0:00

Que se las vea con él. No conviene hacer enfadar a un wookiee.

0:03

Pero, señor… ¡Eh, eh! No, Harry. Vaya. ¿Está bien?

0:12

Usa la Fuerza, Luke.

0:18

Oye, ¿cuándo aprenderé a dar puñetazos? ¿Puñetazos?

0:20

No das puñetazos, usas la F… Esta película apesta, tío, apesta.

0:25

Vader fue seducido por el lado oscuro de la Fuerza.

0:28

¿La Fuerza? Es un campo de energía generado por organismos microscópicos llamados midi- clorianos, eh, pero eso no importa ahora mismo.

0:38

Soy C-3PO, de relaciones humano-cibernéticas.

0:43

No desarmar, Número Cinco. ¡No desarmar!

0:47

Vamos, chicos, déjenlo en paz.

0:51

¿Saben lo que siempre dice el viejo Jack Burton en momentos como este?

0:55

¿Quién? Jack Bur… Han Solo.

1:02

Ayúdame, Obi-Wan Kenobi. Eres mi única esperanza.

1:06

¿Qué tal?

1:11

Eso no es una luna, es una estación espacial.

1:14

Esto pesa mucho, Doc. Corten, corten. ¿Qué quieres decir con que pesa mucho? La Fuerza no pesa.

1:20

Y Doc, ¿quién es Doc? Es Obi-Wan, el registro del capitán Obi-Wan, fecha estelar 1513.1.

1:28

Corten, corten. No, Kirk, te lo dije, es el Halcón Milenario, no el Enterprise.

1:33

El Halcón Milenario. Sí, sí, el Águila Milenaria. Sí.

1:40

Velocidad de curvatura, señor Chewbacca.

1:41

¡Ay, vamos! Soy Luke Skywalker. He venido a rescatarte.

1:46

¿No eres un poco bajo para ser un stormtrooper?

1:48

¿En serio, George? Eso estuvo un poco fuera de lugar, ¿no te parece?

1:51

Oye, oye, vamos, Ernie, tranquilo, tranquilo.

1:53

Increíble, qué poco profesional.

1:57

Cuando te dejé, aún eras un aprendiz, ahora soy el maestro.

2:02

El lado oscuro me resulta tan satisfactorio como venirme, ¿sabes?

2:05

Es como si estuviera sintiendo que me vengo y… ¡Para, para, para!

2:08

Aquí no hay venirse, no hay venirse. Este es el lado oscuro de la Fuerza.

2:12

Nadie se viene

End of transcript · 284 words · machine translated

Original transcript (English)

Let him have it. It's not wise to upset a Wookiee.

But, sir- Whoa, whoa! No, Harry. Oh, man.

Is he okay?

Use the Force, Luke.

Hey, when do I learn how to punch? Punch?

You don't punch, you use the F- This movie sucks, man, sucks.

Vader was seduced by the dark side of the Force.

The Force? It's an energy field generated by microscopic organisms called midi-chlorians, uh, but that's not important right now.

I am C-3PO, human-cyborg relations. No disassemble, Number Five.

No disassemble! Come on, guys, leave him alone.

You know what old Jack Burton always says at a time like this?

Who? Jack Bur- Han Solo.

Help me, Obi-Wan Kenobi. You're my only hope.

How was that?

That's no moon, it's a space station. This is heavy, Doc.

Cut, cut. What do you mean heavy? The Force isn't heavy.

And Doc, who's Doc? It's Obi-Wan, Obi-Wan Captain's log, star date 1513.1.

Cut, cut. No, Kirk, I told you, it's the Millennium Falcon, not the Enterprise.

Millennium Falcon. Right, right, the Millennium Eagle. Right.

Warp speed, Mr. Chewbacca. Oh, come on! I'm Luke Skywalker.

I'm here to rescue you. Aren't you a little short for a stormtrooper?

Seriously, George? That's a little uncalled for, don't you think?

Hey, hey, come on, Ernie, come on, take it easy.

Unbelievable, so unprofessional.

When I left you, I was but the learner, now I am the master.

The dark side is as satisfying to me as coming is, you know?

I am, like, getting the feeling of coming and- Stop, stop, stop.

There's no coming, no coming here. This is the dark side of the Force.

No one is coming

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal