0:00

Tak, mam w rękach swój los. Fashion Week.

0:04

Współpraca z markami. Słuchajcie, tak naprawdę, miałam wylecieć już tydzień temu, ale wiza nie dotarła.

0:13

Przepadły mi bilety i rezerwacja, więc jest 95% szans, że dostałam odmowę.

0:20

Cała się teraz trzęsę. Boję się. Nie mogę pojąć.

0:26

Paszport bez wizy tooo, jeśli ja... Tak.

0:30

Nie wiem, otwarty? Oceńmy moją stylizację.

0:36

No dobra, otwieramy. Jeśli paszport jest otwarty, to mam wizę.

0:43

Jeśli jest tam karteczka, to odmowa. Nie zrozumiałam.

0:52

Chyba nie mam wizy.

1:04

Ojej, kurczę.

1:07

No dobra, mam karteczkę.

1:25

Odmówili mi.

1:32

Tak też bywa, słuchajcie. Czyli nie lecę do Paryża.

End of transcript · 96 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Так, у меня в руках моя судьба . Fashion Week.

Сотрудничество с брендами. Ребят, на самом деле, я должна была вылететь ещё неделю назад, но виза не приехала.

У меня сгорели билеты, бронь, поэтому 95%, что у меня отказ.

Меня сейчас так колотит вообще. Я боюсь.

Я не могу понять. Открытый паспорт — этооо если у меня...

Да. Я не понимаю, он открытый, нет? Оцениваем мой образ.

Ух, открываем. Если открытый паспорт, то у меня есть виза.

Если там бумажка, у меня отказ. Подожди, я не поняла.

Мне кажется, у меня нет визы.

Ой, блин.

Так, у меня бумажка.

У меня отказ.

Так тоже бывает, ребят. Так что в Париж я не лечу.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal