0:00

Nine people, 76 seconds of falling. What did they feel inside?

0:04

The black box was found, but its recording isn't out yet.

0:07

But physics can already answer part of that.

0:09

First, the nose dips and the body feels weightless, like going down a roller coaster.

0:14

If it descends too fast, anything that's loose rises.

0:16

In 30 seconds, the jet had already exceeded its speed limit.

0:20

By the end, it was falling at over 900 kilometers per hour, straight down.

0:24

Almost five times faster than a skydiver.

0:25

A person falling is held back by the air, but a sleek, heavy jet punches through it.

0:30

And it didn't fall straight down, it descended in a spiral, turning halfway around.

0:33

In the turn, the force presses the body against the seat.

0:36

And if the pilot pulls the nose up, it presses harder.

0:39

If that force builds quickly, blood drains from the head, vision closes in, and the person may black out.

0:44

If that happened, no one knows yet. Part of the answer may be on the recorder.

0:48

With what these… went through

End of transcript · 179 words · machine translated

Original transcript (Portuguese)

Nove pessoas, 76 segundos de queda. O que elas sentiram lá dentro?

A caixa preta foi achada, mas o que ela gravou ainda não saiu.

Só que a física já responde uma parte. Primeiro, o nariz desce e o corpo fica leve, como na descida da montanha-russa.

Se desce rápido demais, o que está solto sobe.

Em 30 segundos, o jato já tinha passado do limite de velocidade.

No fim, caía a mais de 900 por hora, só na vertical.

Quase cinco vezes um paraquedista. Uma pessoa caindo, o ar segura, o jato liso e pesado fura o ar.

E ele não caiu reto, desceu em espiral, fazendo meia volta.

Na curva, a força aperta o corpo contra o assento.

E se o piloto puxa o nariz, aperta mais.

Se essa força cresce rápido, o sangue sai da cabeça, a visão fecha e a pessoa pode apagar.

Se isso aconteceu, ninguém sabe ainda. Parte da resposta pode estar no gravador.

Com o que passaram essas...

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal