız.

Şimdi ben sana söz veriyorum. Sabah gözünü açtığında annen yanında olacak.

Burada. Nasim! Köşeye sıkıştın. Bitti. "Sevdan Bir Ateş" yeni bölümüyle çarşamba Show TV'de.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

تم النسخ والترجمة باستخدام TranslateMom. الصق رابط أي فيديو لتحصل على ترجمة ونص مكتوب بلغتك.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal