Caso de violación en Leamington: condenas y debate sobre el asilo
Nov 3, 2026 5:31 About United Kingdom
Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.
Nov 3, 2026 5:31 About United Kingdom
Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.
Quiero hablarles de los detalles de esta horrible
violación en Leamington, porque algunos de los detalles
son absolutamente
espantosos, y se los cuento, eh, con total transparencia
sobre lo que ocurrió en ese caso. Pero antes también les aviso
sobre algunos
de ellos. Dos solicitantes de asilo afganos arrastraron a una
niña de quince años a una
zona apartada del bosque y la violaron. La niña pidió ayuda a gritos.
De hecho, logró grabarse mientras le suplicaba a una
mujer que pasaba.
En un momento dado, se oye a una mujer preguntarle a la niña de quince años:
«¿Estás bien?»
La niña responde: «No. Ayúdeme. Por favor, ayúdeme
a mí. Mucha gente ha pasado de largo.
Quiero irme a casa. Por favor, por favor, ayúdenme, ayúdenme.
Me van a violar».
La niña, cuya identidad no puede revelarse,
eh, porque tiene derecho al anonimato,
Bueno, se le dijo al tribunal que, finalmente, logró escapar
y grabó
varios videos tipo selfi que mostraban lo que, según dicen,
una angustia extrema, llorando e hiperventilando.
En un video después de lo ocurrido, se la oye sollozar: «Dios mío,
me acaban de secuestrar, joder. Creí que iba a morir.
Todos y cada uno de estos coches pasan de largo. Que alguien me ayude.
Por favor, por favor, ayúdenme. ¿Por qué nadie me ayuda?
Por favor, que alguien me ayude».
Su madre dijo en una declaración sobre el impacto en la víctima:
«Hemos visto a nuestra alegre,
feliz y segura de sí misma hija apagarse y sufrir una ansiedad tan intensa
que a menudo se enferma físicamente.
Esto ha afectado todos los aspectos de su vida.
Ese día, algo se quebró dentro de todos nosotros».
Los dos afganos que vivían en un hotel,
recién llegados en barco, han sido
condenado a diez años y nueve meses de prisión.
The Telegraph informa que Jan Jadzeb
cumplirá dieciocho años en menos de un mes y será deportado automáticamente
tras cumplir su condena. Pero el tribunal oyó
que se desconocía su fecha de nacimiento,
así que especialistas han evaluado su edad.
Así que
me pregunto entonces cómo sabemos que cumplirá dieciocho años en un mes si
en realidad no sabemos cuál es la fecha de nacimiento de este individuo.
Y ahí radica una parte muy, muy importante de un problema enorme.
No tenemos ni idea de quiénes son estas personas.
Apenas sabemos de dónde vienen.
Y la rabia que siento por esta historia, y la rabia
que sientes tú por esta historia, esta clase de…
En realidad, me resulta genuinamente casi imposible contener la rabia,
eh, quizá me lleva a querer…
incorporar algunas de las ideas más bien trumpianas sobre
lo que debería pasar ahora. Y yo…
con toda franqueza, varias de esas ideas me han rondado
por la cabeza en
las últimas veinticuatro horas. Pero estoy haciendo un esfuerzo enorme para no
dejar que gane el impulso de ser un imbécil.
Sin embargo,
los habitantes de Crowborough, donde seis
cientos de hombres están a punto de ser alojados en un antiguo
campamento militar, han organizado
un grupo de patrulla de vecinos alrededor
de los antiguos barracones de allí,
eh, seguramente
eso tiene que ser ahora lo mínimo absoluto para cualquier
lugar que aloje a grandes cantidades de hombres que buscan asilo.
No podemos tener grupos de
hombres al azar, aburridos e incompatibles culturalmente
vagando por pueblos y aldeas de lugares con la mala suerte
de cargar
con esto. Como mínimo, la norma debe ser que no pueden
salir del centro donde te dan de comer y te cuidan hasta que sepamos quién eres
o hasta que se haya tramitado tu solicitud.
De lo contrario, todo seguirá igual, y no veo cómo
alguien puede concluir que esa es la mejor manera de avanzar,
que simplemente dejemos que las mismas
cosas de siempre sigan ocurriendo con resultados como este.
Entonces
¿cuál es la respuesta?
Les daré una.
Esta es la ex primera ministra, Liz Truss.
Ahora, digan lo que quieran de Liz Truss,
pero fue primera ministra durante un tiempo.
Acaba de decir que estos crímenes atroces ocurren a diario en Gran Bretaña.
Todo el sistema, incluidos los medios tradicionales,
está ocultando la verdad.
Dice que hay que derogar la Ley de Derechos Humanos.
Hay que detener toda migración desde Afganistán.
Eso es… Es una reacción demasiado precipitada. ¿Es demasiado precipitada?
No puedes ni debes juzgar al todo por la parte.
Así que no podemos juzgar a todas las
personas de Afganistán por las acciones de,
en este caso, dos personas.
Eso, eso, eso me parece demasiado. Pero yo, yo…
De nuevo, sinceramente,
a mí también se me ha pasado esa idea por la cabeza,
y yo, y no puedo… Yo,
creo que la razón por la que digo que no estoy seguro
de que vaya a
funcionar es que sí
juzga al todo por la parte, y eso, eso no es justo.
Pero, como mínimo,
la idea de que habría, eh, cientos de personas, y…
incluso en los casos en
que más o menos tenemos una mejor idea de quiénes son porque
han pasado por el sistema penal,
seguimos sin saber cuántos años tiene este tipo,
seguimos sin saber realmente cuántos años tiene.
La idea de que permitieras entonces a cientos y cientos de personas
alojarse en
zonas y que pudieran deambular libremente, y ahora no tenemos ni idea de quiénes son,
no, eso no puede pasar, no se puede permitir que vuelva a pasar.
Si este caso provoca una respuesta, tiene que ser que
alguien, idealmente la policía o yo, yo… no sé,
p-pero alguien tiene que decir: «Lo siento, señor, usted
no puede salir del hotel donde está alojado hasta que su
solicitud haya sido
tramitada, porque no sabemos quién es usted».
End of transcript · 956 words · machine translated
I want to talk to you about the details of this horrific rape in Leamington, because some of the details here are absolutely appalling, and I'm sharing them with you, um, for full transparency about what happened in that case. But I also give a warning before I do
about some of them. Two Afghan asylum seekers dragged a fifteen-year-old girl into a secluded area of woodland and raped her. The girl cried out for help. Indeed, she managed to record her begging of a
passing woman. At one point, a woman is heard asking the fifteen-year-old, "Are you all right?" The girl replies, "No. Help me. Please help me. So many people have walked past me.
I want to go home. Please, please, help me, help me. They are going to rape me." The girl who can't be named, um, because she is entitled to anonymity, uh, the court was told, eventually managed to get away
and recorded several selfie-type videos demonstrating what they say was extreme distress, crying and hyperventilating. In a video after the ordeal, she could be heard sobbing, "Oh my God, I've just got effing kidnapped. I thought I was going to be dead.
Every single one of these people are driving past me. Help me, someone. Please, please help me. Why is no one helping me? Please, someone." Her mother said in a victim impact statement, "We have watched our vibrant,
happy and confident daughter shrink down and suffer from anxiety so bad that she's often physically sick. This has affected every aspect of her life. Something broke in all of us that day." The two Afghans who were living in a hotel,
having just arrived by boat, have been sentenced to ten and nine years in prison. The Telegraph reports that Jan Jadzeb turns eighteen in less than a month and will be automatically deported after serving his sentence. But the court heard
that his date of birth was unknown, so an age assessment has been carried out by specialists. So I, I wonder then how we know that he turns eighteen in a month if we don't actually know this, this individual's date of birth.
And therein lies a very, very big part of a very, very big problem. We have no idea who these people are. We, we barely know where they come from. And, and the rage that I feel about this story and the rage that you feel about this story, this, this kind of...
actually I find genuinely barely containable rage, um, leads to perhaps a, a desire to bring in a few of the more kind of Trumpian ends of the ideas about what should happen next. And I would... quite candid with you, quite a few of those ideas have flickered
through my mind in the last twenty-four hours. But I, I am trying extremely hard not to let the jerk in knee-jerk win. However, as the people of Crowborough, where six
hundred men are about to be deposited at an old army camp, as they set up a patrol group of local residents around the old barracks there, uh, surely
that has to be an absolute minimum now for any place housing large numbers of asylum-seeking men. We, we cannot have groups of random, bored, culturally incompatible men wandering around towns and villages of places unfortunate enough
to be burdened with this. At a minimum, the rule has to be you cannot leave the facility you're being fed and watered in until we know who you are or until your claim has been processed. Otherwise, the status quo carries on, and, and I just don't see how
anyone can conclude that that is the best way forward, that we just let the same things we've always done keep happening with results being like this. So what is the response?
I'll give you one. This is the former Prime Minister, Liz Truss. Now, you say what you like about Liz Truss, but she was Prime Minister for a bit. She's just said these horrific crimes are happening daily in Britain.
The whole system, including the mainstream media, is suppressing the truth. She says the Human Rights Act needs to be repealed. All migration from Afghanistan should be stopped. Is that... That's too knee-jerk. Is that too knee-jerk?
You can't and shouldn't judge the whole by the part. So we can't judge every person from Afghanistan on the basis of actions of, in this case, two people. So that, that, that's too far for me. But I, I'm...
Again, candidly, that thought's crossed my mind too, and I, and I can't... I, I think the reason why I say I'm not sure that's going to
work is it does judge the, the, the whole by the part, and that, that sort of isn't fair. But at a bare minimum, the idea that you would have, um, hundreds of people, a-and even in the cases where we sort of
have a better idea about who they are 'cause they've been through the criminal system, still don't know how old this bloke is, still don't really know how old he is. The idea that you would allow then hundreds and hundreds of people to be
housed in areas and they're allowed to wander around and we now have no idea who they are, no, cannot happen, cannot be allowed to happen anymore. If, if this case provokes one response, it has to be that somebody, ideally the police or I, I, I don't know,
s-but somebody has to say, "I'm, I'm afraid, sir, you cannot leave the hotel that you're being housed in until your claim has been processed 'cause we don't know who you are."
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.