0:00

Hoy voy a comer comida callejera en la India hasta que me dé dia-- no, no me va a dar nada porque vamos a comer comida callejera buena, la auténtica de verdad, la que come la gente de aquí, no la que graban los turistas o tiktokers para hacerse virales. Ese no soy yo.

0:13

Yo soy una persona que me gusta comer bien.

0:14

Lo que come la gente de aquí, de calle, de pie, que viene, come con su familia y se va para casa. "Let's go!"

0:19

Primera parada, estamos en un sitio de pani puris, un snack muy conocido aquí en la India, que le llenan de patata y de dos diferentes aguas, una dulce y una picante, te lo sirven directamente en este platito y pa dentro.

0:30

Es que es una explosión de agua en tu boca, dulce, picante, crujiente, patata, relleno. Mmm.

0:36

Lo dan la masa tal cual, así rápido y tú para adentro.

0:38

Y todo lo que hemos comido aquí nos ha costado 1 euro.

0:40

Segundo puestecito, estamos en un sitio que hacen paneer al tandoor y soja al tandoor.

0:46

Los ha hecho, ha puesto un mejunje de nata, lima, bueno, a este le ha puesto de todo y este viene adobado y ya está.

0:50

Empezaré con este, que es el que ha hecho con el mejunje, que os digo, ha puesto absolutamente de todo.

0:55

Viene cebolla, viene nata, viene lima. En parte, y salvando las distancias, con la nata me recuerda mucho-- voy carbonara.

1:01

Como plato caliente, este será de los tops de hoy, ¿eh?

1:03

Y este de aquí es el de paneer, que paneer significa queso y viene como un adobado picante, un poco especiado, con pimentón y tal.

1:11

Me quedo con este, ¿eh? Se moja aquí en salsa de cilantro.

1:13

Y todo esto de aquí nos ha costado 3 euros, los dos platos.

1:16

Tercera parada del día de hoy, hemos parado a un sitio que se llama Chili Chatkara y hacen esto que se llama aloo tikki chaat.

1:21

Curiosidad, se llama chaat porque chaat significa lamer.

1:23

De lo bueno que está, pues se lame hasta el plato.

1:25

Es básicamente una hamburguesa sin pan, que lo fríen al momento.

1:29

Por encima viene como una salsa blanca, remolacha en lonchas.

1:31

Uh, uh, uh, uh, uh. Ya lleva menta también.

1:35

Está superfresquito, crujiente, blandito.

1:37

De todo, yo creo que es de lo que más me ha sorprendido, dejando aparte que los pani puris es mi comida favorita.

1:42

El aloo tikki chaat nos ha costado 1,10 euro.

1:44

Cuarto puestecito de mercado. Hemos pedido dos cosas.

1:47

Se especializan bastante en frituras aquí, tienen pakoras, tienen bastantes cosas.

1:50

Y hemos pedido una samosa y esto se llama kachori.

1:53

La diferencia entre una y otra, en esta se utiliza harina de garbanzo, en cambio esta de aquí, harina de trigo normal.

1:59

Empezaremos por el kachori. Como veis, lo acompañan con esta salsita agridulce.

2:03

Está muy guay. Queda blandita, pero crujiente.

2:06

Ya veis que la masa por dentro queda como más blandita, tiene más miga.

2:08

Me ha sorprendido. Y esta de aquí es la samosa.

2:11

Lleva la harina de trigo y por relleno patata, guisantes y especias, ¿no?

2:15

Qué interior, ¿eh? ¡Buah! Le han metido hasta, hasta pimiento rojo aquí hay, tío.

2:20

Me hubiera molado que el mejunje nos lo pusieran aparte, eso sí, ¿eh?

2:22

Es como el cheesecake, no me la puedes poner junta.

2:24

Sepáramela. Si la quiero junta, ya la hago yo.

2:26

Y tienes que estas dos cosas han costado 55 céntimos.

2:29

Vale, y estos son los dos últimos postres que nos hemos pedido.

2:31

Este es el jalebi, que es una masa que hacen al momento, la ponen a freír, le dan la vuelta, la bañan en almíbar y listo.

2:37

Esa textura que tiene, que cada vez que lo como me sorprende, tío.

2:41

Imagínate morder un churro, cuando lo morderías, haría ¡pum!, almíbar en tu boca.

2:45

Vamos a combinarlo con esa salsita. Los postres del mundo mundial.

2:49

Y este es el gulab jamun. Y Sara me dice que es como una masa de queso dulce, también bañada con almíbar caliente.

2:54

Lleva algún fruto seco. Prácticamente harina.

2:56

Todo esto de aquí nos ha costado 2,20 euros.

End of transcript · 696 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal