0:00

What's going on all of a sudden?

0:02

Choi Jeong-hyo, honestly, tell me. You're doing this to Biho on purpose, aren't you?

0:09

On purpose? You're acting like this because you heard the rumor that Biho was involved in your kidnapping.

0:14

If that's why, stop it right now. It's absolutely not true.

0:18

Hmm.

0:19

How can you be so sure?

0:22

You saw it. That's why you acted that way.

0:27

I’ve been watching you guys closer than anyone since way back.

0:33

Even when everyone else had given up, Biho alone searched every corner of Europe looking for you.

0:41

But how can you misunderstand a friend like that over some rumor?

0:49

Couldn't I think he wasn't looking for me, but trying to confirm that I was dead?

0:55

Wow, Choi Jeong-hyo!

0:58

I'm really disappointed in you.

End of transcript · 132 words · machine translated

Original transcript (Korean)

무슨 일이에요? 갑자기.

최정효. 솔직히 말해봐. 너 비호한테 일부러 그러는 거지?

일부러라뇨? 너 비호가 네 납치에 관련있단 소문 듣고 이러는 거잖아. 그런 거면 당장 접어. 절대 아니니까.

음.

그걸 어떻게 확신합니까?

봤구나. 그것 때문에 그랬던 거.

나 니들 옛날부터 누구보다 가까이서 지켜본 사람이야.

지금까지 비호는 사람들 다 포기했을 때도 혼자 유럽을 샅샅이 뒤져가면서 널 찾아다녔어.

근데 너는 어떻게 그런 친구를 그깟 소문 때문에 오해를 할 수가 있어?

그건 날 찾아다닌 게 아니라 내 죽음을 확인하고 싶어서라고 생각할 수도 있지 않을까요?

와 최정효!

너한테 진짜 실망이다.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal