0:00

그럼 시완 씨는 예쁘다는 얘기 좀 많이 들었죠? 많이 들었잖아요, 오빠.

0:04

글쎄요, 뭐, 그냥... 근데 제가 봤던 글 중에 임시완 씨랑 같이 연기하셨던 배우분 중에, 이제, 강하늘 씨가 시완이 형이 너무 예뻐서 연기하면서 가장 힘들었다라는 얘기...

0:16

제가 맨날 촬영장 갈 때마다 놀래요. 너무 잘생기고 예뻐서. 아니, 그게- 오빠 너무, 오빠 너무 잘생겼다, 이렇게 입에 튀어나오더라고요.

0:26

어, 오빠 오늘 너무 잘생겼다. 오늘도 잘생겼다 하다가...

0:31

네, 잘생겼다고 자주 하네요. 아니, 어떻게 해, 사실인 걸. 그럼 그 전에 다른 누나하고 이제- 어, 없었던 것 같애요.

0:37

뭐야, 그럼? 아, 잠깐만요. 타이밍을 놓쳤어. 타이밍을 놓쳤어. 이건 라이어입니다!

0:42

이건 라이어 소리야!

0:47

근데 오빠가 편하게 해주니까 표현이 또 좀 잘 나왔던 것 같애요.

End of transcript · 106 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal