0:00

Alerte Fox News. Du nouveau ce soir sur la noyade mortelle du chef personnel d’Obama, Tafari Campbell.

0:06

La police de l’État du Massachusetts a répondu à notre demande d’accès aux documents et a publié son rapport avec quelques passages caviardés.

0:12

Selon le rapport, Obama était sur les lieux peu après la disparition de Campbell.

0:18

Le rapport indique aussi qu’une employée non identifiée a sauté dans l’eau quand Tafari est tombé de sa planche, mais il était déjà trop tard.

0:26

Il avait disparu. Nous savons aussi que les services secrets ont des vidéos de surveillance de Campbell près de la résidence d’Obama, quelques instants avant qu’il n’entre dans l’eau.

0:37

Nous allons donc voir si nous pouvons les obtenir, et pourrions vous les montrer.

0:41

Nous sommes vraiment désolés pour la famille de Tafari.

0:44

C’était une tragédie très, très grave.

End of transcript · 137 words · machine translated

Original transcript (English)

Fox News alert. We have new information tonight in the drowning death of Obama's personal chef, Tafari Campbell.

The Massachusetts State Police responded to our FOIA request and released their report with some redactions.

According to the report, Obama was on the scene shortly after Campbell went missing.

Report also states an unmanned female staffer jumped into the water when Tafari fell off his board, but it was already too late.

He disappeared. We also now know that Secret Service has surveillance footage of Campbell from Obama's compound moments before he entered the water.

So, we're gonna see if we can get that, and we may have that for you.

Again, we're very, very sorry for Tafari's family.

That was a serious, serious tragedy.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal