Почему я ушла из ресторана из-за меню по QR-коду
3 min Machine translated Comedy
3 min Machine translated Comedy
Ладно, ребята. Я только что ушла из ресторана, потому что там не было меню.
Может кто-нибудь объяснить, когда рестораны решили, что дать посетителям меню — это слишком сложно?
Ну вот, я сажусь, я голодная, готова потратить деньги.
Подходит официант: «Добрый вечер, мадам.
Вот ваш… наш QR-код». «Ваш что?» «Просто отсканируйте его, чтобы увидеть меню».
Хабиби, я пришла сюда поесть, а не взламывать Пентагон.
Куда делся этот чертов листок бумаги, где была курица?
А он говорит: «Но это же очень просто, мадам».
Просто? Для начала мне нужно достать телефон, потом разблокировать его, открыть камеру, отсканировать код, дождаться загрузки сайта, принять файлы cookie, отказаться от рассылки, и, похоже, разрешить ресторану отслеживать мое местоположение,
контакты и историю болезней моей бабушки.
Всё это, чтобы узнать, сколько стоит салат «Цезарь».
И, конечно, сайт не загружается. И тут официант говорит мне: «Мадам, можете подключиться к нашему Wi- Fi».
О, отлично. Теперь мы занимаемся настройкой сети.
«Какой пароль, хабиби?» «Заглавная R, строчная E, цифра семь, нижнее подчёркивание, решётка, эм, буква B и вопросительный знак».
Хабиби, мы заказываем обед или запускаем я- ядерную ракету?
И когда мне удаётся открыть меню, это PDF-файл, а я просто стою там и чувствую себя готовой, читая правительственный документ, чтобы заказать пасту.
Увеличить, уменьшить, листать влево, листать вправо, а что, если у меня сядет телефон?
Я умру с голоду? Вы принесёте мне зарядку в хлебной корзинке?
«Добрый вечер, мадам. Вам негазированную воду, газированную воду или пауэрбанк?
И не говорите, что это ради спасения планеты, ведь у вас ресторан с 47 кондиционерами, люстра размером с вертолёт, а стейк прилетел из Японии бизнес-классом.
Но планету, значит, губит эта чёртова меню?
И теперь самое ужасное: я даже не могу спокойно полюбоваться меню, потому что хочу взять его в руки, перелистать, посмотреть картинки, передумать, не знаю, раз семнадцать.
Хочу ткнуть пальцем во что-нибудь и спросить: «Что это такое?»
А не щипать экран, будто пытаюсь оперировать муравья.
Хабиби, пока я закончу ужин, у меня уже будет диплом по информатике и чёртов профиль в LinkedIn специалиста по кибербезопасности.
Мне этого не надо. Я хочу есть. И я спросил официанта, «У вас есть обычное меню?»
Он ответил: «Нет, мадам, только QR-коды».
Я ушёл, потому что не позволю держать себя в заложниках из-за грёбаного штрихкода.
Я клиент, а не айтишник. И если ваш ресторан настолько технологически продвинутый, то почему вы не можете дать мне меню, то почему мне всё ещё нужно звать официанта, чтобы сделать заказ?
Где робот? Почему курица не летит прямо мне в рот?
Вы, рестораны, убрали единственную вещь из технологий, которая исправно работала последние 200 лет: лист бумаги, и заменили его чем?
Грёбаным квестом? Так что, пожалуйста, рестораны, верните меню, ведь когда мне снова скажут сканировать QR-код, я попрошу отсканировать мою задницу.
Может, тогда они поймут, что я хочу съесть.
End of transcript · 459 words · machine translated
Okay, guys. I just walked out of a restaurant because they didn't have a menu.
Can somebody please explain to me when restaurants decided that giving customers a menu was too much to ask?
Like, I sit down, I'm hungry, I'm ready to spend money.
The waiter comes, "Good evening, madam. Here is your, our QR code." "Your what?"
"Just scan it to see the menu." Habibi, I came here to eat, not to hack into the Pentagon.
What happened to the fucking piece of paper with the chicken on it?
And then he says, "But it's very easy, madam."
Easy? First, I have to open my phone, then I have to unlock it, open the camera, scan the code, wait for the website to load, accept the cookies, decline the newsletter, and apparently give the restaurant permission to access my location,
contacts, and my grandmother's medical history.
All this to find how much the Caesar salad costs.
And of course, the website doesn't load.
So the waiter says to me, "Madam, you can connect to our Wi-Fi." Oh, excellent.
Now we are doing network engineering. "What's the password, habibi?"
"Capital R, lowercase E, number seven, underscore, hashtag, uh, letter B, and question mark."
Habibi, are we ordering lunch or launching a nu- nuclear missile?
And by the time I finally open the menu, it's a PDF, and I'm just staying there feeling like I'm ready, reading a government document to order pasta.
I have to zoom in, zoom out, scroll left, scroll right, and what happens if my phone battery is dead?
Do I starve? Do you bring me a charger in the bread basket?
"Uh, good evening, madam. Would you like still water, sparkling water, or a power bank?"
And please don't tell me it's to save the environment, because you have a restaurant with 47 air conditioners, a chandelier the size of an helicopter, and a steak that arrived from Japan in business class.
But the fucking menu is what is destroying the planet?
And now the worst part is that I can't even enjoy looking at the menu because I want to hold it, turn the pages, look at the pictures, change my mind, I don't know, 17 times.
I want to point at something and say, "What is this?"
Not pinch the screen like I'm trying to perform surgery on an ant.
Habibi, by the time I finish dinner, I'll have a degree in computer science and a fucking LinkedIn profile as a cybersecurity specialist.
I don't want this. I want to eat. And when I asked the waiter, "Do you have a normal menu?"
He said, "No, madam, only QR codes." So I left, because I refuse to be held hostage by a fucking barcode.
I'm a customer, not an IT specialist. And if your restaurant is so technologically advanced that why you can't give me a menu, then why do I still have to call the waiter to order?
Where is the robot? Why isn't the chicken flying directly into my mouth?
You restaurants removed the one piece of technology that was working perfectly for the last 200 years, a piece of paper, and replaced it with what?
With a fucking treasure hunt? So please, restaurants, bring back the menus, because the next time someone tells me to scan a QR code, I'm gonna ask them to scan my ass.
Maybe that will tell them what I'd like to eat.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.