0:00

Pekný sobotný večer, vážení priatelia. Včera neskoro večer som sa vrátil zo samitu Únie v Dubline.

0:07

Išlo o také symbolické zavŕšenie mnohých aktivít, ktoré som absolvoval za ostatné dni.

0:13

Či to už bola spoločná slovensko-ukrajinská vláda vo Ľvove alebo slovensko-česká vláda v Bratislave, či celý rad iných dôležitých stretnutí so zahraničnými partnermi.

0:24

Myslím, že ste boli z mojej strany dostatočne informovaní a ja vám ďakujem za prejavovanú podporu.

0:31

Včera padlo v Dubline vážne rozhodnutie, že Európa si chce sadnúť za rokovací stôl s americkým, ruským a ukrajinským prezidentom a jednať o čo najskoršom ukončení nezmyselnej vojny na Ukrajine.

0:46

Teraz sa, vážení priatelia, ukáže, či inštitúcie Európskej únie, ako sú Európska rada, Európska komisia a najvýznamnejší podporovatelia Ukrajiny, to jest Veľká Británia, Nemecko, Francúzsko, Poľsko a Taliansko, chcú na Ukrajine naozaj mier,

1:03

čo bude vyžadovať obrovské kompromisy od všetkých rokujúcich strán, alebo či bude pokračovať stratégia podpory Ukrajiny vo vojne do posledného ukrajinského vojaka s cieľom oslabovať Rusko.

1:17

Aby nedošlo k žiadnym nedorozumeniam, včera som za slovenskú vládu podporil účasť Európy na rokovaní o Ukrajine, ale len za podmienky, že cieľom bude dosiahnuť mier a nie pokračovanie vojny.

1:31

Za týchto okolností som opätovne vyhlásil, že Slovensko nebude súčasťou ďalšej pripravovanej vojenskej pôžičky, lepšie povedané daru Ukrajine, pretože to nie je cesta k mieru.

1:42

To je len cesta k zabíjaniu. Mali ste možnosť vidieť, ako som odmietol ultimátum nemeckého spolkového kancelára, ktorý spája schválenie spoločného európskeho rozpočtu na roky 28 až 34 s povinnosťou každého členského štátu financovať vojnu na Ukrajine.

2:02

Slovensko je však dobrý sused a na základe bilaterálnej pomoci poskytujeme Ukrajine humanitárnu pomoc.

2:10

Ak Ukrajina potrebuje na zimu generátory, poskytneme ich.

2:14

Ak na Slovensku treba otvoriť školu pre ukrajinské deti, otvoríme ju.

2:19

Ale hovorím jasné nie vojne, zbraniam, vojnovým pôžičkám a jasné áno mieru.

End of transcript · 296 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal