0:01

Operation “Game Over for Jean-Michel.” Christian Cotten’s New Year’s address to Madam or Mr. the President of the Investigating Chamber of the Paris Court of Appeal.

0:15

Paris, November 11, 2026. Hearing of November 10, 2026, at 11 a.m., Chamber 6, Division 7.

0:27

Madam or Mr. President, On this occasion, allow me to address you with a few personal remarks on the case before you.

0:38

I speak here not as a make-believe legal expert, but as a 73-year-old psychosociologist with more than 40 years’ professional experience, particularly in service to the State.

0:53

The history of the judiciary will long be intertwined with that of the priestly office.

0:59

In the most ancient civilizations, to which ours remains connected, The earliest magistrates were priests.

1:08

This closeness, um, even this overlap of functions, has left a lasting mark on our institutions.

1:17

In popular culture, the archetypal and symbolic figures of the druid Getafix in the comic book “Asterix the Gaul,” of Yoda in the “Star Wars” film series, or Gandalf in the work of British author Tolkien, aptly represent, in different forms,

1:40

this priestly function found in all human cultures and in many modern forms, from the Native American shaman to the German-Pratin psychoanalyst, from the naturopathic herbalist to the cardiac surgeon, from pharmaceutical lab doctors to preachers of multiple religious mythologies.

2:07

Put another way, the priestly function is the social function of men in robes, in a great many cultures, black, white, orange, red, or purple robes.

2:22

This does not exclude women, often high priestesses, healers, saints, or distinguished magistrates.

2:32

The primary responsibility of the priestly function is to look after the physical health, psychological, mental, and spiritual health of a given population.

2:44

The myths, rites, and symbols specific to each religion generate dietary, sexual, medical, social, and political orthopraxies, correlated with the value systems and legal discourses characteristic of each culture.

3:06

And so every magistrate, beyond simply stating the law, has the responsibility, along with others, to safeguard the collective health of the French population.

3:18

No one can seriously deny that it has been suffering greatly for several years, nor that the prospects for recovery are still a long way off. are still a long way off.

3:33

No society can base its collective and political life on lies.

3:43

No one can seriously deny that the French population is suffering the consequences of the many lies it has been subjected to for far too many years and which have seriously harmed its integrity both moral and physical.

4:03

There is no need here to revisit the substance of the case before you.

4:09

Its examination through a serious investigation will be an act of therapeutic liberation for French society as a whole.

4:23

The decision to act rather than bury it falls under your responsibility as a judge.

4:34

But here, I am addressing not so much the judge as the human being and their conscience.

4:46

What is the right action? What decision will bring you peace of mind?

4:53

Whether before Yahweh, before God, before Allah, or before the great architect of the universe or simply before your own conscience.

5:07

I sincerely hope that the judicial system can rebuild its image in the eyes of the public by fully embracing its sociotherapeutic role and thereby building an essential relationship of trust with citizens.

5:30

Thank you for your attention and please accept the assurance of my highest consideration.

5:38

Christian Cotten.

End of transcript · 568 words · machine translated

Original transcript (French)

Opération « Fin de partie pour Jean-Michel ».

Adresse de vœux de Christian Cotten à Madame ou Monsieur le Président de la Chambre de l'instruction de la Cour d'appel de Paris.

Paris, le 11 novembre 2026. Audience du 10 novembre 2026 à 11 heures, chambre 6, pôle 7.

Madame ou Monsieur le Président, à l'occasion de cette audience, permettez-moi de vous adresser ces quelques propos personnels sur le dossier qui vous est soumis.

Je m'exprime ici, non comme juriste de circonstance, mais comme psychosociologue de 73 ans et plus de 40 années d'exercice professionnel, notamment au service de l'État.

L'histoire de la magistrature se confondra longtemps avec celle de la fonction sacerdotale.

Dans les civilisations les plus anciennes, auxquelles la nôtre reste reliée, les premiers magistrats étaient prêtres.

Cette proximité, euh, voire cette superposition des fonctions, a durablement marqué nos institutions.

Dans la culture populaire, les figures archétypales et symboliques du druide Panoramix dans la bande dessinée « Astérix le Gaulois », de Yoda dans la série cinématographique « Star Wars », ou encore Gandalf dans l'œuvre de l'auteur britannique Tolkien,

représentent pertinemment, sous des modalités différentes, cette fonction sacerdotale que l'on observe dans toutes les cultures humaines et sous des formes modernes multiples, du chaman amérindien au psychanalyste germano-pratin,

de l'herboriste naturopathe au chirurgien cardiaque, des médecins des laboratoires pharmaceutiques aux prédicateurs de multiples mythologies religieuses.

Dit autrement, la fonction sacerdotale est la fonction sociale des hommes en robe, dans un grand nombre de cultures, robes noires, blanches, oranges, rouges, violettes.

Ce qui n'en exclut pas les femmes, bien souvent grandes prêtresses, guérisseuses, saintes ou remarquables magistrates.

La responsabilité majeure de la fonction sacerdotale est de veiller à la santé physique, psychologique, mentale et spirituelle d'une population donnée.

Les mythes, rites et symboles spécifiques de chaque religion génèrent des orthopraxies alimentaires, sexuelles, médicales, sociales, politiques, en corrélation avec les systèmes de valeurs et les discours juridiques caractéristiques de chaque culture.

Et c'est ainsi que tout magistrat, au-delà de dire le droit, a la responsabilité, avec d'autres, de veiller à la santé collective de la population française.

Personne ne peut nier sérieusement que celle-ci est en grande souffrance depuis plusieurs années, ni que les perspectives de rétab-de rétablissement sont encore lointaines.

Aucune société ne peut fonder sa vie collective et politique sur le mensonge.

Personne ne peut nier sérieusement que la population française subit les conséquences de multiples mensonges dont elle est victime depuis trop d'années et qui portent lourdement atteinte à son intégrité morale et physique.

Inutile ici de revenir sur le fond du dossier qui vous est soumis.

Son traitement par une instruction sérieuse sera un acte de libération thérapeutique pour la société française tout entière.

La décision d'agir plutôt qu'enterrer relève de votre responsabilité de magistrat.

Mais je m'adresse ici non pas tant au magistrat qu'à l'être humain et à sa conscience.

Quel est l'acte juste ? Quelle décision vous permettra la sérénité ?

Que ce soit devant Yahvé, devant Dieu, devant Allah ou encore devant le grand architecte de l'univers ou simplement devant votre propre conscience.

Je souhaite sincèrement que l'institution judiciaire puisse reconstruire son image dans l'opinion publique en assumant pleinement son rôle sociothérapeutique et en construisant ainsi une indispensable relation de confiance avec les citoyens.

Je vous remercie de votre attention et vous prie de croire en l'assurance de ma parfaite considération.

Christian Cotten.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal