تحذيرات أنونيموس من انقطاع عالمي للكهرباء بعد أعطال مايكروسوفت
1 min Machine translated Tech & science
1 min Machine translated Tech & science
تحيةً لمواطني العالم. نحن أنونيموس. لسنوات، جرى تداول تحذيرات من انقطاع عالمي وشيك.
والآن، عقب انقطاعات Microsoft المُبلّغ عنها اليوم، عادت تلك التحذيرات إلى الظهور، مثيرةً المخاوف من أن المراحل الأولى لاضطراب أكبر بكثير قد تكون بدأت بالفعل.
في أنحاء العالم، تحث الحكومات سكانها على الاستعداد لحالات الطوارئ.
بريطانيا وألمانيا وفرنسا واليابان، ودول عديدة أخرى روّجت للاستعداد للطوارئ، وشجعت الأسر على الاحتفاظ بمخزونات من الطعام، ومياه الشرب والأدوية، وغيرها من الضروريات.
ثلاثة أيام، سبعة أيام، ما يكفي للصمود حين تتوقف فجأة عن العمل الأنظمة التي تدعم الحضارة الحديثة.
في هذه الأثناء، مضت وزارة الدفاع الأمريكية في تنفيذ خطط للمنشآت العسكرية، لضمان استمرار العمليات الحيوية بشكل مستقل عن شبكات الكهرباء المدنية، والمياه والإمدادات لفترات طويلة، قد تصل إلى 90 يومًا.
تثير هذه الاستعدادات سؤالًا مقلقًا: لماذا تؤكد الحكومات بشكل متزايد احتمال حدوث اضطراب واسع النطاق؟
تعتمد مجتمعاتنا على شبكات رقمية مترابطة، فالمصارف والاتصالات والنقل والكهرباء والخدمات الأساسية تعتمد جميعها على أنظمة عرضة لأعطال متسلسلة.
لا تثبت انقطاعات اليوم أن تعتيمًا منسقًا قد بدأ، لكنها تذكّرنا مجددًا بمدى هشاشة اعتمادنا على التكنولوجيا.
والتحذيرات متداولة منذ سنوات. استعدوا. نحن أنونيموس.
ترقبونا.
End of transcript · 178 words · machine translated
Greetings, citizens of the world. We are Anonymous.
For years, warnings have circulated about an approaching global blackout.
Now, following today's reported Microsoft outages, those warnings are resurfacing, raising fears that the first stages of a much larger disruption may already be unfolding.
Across the world, governments are urging their populations to prepare for emergencies.
Britain, Germany, France, Japan, and numerous other nations have promoted emergency preparedness, encouraging households to maintain supplies of food, drinking water, medication, and other essentials.
Three days, seven days, enough to survive when the systems supporting modern civilization suddenly stop functioning.
Meanwhile, the Pentagon has pursued plans for military installations to sustain critical operations independently of civilian electricity, water, and supply networks for extended periods, potentially reaching 90 days.
These preparations raise an unsettling question: Why are governments increasingly emphasizing the possibility of widespread disruption?
Our societies depend upon interconnected digital networks, banking, communications, transportation, electricity, and essential services all rely upon systems vulnerable to cascading failures.
Today's outages do not prove that a coordinated blackout has begun, but they offer another reminder of how fragile our technological dependence has become.
The warnings have been circulating for years.
Prepare yourselves. We are Anonymous. Expect us.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.