0:00

Ich würde lügen, wenn ich behaupten würde, dass mich das kaltlässt.

0:02

Deshalb habe ich hier wirklich Freunde verloren.

0:04

Ich habe meine eigenen Karrierechancen verbaut.

0:06

Ich kann mir abschminken, dass ich an der UGent jemals noch eine Festanstellung bekomme und wahrscheinlich auch an keiner anderen flämischen Universität.

0:11

Und es gab eine Zeit, in der ich deswegen gezweifelt habe: Soll ich diesen Kampf führen?

0:14

Aber letztendlich reagiere ich wirklich allergisch auf Lügen und Unehrlichkeit.

0:19

Das kann ich nicht durchgehen lassen.

End of transcript · 78 words · machine translated

Original transcript (Dutch)

Ik zou liegen als ik zou volhouden dat het mij onverschillig laat.

Dus ik heb hier echt vrienden door verloren.

Ik heb mijn eigen carrièrekansen verknald.

Ik mag op mijn buik schrijven dat ik ooit nog vastbenoemd zou raken aan de UGent en waarschijnlijk ook een andere Vlaamse universiteit.

En ik heb wel een periode gehad dat ik hierover getwijfeld had van: moet ik deze strijd voeren?

Maar uiteindelijk, ik heb echt een allergie aan leugens en aan oneerlijkheid.

Ik kan dit niet laten passeren.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transkribiert und übersetzt mit TranslateMom. Füge einen beliebigen Videolink ein und erhalte Untertitel und ein Transkript in deiner Sprache.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal