0:00

世界の市民の皆さん、こんにちは。我々はアノニマスだ。

0:03

何年もの間、世界規模の停電が迫っているという警告が広まってきた。

0:06

そして今日、Microsoftの障害が報じられたことで、その警告が再び浮上し、懸念を呼んでいる。

0:11

はるかに大規模な混乱の最初の段階がすでに始まっているのではないか、と。

0:15

世界各地で、政府は国民に緊急事態への備えを呼びかけている。

0:19

イギリス、ドイツ、フランス、日本、そして多くの国々が緊急時への備えを推進し、各家庭に食料の備蓄を呼びかけている。

0:27

飲料水や薬、その他の必需品もだ。 3日分、7日分。

0:32

現代文明を支えるシステムが突然機能を停止したとき、生き延びるために十分な量だ。

0:36

一方、ペンタゴンは計画を進めてきた。軍事施設が重要な作戦を維持できるようにするため民間の電力、水、供給網に頼らず長期間にわたり、最大90日に及ぶ可能性もある。

0:48

こうした備えは、不穏な疑問を呼び起こす。

0:50

なぜ各国政府は、広範囲な混乱の可能性をますます強調しているのか?

0:55

私たちの社会は、相互接続されたデジタル網に依存している。

0:58

銀行、通信、交通、電力、そして不可欠なサービスはいずれも連鎖的な障害に弱いシステムに頼っている。

1:06

今日の停電は、連携した大規模停電が始まった証拠ではない。

1:10

しかし、改めて思い起こさせる。私たちの技術への依存がいかにもろくなったかを。

1:15

警告は何年も前から広まっている。備えよ。

1:18

我々はアノニマス。我々を待て。

End of transcript · 311 words · machine translated

Original transcript (English)

Greetings, citizens of the world. We are Anonymous.

For years, warnings have circulated about an approaching global blackout.

Now, following today's reported Microsoft outages, those warnings are resurfacing, raising fears that the first stages of a much larger disruption may already be unfolding.

Across the world, governments are urging their populations to prepare for emergencies.

Britain, Germany, France, Japan, and numerous other nations have promoted emergency preparedness, encouraging households to maintain supplies of food, drinking water, medication, and other essentials.

Three days, seven days, enough to survive when the systems supporting modern civilization suddenly stop functioning.

Meanwhile, the Pentagon has pursued plans for military installations to sustain critical operations independently of civilian electricity, water, and supply networks for extended periods, potentially reaching 90 days.

These preparations raise an unsettling question: Why are governments increasingly emphasizing the possibility of widespread disruption?

Our societies depend upon interconnected digital networks, banking, communications, transportation, electricity, and essential services all rely upon systems vulnerable to cascading failures.

Today's outages do not prove that a coordinated blackout has begun, but they offer another reminder of how fragile our technological dependence has become.

The warnings have been circulating for years.

Prepare yourselves. We are Anonymous. Expect us.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal