Felipe reveals that Maurício is the brother of the family's enemy
37 sec Machine translated
You had your chance and you blew it. Why do you want Maurício now? Because he's with me?
You don't know me, Felipe. Maybe. But what matters now is that you're in the way.
Now I want to see if this relationship will survive.
I want to know what you'll do when you find out that Maurício is the brother of your family's enemy.
End of transcript · 64 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Você teve sua chance e desperdiçou ela. Agora você quer o Maurício por quê? Porque ele tá comigo?
Você não me conhece, Felipe. Pode ser. Mas o que importa agora é que você tá sobrando.
Agora eu quero ver se esse namoro vai sobreviver.
Eu quero saber quando você descobrir que o Maurício é irmão da inimiga da sua família.
Up next
3:47 Felipe Discusses His Feelings and Sings Cazuza 
0:44 Fernando Questions Their Relationship, and They Confirm They're Together 
1:02 Friends Make Pizza Plans, but Some Back Out 
0:51 Conversation Reveals a Relationship with Maurício 
1:37 Relationship Talk and Lyrics About Confessing Love 
1:17 Felipinho declares his love in a secret conversation 
0:37 Felipe Finds Out Maurício Is in a Relationship 
0:30 Maurício and a curious conversation about dancing with a broom 
0:28 Billy Gets Encouragement and Talks About Dance Choreography 
0:26 Invitation to Dance and a Teasing Question for Fernando 
0:24 Pietro and João Thank Fans for Their Love of the Novela 
0:25 School Friendship and the Dance That Brings People Together
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.