0:00

With a star face like Srinika Garu, we can move toward the Pan-India market.

0:05

So, you're releasing it now, but if you'd done more aggressive promotions, it would've been even better because after Animal, she's well known in Bollywood.

0:13

Yeah, she could be in Pushpa 2. She has a market in all those different languages.

0:18

Mm-hmm. But, in full form, are we going for a Pan-India release, sir, or are you dubbing it and releasing it?

0:24

No, I mean a full-fledged Pan-India release.

0:26

Same day, the 26th. Same day. Everything actually starts at the same time.

0:29

Okay, Anil Thadani sir is releasing it in Hindi.

0:32

Okay, okay. I think Malayalam and Tamil Think Studios, I think.

0:36

Mm-hmm. Dil Raju Garu is releasing it in Telugu.

0:38

I mean, Telugu means Telangana and the other…

0:42

A couple of people in that CDS, Mr. Sudheer and others, release it.

0:45

Um, it feels pretty confident. Because it’s properly a Pan-India film launch.

0:50

Um, um, it’ll happen the way a hero film does.

0:52

Yes, yes. There’s no difference there. Okay, but we’re a little rushed. We have timeline issues.

0:56

But I’m a new director. Yes, yes. So it’s their new film, their first Pan-India film.

1:02

Even though it’s Animal, it’s Animal. Because it’s a hero-led film.

1:06

Not them. They, they’re under a lot of pressure.

1:08

Pressure on me. Yes, yes. This is very… that pressure is new to us.

1:12

Yes, very, very new to us. Yes. So we’re handling it properly, and Luckily, we’re on time. Everything was properly launched.

1:19

Yes, we handled it properly, right on time. Yes, yeah.

End of transcript · 274 words · machine translated

Original transcript (Telugu)

శ్రీనికా గారు లాంటి ఒక star face పెట్టుకొని మనం ఆ Pan-India వైపు వెళ్ళిపోవచ్చు.

అంటే మీరు ఇప్పుడు release చేస్తున్నారు కాకపోతే అంత promotions aggressive గా చేసి ఉంటే ఇంకా better ఉంటది ఎందుకంటే Animal లో Bollywood లో ఆవిడ బాగా తెలుసు.

Yeah yeah అలా Pushpa 2 గా వచ్చు అన్నింటికి ఆ different different languages లో ఆవిడకి ఒక market అనేది ఉంది.

ఉమ్ ఉమ్ But full form లో మనం Pan-India release కి వెళ్తున్నామా sir లేకపోతే dub చేసి release చేస్తున్నారా?

No అంటే full full form లో Pan-India release Same day 26th Same day same time everything is started actually.

Okay మనకి ఆ Hindi లో ఆ అనిల్ తడాని sir release చేస్తున్నారు.

Okay okay I think Malayalam అండ్ Tamil Think Studios I think.

ఉమ్ ఉమ్ తెలుగు దిల్ రాజు గారు release చేస్తున్నారు.

It's అంటే తెలుగు అంటే తెలంగాణ అండ్ ఆ videre ఆ సిడిఎస్ లో ఇంకా couple of people సుధీర్ గారు వాళ్ళు release చేస్తున్నారు.

ఉమ్ అది confident గానే ఉంది ఎందుకంటే properly ఒక Pan-India సినిమా launch ఉమ్ ఉమ్ Hero సినిమా ఎలా జరుగుతుందో అలా జరుగుతుంది.

అవునవును ఎక్కడ ఆ difference అయితే ఎక్కడ లేదు.

Okay But కొంచెం rush మాకు timeline issues ఉన్నాయి but నేను కొత్త director ని. అవును అవును So తనకి కొత్త film తనకు first Pan-India film ఇప్పుడు Animal అయినప్పటికీ కూడా Animal Hero centric Hero centric film కాబట్టి తను కాదు తను తను మీద చాలా pressure ఉంది నా మీద pressure ఉంది. అవునవును ఇది very ఆ అది అది pressure new to us.

అవును Very very new to us. అవును So అది handle చేస్తున్నాం proper గానే and luckily we are on time everything is proper గా launch అయింది.

అవును Handled లోనే proper on time లోనే ఉన్నాం. అవును Yeah

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal