0:00

- Tigran, my name is Simon.- Nice to meet you.

0:07

I am glad that during this exercise I am able to share my experience and learn some new things.

0:15

I have brought our American army ration with me. As I see, you have yours too, we can exchange them and you try ours, and I try yours.- Yes, very interesting, I am interested too. - Let's go.- Let's go. very interesting, I am interested too. - Let's go.- Let's go.

0:32

Our canned food: stewed meat with peas and lentils.

0:37

- Let's try one.- Yes.

0:47

It is really very tasty. - As a bread substitute, right?- Crackers.

0:53

Sugar, honey. Simon, please, could you also present your ration? With pleasure.

1:06

It is peanut butter. - Maybe I'll try this, some of this.- It's beef sausage, yes.

1:18

It is very tasty. This is jam, this is bread.

1:35

Armenian and American, cheers. And as an exchange of experience, as well as a tradition in our troops, I suggest we exchange flags.

End of transcript · 151 words · machine translated

Original transcript (Armenian)

- Տիգրան ջան, անունս Սիմոն ա։ - Ուրախ եմ։

Ուրախ եմ, որ այս զորավարժության ընթացքում կարողանում եմ իմ փորձը փոխանցել ու ինչ-որ նոր բաներ սովորեմ։

Իմ հետ ես բերել եմ մեր ամերիկյան բանակի օրաբաժինը։

Ինչպես տեսնում եմ, դու էլ քոնն ունես, կարող ենք փոխանակել և դու փորձես մերը, ես՝ ձերը։ - Այո, շատ հետաքրքիր է, ինձ էլ է հետաքրքիր։

- Գնացինք։ - Գնացինք։

Մեր պահածոները՝ շոգեխաշած միս, ոլոռով և ոսպով։

- Արի փորձենք մեկը։ - Այո։

Իրոք շատ համով է։ - Հացին փոխարինող, որպես, հա՞։ - Հացաբլիթներ։

Շաքարավազ, մեղր։ Սիմոն ջան, խնդրում եմ դու էլ ներկայացնես ձեր օրաբաժինը։

Սիրով։ Գետնանուշի կարագ է։ - Փորձեմ երևի սա, սրանից։ - Նրբերշիկ է տավարի, ըհը։

Շատ համով է։ Սա ջեմ է, սա հացն է։

Հայկական և ամերիկյան, չիրս։ Ու որպես փորձի փոխանակում, ինչպես նաև ավանդույթ մեր զորքերում, առաջարկում եմ դրոշներով փոխանակվենք։

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal