0:00

Chronologically. I mean, what do you do?

0:02

Are you waiting for Elena to leave so you can get closer to her?

0:05

I never went… I never took it any further.

0:08

I've always been honest, but I never took it any further with Avi.

0:10

In fact, I even left hi— We know that. I even left the whole thing so the two of them could have space.

0:15

Yes, you did leave. Anyway, it would have happened regardless.

0:19

Now Beatrice said this yesterday evening, but I think— Beatrice told the truth. But she didn't tell the truth, because in the end, maybe you would've started something, but, but it would've ended up with Elena anyway in the end,

0:31

because she always, always denied this feeling that I think was always there.

0:35

That's true, in the end, she denied it, but it was there, So you become friends, you become friends, and you carry on. There was, there was.

0:40

So, thank goodness nothing ever started.

0:41

Just as you can think that of me, you have to think it of him too.

0:43

No, because he, anyway, didn't, didn't realize, but you realized that you had this infatuation.

0:50

That's what I mean, I don't know.

End of transcript · 200 words · machine translated

Original transcript (Italian)

Cronologicamente. Cioè che fai? Aspetti che esca Elena per, per questo avvicinamento?

Io non mi sono mai andata, non sono mai andata oltre.

Sono sempre stata sincera, ma non sono mai andata oltre con Avi.

Anzi, lo anche lasciato la- Questo lo sappiamo.

Ho anche lasciato il tutto per dare spazio a loro due.

Sì, hai lasciato. Insomma, sarebbe comunque avvenuta lo stesso la cosa.

Adesso Beatrice ha detto questa cosa ieri sera, ma secondo me- Ha detto la verità Beatrice. Ma non ha detto la verità, perché comunque alla fine comunque magari avreste iniziato una cosa, ma, ma per sempre da Elena sarebbe andata a finire alla fine,

perché ha sempre, ha sempre negato questo sentimento che secondo me c'è sempre stato.

È vero, alla fine invece l'ha negato ma c'era, quindi ti confamici, si confamici e si continua. C'era, c'era.

Quindi meno male che non è iniziato niente.

Così come lo puoi pensare di me, lo devi pensare anche di lui.

Ma no, perché lui comunque non, non si rendeva conto, tu invece ti rendevi conto di questa infatuazione.

Questo io voglio dire, boh.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal