Una periodista descubre por qué un obstetra solo ha atendido partos de niñas
114 views 5 min Machine translated Health
114 views 5 min Machine translated Health
Louise, haz pasar a la reportera.
Dr. Hoffritz, Shelly Barnett, de la revista People.
Adelante. Aquí, siéntese. Gracias. Imagine al viejo Dr. Hoffritz en People.
No sé por qué alguien querría leer sobre mí.
No soy más que un obstetra de familia de un pueblo pequeño.
Mis editores creen que aquí hay una historia muy interesante.
Entiendo que lleva trabajando o ejerciendo aquí, en Redfield, 21 años.
Así es. Y ha traído al mundo a más de 4300 bebés. Así es.
Y todas han sido niñas. Así es. Todas han sido niñas.
Es increíble. Mi asistente en Nueva York calculó las probabilidades de que ocurriera, y eran de más de una entre 700 billones.
Vaya, no me diga. Bueno, lo importante es que, toco madera, Todas están sanas y felices.
Intento mantener el contacto con todas las que puedo.
Son como de mi familia. Son mis niñas. Quiero decir, es como un milagro, ni un solo niño.
Ay, Dios mío. Louise, ¿harías pasar a los Carter, por favor? Tengo una cita.
Pueden quedarse y tomar algunas notas.
Hola, Janet, Ted. Hola, doctor. ¿Cómo va todo?
Ah, estoy bien. Por ahora, todo va bien.
Es Shelly Barnett, de People. Encantada, señorita Barnett. Hola.
Van a escribir un artículo sobre mí. ¿Te imaginas?
No me sorprende. El doctor Hoffritz es el mejor.
Atendió el parto de nuestras siete hijas.
Bueno, aquí tengo los resultados de tu amniocentesis, y tengo buenas noticias.
Todo está bien. El bebé está sano. Doctor Hoffritz, ¿es niño?
Ted, ¿no prefieres la sorpresa en el parto?
No, doctor, quiero saberlo. ¿Es… Bueno, no.
Es una niña.
Adoro a las niñas.
Ya ves, Ted de verdad quiere un niño. Este es nuestro octavo intento.
Lo intentaremos de nuevo. No, no más.
Doctor, ¿esta necesitará esa operación? Sí, me temo que sí.
¿Qué operación es esa, doctor? Bueno, de vez en cuando, nace una niña con pene y testículos.
Y, por supuesto, hay que extirparlos y reconstruir sus genitales.
Es… es una operación de rutina. Cinco de nuestras siete hijas tuvieron esta operación.
Doctor, ¿qué porcentaje de los bebés que atiende necesita esta operación?
Oh, diría que entre el 48 y el 51 %, más o menos.
Doctor, aquí están los informes que pidió. Ah, gracias, Louise.
Archívalos.
Louise fue una de las primeras bebés que atendí.
Archivador. Louise tuvo una cita ayer. ¿Qué tal fue?
Ah, el mismo problema. Bueno, no te preocupes, Louise.
Por ahí debe de estar el hombre indicado.
Bueno, Janet, Ted, los veré la semana que viene.
Y gracias, doctor. Adiós. Encantada de conocerlo.
Adiós, doctor. Bueno, adiós. Oye, Ted, anímate.
Un hijo es hijo hasta que se casa, pero una hija es hija toda la vida.
Dios lo bendiga a usted y su labor, Dr. Hoffritz.
Vamos. Doctor, eh, hoy tengo que irme temprano.
Tengo cita de electrólisis.
Ah, claro, Louise, como quieras. Gracias, doctor.
Bueno, otra niña más. ¿Puedes creerlo? Dr. Hoffritz, ¿no ve lo que está haciendo?
Quiero decir, el 48 al 51 % de ellos no son niñas.
Son niños pequeños. Ha mutilado a más de 2.000 niños pequeños.
No.
No, no eran niños.
Eran niñas pequeñas atrapadas en cuerpos de niño.
Ya ves, los niños son malos.
Tienen malos pensamientos.
A veces desobedecen a sus madres. Hay que castigarlos.
Pero ¿qué saben sus madres, al fin y al cabo?
—Estuviste fuera toda la noche con el tío Rudy.
Pero no es mi tío. ¿Por qué lo llama tío?
Muchas gracias, doctor. Creo que ya tengo suficiente, suficiente material para mi historia.
Esta semana en People, conozcan al doctor Jacob Hoffritz, loco por las chicas, el obstetra entre un billón cuyo color favorito no puede ser otro que el rosa.
Solo en People. Y saluden a la nueva compañera de viaje de Martina Navratilova.
People celebra a las personas.
End of transcript · 636 words · machine translated
Louise, you can send in that reporter now.
Dr. Hoffritz, Shelly Barnett, People Magazine.
Come on in. Here, have a seat. Thank you.
Well, imagine old Dr. Hoffritz in People Magazine.
I don't know why anyone would want to read about me.
I'm just a small town family obstetrician.
Well, my editors seem to think we have a very interesting story here.
Now, I understand you've been working or practicing here in Redfield for 21 years.
That's right. And you've delivered over 4,300 babies. That's right.
And they've all been girls. That's right.
They've all been girls. You know, that's amazing.
You know, my assistant back in New York actually calculated the odds of that happening, and it was over 1 in 700 trillion.
Oh, no kidding. Well, the important thing is, knock on wood, they're all healthy and happy.
I try to stay in touch with as many as I can.
They're like my family. They're my little girls.
I mean, it's like a miracle, not one single boy.
Oh my goodness. Louise, would you send in the Carters, please? I have an appointment.
You're welcome to stay and take some notes.
Hello, Janet, Ted. Hi, Doctor. How's everything going?
Oh, I'm doing all right. So far, so good.
Well, this is Shelly Barnett of People Magazine. Nice to meet you, Ms. Barnett. Hi.
They're doing an article on me. Can you imagine that?
That doesn't surprise me. Dr. Hoffritz is the best.
He delivered all seven of our daughters.
Well, I have the results of your amniocentesis right here, and I've got some good news.
Everything's fine. The baby's healthy. Dr. Hoffritz, is it a boy?
Now, Ted, wouldn't you rather be surprised in the delivery room?
No, Doctor, I'd like to know. Is... Well, no.
It's a girl.
I love girls.
See, Ted really wants a boy. This is our eighth try.
We'll try again. No, no more.
Doctor, will this one need that operation?
Yes, I'm afraid so. What operation is that, Doctor?
Well, every now and then, a little girl is born with a penis and testicles.
And, of course, they have to be removed and reshaped.
It's, it's quite routine. Five of our seven daughters have had this operation.
Doctor, what percentage of the babies that you deliver need this operation?
Oh, I'd say 48, 49, 50, 51%, in that area.
Doctor, here are the reports you wanted. Oh, thank you, Louise.
Just file them.
Louise here was one of the first babies I ever delivered.
File cabinet. Louise had a big date last night.
How'd it go? Ah, same old problem. Well, don't worry, Louise.
Mr. Right's up there somewhere. Well, Janet, Ted, I'll be seeing you next week.
And thanks, Doctor. Goodbye. Nice to meet you.
Bye, Doctor. Okay, bye-bye. Hey, and Ted, buck up.
A son is a son till he takes a wife, but a daughter's a daughter all of her life.
God bless you and your work, Dr. Hoffritz.
Come on. Oh, Doctor, uh, I gotta leave early today.
My electrolysis appointment.
Oh. Well, of course, Louise, anything you want. Thank you, Doctor.
Well, another little girl. Can you believe it?
Dr. Hoffritz, can't you see what you're doing here?
I mean, the 48 to 51%, they're, they're not girls.
They're little boys. You have mutilated over 2,000 little boys.
No.
No, they weren't boys.
They were little girls trapped in little boys' bodies.
You see, boys are bad.
They have bad thoughts.
Sometimes they disobey their mothers. They have to be punished.
But what do, what do their mothers know anyway?
"You were out all night with Uncle Rudy."
But he's not my uncle. Why does she call him my uncle?
Thank you, Doctor, very much. I think I have enough, enough material for my story now.
This week in People, meet girl-crazy Dr. Jacob Hoffritz, the one-in-a-trillion obstetrician whose favorite color just has to be pink.
Only in People. And say hello to Martina Navratilova's new travel companion.
People celebrates people.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.