0:00

Oh, pearl-like tendril, oh, charming branch, oh, full-moon tendril, oh, golden doll, — Oh, Ramudamma! With this music, on stage — I feel a little scared to come up, sir.

0:12

— In your eyes, oh, beauty… — First, what I should say is, when people see you in this movie, they should be scared, right?

0:20

— Oh… Salaam, dear! Rashmika! — Sir, you look even more beautiful — after getting married.

0:27

— I think it's the happiness inside. — Yes, you look like you've done plenty of fights too.

0:32

You all do fights, — right, sir? I got a little inspiration and started doing it too.

0:37

Is that all, or did you prepare for the wedding?

0:41

Hi, hi, guys, I've brought an action heroine for you now.

0:46

— I present Myeisha.

0:52

— How are you? Are you enjoying yourselves?

0:53

— Super, sir. Hi! — Rashmika, you? — I'm very happy. And you?

0:57

— I'm very happy. Quick question, in what language will you tell Vijay "I love you"?

1:01

Is it Kannada or Telangana?

1:05

Actually, sir, we've said it in all the languages.

1:07

They say he said it in all the languages.

1:09

It's done in Korean, it's done in Japanese. Bengali: It is ami tomake bhalobashi.

1:14

Hey, outside, with all our friends, we talk like this— when we're sitting together, we call him Vijay anna and her Rashmika vadina, sir.

1:23

We keep our distance. Why? You can call her Rashi, can't you?

1:26

Rashi vadina. Ah, okay.

1:30

Let's play a game. Yes, sir. Yes, Rashmika will be the judge. Whichever team gives the correct answer will dance. The other team will give them marks, along with Rashmika from the other team who will also give marks.

1:41

Okay. Dialogue. Please, the fifteenth. The twentieth. Mass, sir. Right.

2:02

Our team, sir. For RK Six. Okay, yeah. Yeah.

2:07

Yeah, if something affects us— if we go, there's one person who'll be affected the most What's up, what's up, Rowdy boy?

2:18

Arjun Reddy, sir Say this same dialogue in English for Rashmika.

2:24

In our life, where am I going?

2:29

If we leave, the girl most affected in this school See, please stay, okay?

2:43

Heroes show their backs, those who died turning their backs Like Devyani Myisa Myisa Yeah, nice!

2:57

Salutations, dear! Watch Bigg Boss and your favorite TV shows the next morning on Jio Hotstar. Jio Every day is a festival on Hotstar.

End of transcript · 383 words · machine translated

Original transcript (Telugu)

ఓ ముత్యాల రెమ్మ, ఓ మురిపాల కొమ్మ, ఓ పున్నమి రెమ్మ, ఓ పుత్తడి బొమ్మ, - ఓ రాముదమ్మా! ఈ music మీద stage మీద - రావాలంటే కొంచెం భయమేస్తుంది Sir.

- నీ చూపులో యమ్మ సురా... - first చెప్పాల్సింది ఏంటంటే ఈ సినిమాలో నిన్ను చూస్తే భయం వేయాలి కదా?

- ఓ.. సేలాము దమ్మా! రష్మికా! - Sir You look even more beautiful - after getting married.

- I think it's the happiness in the inside.

- Yes, బోల్డన్ని fights కూడా చేసినట్టు ఉన్నావ్.

మీరందరూ fight చేస్తుంటారు - కదా Sir నేను కొంచెం inspiration తీసుకుని నేను కూడా start చేశా.

అంతేనా లేకపోతే పెళ్ళికి prepare అయ్యావా?

Hi, Hi guys ఒక action heroine ని ఇప్పుడు మీ కోసం తీసుకొచ్చాను.

- I present Myeisha.

- ఎలా ఉన్నారు enjoy చేస్తున్నారా? - Super Sir Hi - రష్మిక how are you?

- నేను చానా ఇదిని నీవు? - నాను చానా ఇదిని. చిన్న doubt విజయ్ కి I love you ఏ భాషలో చెప్తావు?

- కన్నడా నా తెలంగాణానా?

- Actually Sir అన్ని భాషల్లో చెప్పేసినా.

- అన్ని భాషల్లో చెప్పేసిండు అంటా. Korean లో అయిపోయింది Japanese లో అయిపోయింది Bengali it isami tumake bhalobashi.

- ఏయ్ బయట మా friends అందరితోనూ మేము ఇట్లా - కూర్చున్నప్పుడు విజయ్ అన్న రష్మిక వదిన అని చెప్పుకుంటాం Sir మేము. ఇంకా distance - ఎందుకు రషి అని పిలవచ్చు కదా?

- రషి వదిన. ఆ Okay - Let's play a game. - Yes sir yes Rashmika will become the judge ఎవరు correct answer చెప్తే ఆ team వాళ్ళు dance చేస్తారు మిగతా team వాళ్ళు marks ఇస్తారు along with the other team Rashmika - will also give marks.

- Okay Dialogue - please పదిహేనో తారీఖు - ఇరవైయ్యో తారీకు Mass Sir Right

- Our team sir for RK Six - Okay yeah Yeah - Yeah మనకేమైనా effect అయితే మనం పోతే the most affected person ఒక్కరు - ఉంటారు What's up what's up Rowdy boy - Arjun Reddy Sir - ఇదే dialogue English లో రష్మిక కోసం చెప్పాలి.

In our life I am going ఎక్కడ?

మనం పోతే The most affected girl this school - See please keep stay okay వెన్ను చూపండి వీరులు వెన్నుచూపి మరణించిన వారు - Devyani Myisa Myisa లాగా - Yeah Nice ఓ - సేలాము దమ్మా!

Bigg Boss తో పాటు మీ favorite TV shows మర్నాడు ఉదయం Jio Hotstar లో చూడండి Jio Hotstar లో ప్రతిరోజూ పండగే

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal