0:01

Specifically, no—I mean, today I asked him, “Can we talk for a minute?”

0:06

He goes, “Honestly, I don’t feel like it, you, you have to be mean to me because at that moment you were telling her that thing of yours about the meat,” right?

0:13

He’s mean to you because at that moment?

0:15

Because I was saying, “All you had to do was apologize to Fede, say you were being pretentious.”

0:20

Anyway, now he says to you… If I, if I see, if I see the video, if I, if I see the video where— I feel, I feel mean …but if I see, if I see the video where I see that a little piece of meat landed on you and I apologize right away, right?

0:39

Then outside he said, “Look, I’d throw a whole, uh— a whole ball of ground meat in his face.”

0:45

What did he say there? “I’d throw a whole ball of ground meat in his face.”

0:49

Darling, mean. Mean. I don't know why.

0:55

Selective listening. I caught a sentence that I heard from table number one.

End of transcript · 183 words · machine translated

Original transcript (Italian)

Concretamente non-- cioè, oggi gli ho chiesto: "Parliamo un attimo?"

Lui fa: "Sinceramente non mi va, mi, mi devi rispondere male perché in quel momento le stavi dicendo quella cosa tua della carne", no?

Ti risponde male perché in quel momento?

Perché io stavo dicendo: "Bastava che chiedevate scusa a Fede, dicevate che facevate pretensione".

Vabbè, adesso lui ti fa... Io se, io se vedo, io se vedo il video, io se, io se vedo il video dove- Mi sento, mi sento cattiva ...ma io se vedo, io se vedo il video dove vedo che ti è arrivato un pezzetto di carne addosso e chiedo scusa al momento, no.

Poi lì fuori ha detto: "Guarda, gli lancerei un, tutto, u-una palla completa di macinato in faccia".

Cosa ha detto lì? "Gli lancerei una palla di macinato completa in faccia".

Amore, cattive. Cattive. Non so il motivo.

L'ascolto selettivo. Mi è arrivata una frase che ho udito dal tavolo numero uno

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal