0:00

移民問題について、ハンガリー当局と緊密に連携して取り組むことを約束し、ハンガリーを支援する用意があります。

0:05

移民問題について、ハンガリーが前進できるようその実施を亡命・移民に関する協定の実施を進められるよう、これはEU法であり、完全に遵守されるべきものです。

0:15

ご承知のとおり、この協定では柔軟な連帯メカニズムが定められており、支援策は3つあります。

0:22

移転、財政的拠出、そして運用面での支援です。

0:27

加盟国は、これらの連帯措置の中から自由に選ぶことができます。

0:31

この点は実際、首相から最近伝えられています。

0:35

そのため、引き続き関係機関とフォローアップしていきます。

0:38

関係機関と、しかし、 EU法と司法裁判所の判決は、完全に遵守されなければなりません。あらゆる場面でです。

End of transcript · 161 words · machine translated

Original transcript (English)

Committed to working closely with the Hungarian authorities, um, on migration matters. We're ready to support Hungary to make progress on the implementation of the Pact on Asylum and Migration, uh, which is EU law and which should be fully complied with.

Uh, and as we all know, the pact foresees a flexible solidarity mechanism with three possible measures of support: relocations, financial contributions, and operational support.

Member St-States have full discretion to choose from any of these solidarity, uh, measures, and this has indeed, uh, been conveyed, um, by the Prime Minister recently. So we continue to follow up, uh, with services, uh, but EU law and judgments of the Court of Justice, uh, must be complied with in full across the board.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal