0:04

Come to the door, Potter. They changed the password.

0:08

Hmm.

0:18

Good morning, Potter. You're looking terrible.

0:23

It's a beautiful Sunday. I wanna go on a hike.

0:27

What? No, no, no, baby, please, I can't.

0:30

My head is killing me. I was out with Dumbledore last night, and that guy kept ordering shots.

0:35

I know, you idiot. I'm just messing with you.

0:38

I brought you coffee.

0:43

Oh my God, you're the best. I know.

0:50

Drink up. I wanna talk to you about something, but first I wanna make out in your bed.

0:54

Oh, hell yeah.

0:59

Well, babe, here's the thing I wanted to talk to you about.

1:03

My parents have invited us to have lunch with them next Saturday.

1:08

What? Tracy, are you sure that's a good idea?

1:11

It's not my idea, Potter. It's my mother's.

1:13

She's never officially met you, and, well, she thinks it's time.

1:17

But what about your dad? I mean, doesn't he hate me, you know, for killing Voldemort and for kind of freeing Dobby?

1:23

Well, actually, Dad is relieved that You-Know-Who is gone.

1:26

And as for Dobby, well, it's a long story, but what you did ended up improving Father's relationship with Dumbledore, so it's not all bad.

1:35

What? Well, I don't know all the details, but they would organize these hangouts, just them plus Dobby, and Father always seemed to have a great time.

1:43

Hmm, Dumbledore has been a wreck ever since Dobby left.

1:45

You should have seen him last night. He- Well, maybe he should have thought of that before torturing all those other elves on the side. But screw that.

1:50

We were talking about the lunch. So we're really doing this?

1:55

Lunch with the parents, I mean, that's a big step.

2:00

Excuse me? Relax, babe. I'm just saying it's always a tricky situation.

2:04

Always. How many other girls' parents have you met before, you jerk?

2:11

Nobody else but you, my little peacock. God, I love it when you get jealous.

2:18

As if I'd be jealous of you, you stupid four-eyes.

2:25

Don't worry, it's just Ron's blind owl.

2:30

Honestly, I just don't wanna do something that would screw this up.

2:33

Well, we're gonna prep you. First off, we'll go shopping.

2:38

You'll need to dress to impress. And then I have to teach you proper table manners.

2:49

Stop it. I'm serious. You'll need a lot of prep time.

End of transcript · 396 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal