0:00

In the chaos of the nominations, where it was only my face, she who was telling me—mmm, Megan, who in the discussion anyway says, “I don't feel right nominating Giulia. Leave Giancarlo alone.” but she was the only one who, in that whole thing, at least…

0:17

And him, and our agreement in the room. So I had Megan telling me, and him, the two of us talking in the room, at one point I said: “I can't make sense of any of this anymore. I give up.”

0:30

So there was him talking about the agreement in the room, Megan divining some thing, and me in the middle saying: “Guys, what show am I even on?”

0:36

I can't understand a damn thing. No, well, a circus like that, I've truly never seen before.

0:40

I swear, it was amazing. No, well. Thinking back, I only remember myself up for nomination with my hands raised, saying: “I give up.”

End of transcript · 157 words · machine translated

Original transcript (Italian)

Nel marasma delle nomination in cui c'era solo la mia faccia, lei che mi di-- mmm, Megan che nella discussione comunque dice non mi sento di nominare Giulia, lascia stare Giancarlo, ma è stata l'unica che nella cosa almeno ha...

E lui, e il nostro accordo nella stanza.

Quindi io avevo Megan che mi diceva, e lui, noi parlandoci in stanza, io a un certo punto ho detto: io non ci sto più capendo niente, alzo le mani.

Quindi c'era lui che parlava dell'accordo in stanza, Megan che divinava una roba, io in mezzo che dico: ma ragazzi, ma io che programma sto facendo?

Non sto capendo una mazza. No, vabbè, circo mai, mai visto veramente.

Ti giuro è stato bellissimo. No, vabbè. Ripenso e mi ricordo solo di me in nomination con le mani alzate dicendo: alzo le mani

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal