0:02

Es guapísima, inteligente y divertida. Bueno, ¿cuál es el truco?

0:07

Es socialista democrática.

0:12

Y quiere que vaya a su convención este fin de semana.

0:16

¿Sabes si habrá bufé gratis? Cuenta conmigo.

0:21

Oye, ¿puedo ir yo también? ¿Por qué vendrías?

0:24

Quiero ver a hombres que nunca han alzado nada que me expliquen la labor.

0:32

¿Alguno de ellos tiene trabajo? Es pleno día.

0:35

¿No deben trabajar? Jerry, los socialistas no necesitan trabajo.

0:41

No se permiten fotos ni videos adentro, así que tendremos que quedarnos con tu teléfono y hacerte firmar este acuerdo.

0:47

¿Tengo que firmar un acuerdo secreto para oír de transparencia?

0:51

Solo fírmalo.

0:56

¿No deberían ser de clase trabajadora? Todos parecen haberse graduado de Yale con título en artes liberales.

1:04

Míranos, camaradas de todos los distritos, de todos los orígenes y estilos de vida.

1:10

¿De todos los estilos de vida? Todos vinieron a pie de la misma casa.

1:15

¿Desde cuándo eres socio? Desde que el alcalde anunció la tienda de comestibles municipal.

1:20

¿Has visto el precio de la comida en esta ciudad?

1:23

Un crimen. ¿Y en qué trabajas? En nada. Yo tampoco.

1:32

Entonces, ¿cómo puedes vivir en Nueva York?

1:34

Mis padres pagan todo, y vivo gratis en su segundo apartamento.

1:38

¿Su segundo apartamento? ¿Cómo lo pagas?

1:43

Vivo con mis padres en su único apartamento.

1:47

Tío, eso sí que es ser del pueblo. Todos aquí no paran de decir: «Los trabajadores».

1:54

Llevo aquí cuatro horas. No conocí a uno.

1:57

Ese es el comediante del que te hablé. ¿Qué hace aquí?

2:01

Cree que necesitamos una fuerza policial.

2:05

Seguridad, él apoya a la policía. Sáquenlo de aquí.

2:09

Oye, ¿qué haces? No hice nada malo. ¿Me arrestan por apoyar a la policía?

2:16

Dana, Dana, por favor, haz algo. No tengo ni idea de quién es ese tipo.

2:26

¿Qué demonios te pasó? Me nombraron presidente del comité laboral.

2:29

Querían que alguien los representara que de verdad fuera un hombre del pueblo.

2:34

Soy un hombre del pueblo, Jerry.

End of transcript · 321 words · machine translated

Original transcript (English)

She's gorgeous, she's smart, she's funny.

Okay, what's the catch? She's a Democratic socialist.

And she wants me to come to their convention this weekend.

Do you know if there'll be a free buffet?

Count me in. Oh, can I come too? Why would you want to come?

I want to see a room full of men who've never lifted anything explain labor to me.

Do any of these people have jobs? It's the middle of the day.

Don't they have to be at work? Jerry, socialists don't need jobs.

No photos or videos are allowed inside, so we're just gonna need to take your phone and have you sign this NDA.

I have to sign a secrecy agreement to hear about transparency?

Just sign it.

Aren't they supposed to be working-class people?

They all look like they graduated from Yale with a liberal arts degree.

Look at us, comrades from every borough, every background, every walk of life.

Every walk of life? They all walked here from the same brownstone.

So how long have you been a member? Ever since the mayor announced the city grocery store.

Have you seen the price of food in this city?

Criminal. So what do you do for work? Nothing.

Me neither.

So then how do you afford New York? My parents pay for everything, and I live in their second apartment rent-free.

Their second apartment? How do you afford it?

I live with my parents in their only apartment.

Dude, that is so salt of the earth. Everyone here keeps saying, "The workers."

I've been here four hours. I haven't met one.

That's the comedian I told you about. What's he doing here?

He thinks we need a police force. Security, he supports the police.

Get him out of here. Hey, what are you doing?

I didn't do anything wrong. You're arresting me for liking the police?

Dana, Dana, please, do something. I have no idea who that guy is.

What the hell happened to you? They made me chair of the labor committee.

They wanted someone to represent them who's actually a man of the people.

I'm a man of the people, Jerry.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal