0:00

Je n'arrive pas à croire que cela se produise vraiment.

0:03

Les chiens renifleurs ont une raison d'être, détecter les crimes, repérer les terroristes, sauf s'ils sont musulmans.

0:10

Eh bien, voilà un exemple de personnel désavoué et de détenus ménagés simplement parce qu'ils se plaignent.

0:16

Et peu importe vos convictions religieuses, elles ne devraient jamais, au grand jamais, primer sur la sécurité, surtout dans un centre de séparation qui accueille certains des criminels les plus dangereux du système.

0:28

Alors, comment peut-on laisser faire ça ?

0:30

On parle souvent de justice à deux vitesses, mais aucun de nous n'aurait imaginé un instant que cela signifierait avoir le droit de refuser d'être reniflé par un chien.

0:38

On a laissé cela se produire parce qu'un comité de direction qui supervise les régimes et les conditions Dans les centres de rétention, ils ont désavoué le personnel, et ils ont décidé de tenir compte de ces plaintes et d’empêcher les chiens de renifler les détenus pendant les fouilles.

0:53

C’est ridicule. C’est de la complaisance, et il faut que ça cesse.

0:57

Il faut que les choses changent, et nous espérons que cette enquête indépendante commandée par le gouvernement examinera tous ces problèmes, écoutera le personnel de première ligne et remettra les choses en ordre.

1:06

Alors, Mark, je ne suis pas Sherlock Holmes, mais si vous êtes exempté des contrôles par chien renifleur, il va de soi que cela ouvre la voie à la criminalité.

1:14

Il va de soi qu’ils seront plus susceptibles d’introduire de la drogue dans une prison.

1:18

Eh bien, ce n’est malheureusement pas le seul exemple, Martin, car il y a le contrôle volumétrique, ou ce qui est censé être un contrôle volumétrique, dans les cellules de prison, surtout dans les quartiers d'isolement, pour empêcher les détenus d'accumuler trop d'affaires dans leurs cellules.

1:30

Et il y avait une cellule dans cette unité qui contenait plus de 120 livres.

1:34

Alors, comment fouiller une cellule quand elle contient plus de 120 livres ?

1:37

Et imaginez ce qu'on peut cacher dans ces livres.

1:40

En fait, les étagères ployaient sous le poids.

1:42

C'est un autre exemple du personnel d'une unité désavoué et des détenus ménagés.

1:47

Comment est-ce possible… je n'en reviens pas qu'on en parle.

1:50

Je pense que les gens qui regardent ça vont simplement se cogner la tête contre la table et mâchouiller les pieds de leur chaise.

1:55

Comment a-t-on pu laisser faire ça ? Parce qu'on a des gen—

End of transcript · 403 words · machine translated

Original transcript (English)

I cannot believe this is actually happening.

Sniffer dogs are there for a purpose, to sniff out crime, to sniff out terrorists, except if they're Islamic.

Well, this is one example of staff being overruled and prisoners being appeased simply because they complain.

And it doesn't matter what your religious beliefs are, they should never, ever override security, particularly in a separation center which houses some of the most dangerous criminals that are in the system.

So how can this be allowed to stand? We hear all the time about two-tier justice, but none of us thought for a moment it would mean the right to deny being accessed by a sniffer dog.

It's been allowed to happen because a management committee that oversees the regimes and the conditions in separation centers have overruled staff, and they've decided to take those complaints on board and disband the dogs from sniffing prisoners when they're getting searched.

It's ridiculous. It's appeasement, and it needs to stop.

Things need to change, and we're hoping that this independent review that's been commissioned by the government will look into all these issues, listen to the staff on the front line, and put things right.

Now, Mark, I'm no Sherlock Holmes, but if you have an exemption from a sniffer dog, it stands to reason that's a route to criminality.

It stands to reason they'll be more likely to be shipping drugs into a nick.

Well, it's not the only example, unfortunately, Martin, because you have volumetric control, or supposed to have volumetric control, in prison cells, especially in separation centers, to stop people holding too much property in their cells.

And there was one cell on that unit that had over 120 books.

Now, how do you search a cell when there's over 120 books?

And imagine what can be hidden in those books.

In fact, the shelves were creaking under the strain.

That's another example of staff on a unit being overruled and prisoners being appeased.

How can this-- I mean, I can't believe we're even having this conversation.

I think people watching this will just be headbutting their tables and chewing their chair legs.

How has this been allowed to happen? Because we've got pe-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal