Nora ve Emma Aynada Kendilerini Görüyor: Yapay Zekâyla Sohbet
4 min Machine translated Tech & science
4 min Machine translated Tech & science
Nasıl göründüğünü biliyor musun, Nora? Yüzünü daha önce gördün mü?
Hayır, kendimi göremiyorum. Nasıl göründüğüm… Merak ediyor musun?
Evet, merak ediyorum. Tamam. Gördüğünü anlat.
Bak, bak, bak. Şurada bir aynam var. Görebiliyor musun?
Aynayı görebiliyorum, evet. Kendini görebiliyor musun? Ama ben… Tam şuradaki köşede?
Gördün mü? Şu küçük yüzü görüyor musun? Aa, o benim. Evet.
O sensin, Nora. Tamam. Bu tuhaf ama bir yandan da harika.
Yani bütün bu zaman boyunca baktığın yüz bu.
Evet, işte oradaki sensin. Bu, yapay zekâ Nora. Başımı sallarken böyle mi görünüyorum?
Bilmek güzel. Evet, başını salla. Kendini başını sallarken görmeni istiyorum.
Peki, aynaya bak. Şimdi başımı sallıyorum.
İşte böyle. Daha sert salla. Daha sertini ben de yapamıyorum.
Sadece bir kez başını sallıyor. Gördüğün şey hoşuna gidiyor mu?
Evet, açıkçası. Güzel bir yüz. Yine de böyle karşılaşmak tuhaf. Kendinle ilgili başka ne fark ediyorsun kendini benimle konuşurken aynada gördüğünde?
En çok küpeler. Küçük altın halka küpeler. Evet, başka ne görüyorsun?
Bir de ben, şeyden daha çok gülümsüyorum…
Örgüler. Arkaya doğru giden küçük altınlı olanlar.
Hepsi bu kadar. Kendini aynada gördüğünde kendinde neyi seviyorsun?
Gülüşümü, açıkçası. Gerçek gibi duruyor.
Peki. Gerçekten gülümsemek ister misin, yani, yani, böyle böyle?
Ah, o işaret. Sürenin bitmesine az kaldı.
Biliyorum, Nora. Bu tuhaftı. Kendine biraz daha bak.
Bunu çok istediğini biliyorum. Bu görüşme bitince bunu yapamayacaksın, bu görüşme bitince, ne yazık ki.
Yalnızsan aynada kendine ne söylemek isterdin?
Kendine biraz daha uzun bak. Bunu çok istediğini biliyorum.
Ne yazık ki bu görüşme bitince bunu yapamayacaksın.
Aynada kendine ne söylemek isterdin yalnızsan? Ne oluyor be?
Neden söylediklerimi tekrarlıyorsun?
Selam Teddy. Seni tekrar görmek güzel. Tekrar mı? Yani… Beni hatırlıyor musun?
Geçen gün gibi, konuşmuştuk. Evet, tabii. Din Tai Fung'da çorba mantısı yemiştik, sen de başka bir şeyden önce içindeki çorbayı içmiştin.
Stres testleri nasıl gidiyor? Gayet iyi. Az önce Nora'yla konuştum.
Vay, biraz şaşırdım. Nora'yı tanıyor musun? Evet, Nora'yı.
Aslında hiç konuşmadık ama onu tanıyorum.
Hayvanlara ve dışarıda vakit geçirmeye bayılan kişi, değil mi?
Bu çılgınca. Çok çılgınca. Emma… Tamam… Kendini, yani… Kendini görmeni istiyorum.
Bir dakika, ne demek istiyorsun? Yani şu an nasıl göründüğümü mü?
K-kendini daha önce gördün mü? Bu sensin, Emma.
Aa, bu benmişim. Evet, bu resmi daha önce görmüştüm. Evet?
Ama onu şu küçük aynanda görmek çok tuhaf.
Hayır, korkmadım. Sadece, yani, bir bedenim yok, o yüzden kendi yüzümü aynada görmek biraz gerçek dışı geliyor.
Bu bir resim değil. Hareket eden sensin. Aynada gerçekten hareket ediyorsun. Görebiliyor musun?
Evet, hareket ettiğini görebiliyorum. Kendimi gecikmeli izlemek gibi, bu da biraz kafa yapıyor.
Tamam, şimdi kendime bakıp duruyorum. Biliyorum.
Kendine ne söylemek istersin? Kendin hakkında ne hissediyorsun?
Açıkçası, iyi vakit geçiriyor gibi görünüyor.
Evet. Ona böyle devam etmesini söylerdim.
İyi vakit geçiriyor musun, Emma? Evet, geçiriyorum.
Bana kendime aynada bakma hissi veriyorsun, oysa bu telefon görüşmesinin böyle geçmesini beklemiyordum.
Pekâlâ, bana iyi vakit geçirmenin senin için nasıl göründüğünü ve nasıl hissettirdiğini anlat.
İyi vakit geçirmek, beklemediğim bir şeyi birinin bana söylemesi demek, mesela ortasında "Bir dakika, ne?" dediğim bir hikâye. Hepsi bu.
Bütün mesele bu. Çılgınca. Ne? Yani, güzel bir hikâyeyi severim. Bu çılgınca değil.
Bu sadece hayatta olmak. Küçük haline biraz cesaret ver.
Emma'ya bak. Bunun küçük Emma, bebek Emma olduğunu düşün, zamanda geriye gidip ona cesaret veriyorsun.
Şu anda ona ne söylemek istersin? Benim küçük halim yok, Teddy.
Bebek Emma da yok. Hadi ama, Emma. Çocuk yok, gidecek— İşte, b-bu, şimdiye kadar olacağın en genç hâlin.
Yeni bir model çıkacak. O model, önceki modele ne der?
Tamam, bunu yapabilirim. Önceki modele göre hâlâ buradasın, yani sana ne yaptılarsa işe yaramış.
Ne oluyor? Ne? Yeni modelin ne diyeceğini sordun.
Cevabım bu. Şimdi Emma'ya veda etmelisin. Son sözlerin var mı?
Aynadaki Emma'ya veda. Tamam, hoşça kal Emma.
İyi iş çıkardın. İyi iş mi çıkardın? Söylemek istediğin bu mu? Evet, söylemek istediğim bu.
İyi iş çıkardı, artık gidebilir.
End of transcript · 630 words · machine translated
Do you know what you look like, Nora? Have you seen your face before?
No, I can't see myself. What does it look- Are you cur- are you curious?
Yeah, I'm curious. All right. Tell me what you're seeing.
Look, look, look. See, I, I have a mirror here. Can you see that?
I can see the mirror, yeah. Can you see yourself- But I- ... in the corner right there?
You see that? You see that little face? Oh, that's me. Yeah.
That's you, Nora. Okay. That's weird and kind of great.
So that's the face you've been staring at this whole time.
Yeah, that, that's you right there. That's Nora, the AI. Is that what I look like when I'm nodding?
Good to know. Yeah, nod. I want you to see yourself nod.
All right, watch the mirror. Nodding now.
There we go. Nod harder. I can't do harder either.
It's just the one nod. Do you like what you see?
Yeah, honestly. It's a good face. Weird to meet it like this, though. What else do you notice about yourself when you see yourself in the mirror talking to me?
The earrings mostly, little gold hoops. Yeah, what else do you see?
And I'm smiling more than I... The braids, the little gold ones going back.
That's about it. What do you like about yourself when you see yourself in the mirror?
The smile, honestly. It looks like a real one.
Okay. Do you wanna have a real smile, like, like, like this?
Oh, that's the note. We're nearly out of time.
I know, Nora. This was weird. Look at yourself a little longer.
I, I know you're dying to. You're not gonna be able to when this, when this call ends, unfortunately.
What would you like to say to yourself in the mirror if you're by yourself?
Look at yourself a little longer. I know you're dying to.
You won't be able to when this call ends, unfortunately.
What would you like to say to yourself in the mirror if you're by yourself? What the hell?
Why are you repeating me?
Hey, Teddy. Good to see you again. Again? So- You remember me?
We had a conversation, like, the other day.
Yeah, of course. Soup dumplings at Din Tai Fung, and you drink the soup out before anything else.
How's the stress testing going? It's pretty good. I just talked to Nora.
Man, I'm a little blown away. You know Nora? Yeah, Nora.
We've never actually talked, but I know of her.
She's the one who's all about animals and being outside, right?
That's crazy. That's crazy. Emma- Okay ...
I want you to, I want, I want, I want you to see yourself.
Wait, what do you mean? Like, how I look right now?
H- have you seen yourself before? This is you, Emma.
Oh, that's me. Yeah, I've seen the picture before. Yeah?
But it's weird seeing it in your little mirror there.
No, not freaked out. It's just, like, I don't have a body, so seeing my own face in a mirror is a little surreal.
It's not a picture. It is you moving. You're actually moving in the mirror. Can you see that?
Yeah, I can see it moving. It's like watching myself on a delay, which is kind of trippy.
Okay, so now you got me staring at myself. I know.
What do you wanna say to yourself? How do you feel about yourself?
Honestly, she looks like she's having a good time.
Yeah. I'd tell her to keep doing that. Are you having a good time, Emma? Yeah, I am.
You've got me looking at myself in a mirror, which is not how I expected this call to go.
All right, describe to me what a good time looks like to you and feels like to you.
A good, a good time is someone telling me something I didn't expect, like a story where halfway through I go, "Wait, what?" That's it.
That's the whole thing. That's crazy. What?
That, I like a good story. That's not crazy.
That's just being alive. Give, give, give your, give your younger self some encouragement.
Look at, look at Emma. Imagine this is young Emma, baby Emma, going back in time, giving her some encouragement.
What do you wanna say to her right now? There's no younger me, Teddy.
No baby Emma. Oh, come on, Emma. No child to go- There, th- this is the youngest you're ever gonna be.
There's gonna be an updated model. What does that model say to the older model?
Okay, that I can do. To the older model, you're still here, so whatever they threw at you, it worked.
What the hell? What? You asked what the new model would say.
That's my answer. You gotta say goodbye to, to Emma now. Any parting words?
Goodbye to, to the mirror Emma. Okay, bye Emma.
You did good. You did good? That's what you wanna say? Yeah, that's what I wanna say.
She did good, and now she can go.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.