Elon Musk conhece Howard Wolowitz em um abrigo no Dia de Ação de Graças
2 min Machine translated
Aqui está. Obrigado. Só pode estar brincando comigo.
Como? V-você é o Elon Musk. Sou.
O-o que está fazendo aqui? Estou lavando a louça.
Bem, eu estava na fila do peru, mas fui rebaixado por ser generoso demais com o molho.
Nossa, eu... que honra conhecê-lo. Eu, eu... sou muito fã da Tesla e da SpaceX, de todas as suas empresas. Sou Howard Wolowitz, do Caltech.
Prazer em conhecê-lo, Howard. É ótimo vir até aqui e ajudar os menos afortunados, hein?
Ah, sim. Nada melhor do que ajudar as pessoas, o que é algo que percebi quando estava vendo a Terra do convés da Estação Espacial Internacional, onde passei dois meses como especialista em cargas úteis, um cargo para o qual me qualifiquei por ser engenheiro formado pelo MIT.
E eu achava que tinha servido o molho à vontade.
Desculpe. É que você é você, E eu quero muito que você me adote.
Bem, você está aqui no Dia de Ação de Graças, então provavelmente é uma boa pessoa.
Ah, também fiz minha esposa vir. Acha que algum dia pode voltar ao espaço?
Isso é uma oferta de emprego? Porque eu quero muito ir a Marte, se puder levar minha esposa. Ela quase não ocupa espaço.
Ela é praticamente bagagem de mão. Bem, ainda não chegamos lá, mas estamos sempre procurando engenheiros, então deixe-me passar meu e-mail. Podemos manter contato.
Obrigado.
Ah, olha, alguém mal tocou na torta de abóbora. Quer dividir comigo?
U-uma fatia de torta de abóbora de um abrigo para sem-teto com Elon Musk? É claro que quero.
End of transcript · 269 words · machine translated
Original transcript (English)
Here you go. Thanks. You gotta be kidding me.
Sorry? Y- you're Elon Musk. I am.
W- what are you doing here? I'm washing dishes.
Well, I was on the turkey line, but I got demoted for being too generous with the gravy.
Oh, man, I, what an honor to meet you. I, I, I'm such a fan of Tesla and SpaceX, all your companies. I'm Howard Wolowitz, Caltech.
Nice to meet you, Howard. It feels great to come down here and help the less fortunate, huh?
Oh, yeah. Nothing better than helping people, which is something I realized when I was viewing Earth from the deck of the International Space Station, where I spent two months as a payload specialist, a job I was qualified for because I'm an MIT-trained engineer.
And I thought I ladled the gravy on thick.
Sorry. It's just you're you, and I really want you to adopt me.
Well, you're here on Thanksgiving, so you're probably a good person.
Oh, I made my wife come down, too. You think you might ever get back out to space?
Is that a job offer? 'Cause I really wanna go to Mars, assuming I can bring my wife. She hardly takes up any room.
She's basically a carryon. Well, we're not quite there yet, but we're always looking for engineers, so let me give you my email. We can stay in touch.
Thank you.
Oh, look, someone hardly touched their pumpkin pie. Wanna share it with me?
A, a partially eaten piece of pumpkin pie from a homeless shelter with Elon Musk? You bet I do.
Up next
1:46 Especulações sobre a origem da COVID-19 e biolaboratórios na Ucrânia 
1:42 Issa Casajuha pede desculpas por comentários em evento na UTSA 
2:31 Americano de origem sudanesa debate identidade negra, raça e sexismo 
8:58 Como manifestar desejos sentindo que já foram realizados 
1:56 Mayday: piloto relata descida descontrolada ao controle de tráfego aéreo 
5:43 Lula, Bolsonaro e os mercados de previsão na eleição brasileira 
3:36 Debate sobre lei sharia, supremacia branca e liberdade religiosa nos EUA 
6:02 Oradora alega riscos reprodutivos em documentos sobre a vacina da Pfizer 
5:14 Trevor Blake sobre energia, empreendedorismo e sucesso nos negócios 
2:25 Conselhos cristãos para vencer a tentação sexual e a ansiedade 
1:51 Tusk, o Tribunal Constitucional e o euro: alegações sobre a Polônia 
1:26 Refugiados palestinos e Gaza: terra, paz e guerra
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.