Pilotun Mayday Çağrısı: Türbülans ve Hızlı Alçalma | ATC Konuşması
Nov 1, 2026 1:57
TranslateMom ile yazıya döküldü ve çevrildi. Herhangi bir videonun bağlantısını yapıştırın, kendi dilinizde altyazı ve döküm alın.
Yedi iki iki Bravo Delta, üç beş sıfır, orta şiddette türbülans,
artı eksi… Tamam, şimdi yedi yüz feet, altı yüz
feet.
November…
Tamam Roger, dış hava sıcaklığını bildir.
Eksi kırk yedi santigrat derece.
Buzlanmayı idare ediyoruz, ama orta şiddette türbülans var.
Doğrudan rapor veriyoruz.
Tamam, November yedi iki iki Bravo Delta, Roger.
Başka bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin.
Şu anda sizi hava sahamın içine almaya çalışıyorum.
Teşekkürler. Daha iyi bir uçuş koşulu varsa, şey, bize haber verin. İki Bravo Delta.
November iki Bravo Delta, şey, hava sahamda uçuş koşulları düzeliyor.
Şu anda, şey, bundan oldukça uzakta dışarıdasınız,
ileride daha iyi
uçuş koşulları bekleyebilirsiniz.
Anlaşıldı, iki Bravo Delta, şimdi yağış alıyoruz.
Tırmanmamız gerekiyor, şey, üç yedi sıfıra, müsaitiz, iki Bravo Delta.
November yedi iki iki Bravo Delta, anlaşıldı.
Uçuş seviyesi üç yedi sıfıra tırmanın ve bu seviyeyi koruyun.
Trafik nedeniyle mevcut istikametinizden daha fazla sağa dönmeyin.
Üç yedi sıfıra tırmanıyoruz, iki Bravo Delta.
Yedi iki iki Bravo Delta, sekiz bin fite alçalıyoruz.
Mayday, mayday, dakikada on bin fit hızla
alçalıyoruz.
November yedi iki iki Bravo Delta, anlaşıldı.
Acil durum ilan edin, yedi iki iki Bravo Delta.
Aşırı hız durumundayız, dakikada yirmi bin fit hızla alçalıyoruz!
Aşırı hız durumundayız, dakikada yirmi bin fit hızla alçalıyoruz!
November yedi iki iki Bravo Delta, anlaşıldı. İrtifa sizin takdirinizde.
Neye ihtiyacınız olduğunu bildirin.
Yere çakılacağız, yedi iki iki Bravo Delta.
November iki Bravo Delta, yanınızdayım. Benimle konuşun.
Yirmi iki bin fit alçalıyoruz ve
altmış derece yatıştayız.
Sizin… Neyiniz
Adınız? November two
Bravo Delta, anlaşıldı.
Bakın, bir temas! Dışarıya bakın!
Tanrım, zamanımız kalmadı!
November two Bravo
Delta. November two Bravo Delta, beni nasıl duyuyorsunuz?
November two Bravo Delta, Miami.
End of transcript · 273 words · machine translated
Original transcript (English)
Seven two two Bravo Delta, three five zero, moderate turbulence, plus or minus... Okay, now seven hundred feet, six hundred feet. November... So Roger, say outside air temperature.
Negative forty-seven degrees Celsius. We're managing the ice, but it is moderate turbulence. We're direct report. Okay, November seven two two Bravo Delta, Roger. Let me know if you need anything else.
I'm just working you in my airspace right now. Thank you. If you have any better rides, uh, let us know. Two Bravo Delta. November two Bravo Delta, uh, the rides do improve in my airspace. You're, uh, you're kinda far outside of it right now, and you can expect better
rides ahead. Roger, two Bravo Delta, and now we're picking up precipitation. We need to climb, um, three seven zero, able, two Bravo Delta. November seven two two Bravo Delta, Roger. Climb and maintain flight level three seven zero.
No further right than your present heading for traffic. Climb three seven zero, two Bravo Delta. Seven two two Bravo Delta, we're descending eight thousand. Mayday, mayday, we're descending ten thousand feet per minute.
November seven two two Bravo Delta, Roger. Declare an emergency, seven two two Bravo Delta. We are in an overspeed condition, descending twenty thousand feet per minute! November seven two two Bravo Delta, Roger. Altitude's your discretion.
Let me know what you need. We're gonna crash into the ground, seven two two Bravo Delta. November two Bravo Delta, I'm here with you. Talk to me. We are descending twenty-two thousand feet, and we are banking sixty degrees.
What is your, what is your name? November two Bravo Delta, Roger. Look, a contact! Look outside! Holy , we're out of time!
November two Bravo Delta. November two Bravo Delta, how do you hear? November two Bravo Delta, Miami.
Up next
1:12 Yetişkin Filmi Deneyimleri, Manuel Ferrara ve Japonya Çekimleri 
0:37 İslam'a Geçiş, Hristiyanlık ve Kimlik Üzerine Tartışma 
7:02 Dr. Caldwell'in Kanser Tedavisi İddiaları: Alkali Beslenme ve C Vitamini 
1:03 Kötü İnsanlar İsteklerini Neden Daha Hızlı Gerçekleştiriyor Gibi Görünür 
2:43 Sardalya Diyeti: Ketozis İçin Üç Günlük Sardalya Orucu 
2:04 Trump Yönetiminden Davos'ta Küreselleşme Eleştirisi 
1:38 Zihin Gerçekliği Şekillendirebilir mi? Kuantum Gözlemi ve Zeno Etkisi 
1:39 Chelsea’nin Savunma Düzeni ve Manchester United’ın Kontraatakları 
1:29 Gazze'de Yerleşim ve Etnik Temizlik Üzerine Bir Tartışma 
1:47 Sosyal Kredi, Üst Veri ve Mahremiyet Kaybı 
1:20 Bir Çocuk Doktorunun Aşı Gelirleri ve Mali Teşvikler Hakkındaki İddiası 
1:20 İddia: Ontario'da Uçaklarla Kene Dağıtılıyor
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.