0:00

Yes, we—we have to defend ourselves. To defend ourselves, we had set limits.

0:08

For example, in the Twelve-Day War, we only attacked Israel.

0:13

We didn't attack U.S. bases in the countries of the region.

0:18

In the Forty-Day War, we lifted that limit because we saw they wouldn't let up.

0:25

They started a fierce war, martyred the Leader of the Revolution, and martyred civilians.

0:31

We lifted the limit. Now, if they attack again, we'll lift even more restrictions.

0:38

That means, in addition to the bases we've hit so far, we'll hit U.S. and Israeli military bases, and we'll hit bases farther away, too.

0:45

So, to all the countries where U.S. military bases are located, I recommend that they not cooperate in a U.S. military attack on Iran.

0:57

We're saying this now, so tomorrow they won't have any excuse.

1:03

Wherever U.S. planes take off from, we'll consider that place a threat to us.

1:10

This is our right, our natural right. It's also part of international law, and part of the rights in the UN Charter.

End of transcript · 181 words · machine translated

Original transcript (Persian)

بله ما، ما باید از خودمون دفاع کنیم. ما برای دفاع از خودمون محدودیت‌هایی درست کرده بودیم.

مثلاً در جنگ دوازده روزه ما فقط به اسرائیل حمله کردیم.

دیگه به پایگاه آمریکا تو کشورهای منطقه حمله نکردیم.

در جنگ چهل روزه این محدودیت رو برداشتیم چون دیدیم اینا ول کن نیستن.

جنگ شدیدی شروع کردن، رهبر انقلاب رو شهید کردن، مردم رو شهید کردن.

ما محدودیت رو برداشتیم. حالا اگر دوباره حمله کنن ما این محدودیت رو بیشتر برمی‌داریم.

یعنی علاوه بر پایگاه‌هایی که تا حالا زدیم، پایگاه‌های نظامی آمریکا و اسرائیل رو خواهیم زد، پایگاه‌های دورتری رو هم می‌زنیم.

لذا از همه کشورهایی که پایگاه‌های نظامی آمریکا در اونجا هست، من توصیه می‌کنم که در حمله نظامی آمریکا به ایران همراهی نکنن.

از همین الان میگیم فردا اینا بهانه نداشته باشن.

هواپیماهای آمریکا از هر جا که بلند شه، ما اونجا رو تهدید برای خودمون می‌دونیم.

این حق ماست، حق طبیعی ماست. جزء حقوق بین الملل هم هست، جزء حقوق منشور سازمان ملل هم هست

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal